かちょう おいそがしい ところ もうしわけありません が ちょっと よろしい です か

うん なに だい

じつは おりいって おねがい し たい こと が ある ん です が

どう し た の あらたまっ て

ええ わたし の ひろうえん の こと な ん です かちょう に スピーチ を おねがい し たい と おもい まし て

ぼく が スピーチ を

はい ぜひ おねがい いたし ます

ううん あまり じしん が ない けど なあ しかし きみ の たのみ だ ひきうける か

ありがとう ござい ます

もしかして しゃんはい の り さん も くる の

いいえ こんかい の プロジェクト が いそがしく て どうしても ちゅうごく を はなれ られ ない そう です

そう か ざんねん だ ね ぼく も り さん に は あい たかっ た ん だ けど

ええ でも ちょうど その じき に しゃんはい ししゃ の おう さん が しゅざい で にほん に き て いる ので おう さん が しゅっせき し て くれる こと に なり まし た

それ は よかっ た なに と いっ て も しゃんはい は きみ と まちこ さん が であっ た おもいで の ばしょ だ から ね

おりいって

誠恳、特意

あらたまる

鄭重其事、庄重

じしん

自信、信心

きみ

你

たのみ

請求，信賴

ひきうける

答應、接受，承擔

也许、或许、可能

無論如何也

であう

遇見、碰上

かっこう

裝束，樣子，姿態

そうち

裝置、設備

ゆうはん

晚飯、晚餐

漢堡牛肉饼

也许、或许、可能

よう

醉、喝醉

ぎょかいるい

魚贝類、鳞介類

わるいけど

不好意思

しょうひんかいはつ

商品開發

とうざいしょくひん

東西食品公司

でんごんする

帶口信

しゅっぱんしゃ

出版社

しゅっぱんする

出版

あとかたづけ

善後、整理、收拾

てれびきょく

電視臺

そうだんにのる

商量、征求意見

じつは おりいって おねがい し たい こと が ある ん です が

おりいって おねがい し たい こと が ある ん です が

どう し た の あらたまっ て

あらたまっ た あいさつ は いい から はやく かんぱい し ましょ う

もしかして しゃんはい の り さん も くる の

もしかして パーティー に しょうたい さ れ た の は わたし たち だけ かしら

こんかい の プロジェクト が お いそがしく て どうしても ちゅうごく を はなれ られ ない そう です

ちいさい ころ から ぎょかいるい が にがて で どうしても たべ られ ない ん です

なに と いっ て も しゃんはい は きみ と まちこ さん が であっ た おもいで の ばしょ だ から ね

こども の とき に すごし た おもいで の ばしょ に もう 1 ど おこなっ て み たい なあ

かちょう に スピーチ を おねがい し たい と おもい まし て

もしか し たら この そうち が こしょう し て いる ん じゃ ない か と おもい まし て

せかい の じんこう は ぞうか する いっぽう だ が にほん の じんこう は へり はじめ て いる 2005 とし の とうけい に よる と せかい の じんこう は やく 65 おく にん で まえ の とし より やく 7550 まん にん も ふえ て いる それ にたいして にほん の じんこう は やく 1 おく 2775 まん にん で まえ の とし から やく 1 まん にん も げんしょう し て いる

その げんいん の 1 つ は うまれる こども の かず が すくなく なっ て いる こと に ある こうした げんしょう を しょうしか と よん で いる が この けいこう は こんご も つづい て いく と よそく さ れ て いる

しょうしか の はいけい に は けっこん しゅっさん いくじ にたいする ひとびと の いしき の へんか が ある たとえば けっこん ねんれい が おそく なる ばんこん か の けいこう は ねんねん つよまっ て いる けっこん じ の じょせい の へいきん ねんれい は 1977 とし に は 25 0 さい で あっ た が 1992 とし に は 26 0 さい 2004 とし に は 27 8 さい に なっ た こう ねんれい に なる と しゅっさん を ひかえる けいこう が つよまり 1 にん の じょせい が しゅっさん する こども の かず を しめす しゅっしょう りつ が さがる それ が しょうしか の げんいん に つながっ て いる

また ぶっか の じょうしょう こうがく な ぜいきん じゅうたくもんだい など の ため に けっこん を し て も こども を つくら ない ふうふ が ふえ て いる じぶん の いし で けっこん し ない ひと も ふえ て おり ひこん りつ も あがっ て いる

2003 とし の ねんかん しゅっさん かず は 1973 とし の やく はんぶん に へっ た せいふ も しゅっしょう りつ の ていか を ふせぐ ため の とりくみ を おこなっ て いる しかし ひとびと の いしき が かんたん に かわる わけ は なく けっか が わきでる まで に は ねんげつ が ひつよう だろ う

とうけい

統計

げんしょうする

减少

げんしょう

現象

けいこう

趋势、倾向

はいけい

背景、背景形势

しゅっさん

生孩子

いくじ

育兒、抚育

たいする

對、對於

ばんこん

晚婚

ひかえる

抑制、控制、節制

しゅっしょう

出生、誕生

牵涉，連接，排列

じょうしょう

上涨、上升

がく

金额、數量

じゅうたくもんだい

住房問題、住宅問題

いし

意願、意志、意向

ひこん

不結婚，非婚、沒結婚

ねんかん

一年，年間、年代

ねんげつ

時間、光陰、年月、歲月

じ

…時、…的時候

すう

…數、…的數量

せきたん

煤、煤炭

いっと

唯一方向，唯一手段

發展、走向，追溯

えんやす

日元贬值

ゆにゅうしょくひん

進口食品

ねあがり

價格上涨、涨價

かいぜんする

改善

のばす

留（頭發）、拉長、延長

算盤

ふきょう

不景氣、萧條

ちょうしょ

短處、弱點

せいびふりょう

維修不良、維修狀況差

せいび

（道路）維修、整修，配備、配齊

ひはん

批判、批評、評論

れい

謝意、禮仪、禮貌、禮節

うったえる

申訴、訴說、呼吁

えんじょする

幫助、援助、支持

たいけん

體驗、經驗

まいとし

每年

ひび

天天、每天、日子

つきづき

月月、每月

じょうきょう

情況、狀況

しゅうにゅう

收入、所得

とくがわいえやす

德川家康

りょう

…量

ふ

…不…、非…

ひまん

肥胖

けんすう

件數

たいがく

退學

高潮、熱潮

けんり

權利

はいきがす

废氣、废煙氣

上下班高峰時間

こんざつ

混乱、擁擠、混雜

宠物

あいじょう

愛、愛情

せいじ

政治

かんかく

感覺

にっちゅう

日中、日本和中國

がいこう

外交

ひとばん

一晚、一夜、一宿

しくみ

結構，計劃、方法

せかい の じんこう は ぞうか する いっぽう だ が にほん の じんこう は へり はじめ て いる

くすり を のん だ のに あたま は いたく なる いっぽう だ

かいしゃ の けいえい が わるく なり さくねん から きゅうりょう が へり はじめ た が さいきん は かいぜん さ れ て き た

さいきん は かみ を のばす だんせい が へっ た

さいきん で は そろばん を つかう ひと が へっ た

しょうしか の はいけい に は けっこん しゅっさん いくじ にたいする ひとびと の いしき の へんか が ある

じこ の げんいん に は せいびふりょう が ある

せいふ にたいする こくみん の ひはん が たかまっ て い ます

ちきゅう おんだん か にたいして の とりくみ は くに によって さまざま だ

かれ の いけん に おおく の ひと が さんせい し て いる

さとう さん は り さん を あいし て いる

たとえば けっこん ねんれい が おそく なる ばんこん か の けいこう は ねんねん つよまっ て いる

せかい の しじょう の じょうきょう は ひび へんか し て いる

じぶん の いし で けっこん し ない ひと も ふえ て おり ひこん りつ も あがっ て いる

じぶん で は この ほうほう が いちばん いい と おもっ て おり やりかた を かえ たく あり ませ ん

ひとびと の いしき が かんたん に かわる わけ は なく けっか が わきでる まで に は ねんげつ が ひつよう だろ う

ふゆ に うみ で およげる わけ が あり ませ ん

わらっ て いる しかし うれしい わけ は ない

わらっ て いる しかし うれしい わけ で は ない

けっか が わきでる まで に は ねんげつ が ひつよう だろ う

いま の こども が おとな に なる まで に は さまざま な けんきゅう が すすん で いる だろ う