ごとう せんせい お ひさしぶり です

おう さん よく き て くれ た ね

せっかく の お やすみ の ひ に もうしわけ ござい ませ ん

まあ まあ そんな あいさつ は あと に し て とにかく あがっ て

ありがとう ござい ます では お じゃま し ます

これ つまらない もの です が

あれ そんなに き を つかわ なく て よかっ た のに

いいえ ほんとうに きもち だけ です から せんせい が すき な ふっけんしょう うーろんちゃ です

それ は うれしい な せっかく だ から えんりょなく いただく よ ところで どう だい こうこくだいりてん の しごと は

はい とても やりがい を かんじ て い ます こんかい の にほん しゅざい も きかん は みじかかっ た です が とても おおく の こと を まなん だ よう な き が し ます

それ は よかっ た そう そう だいがく の とき の ともだち から は いまでも れんらく が ある かい

ええ かねこ きみ や たかはし さん と は あした の よる いっしょ に しょくじ する やくそく を し て い ます かねこ きみ は りょこうだいりてん に たかはし さん は けしょうひん の かいしゃ に つとめ て いる そう です

せんせい そろそろ しつれい し ます

そう かい まだ だいじょうぶ だろ う

いいえ もう よる も おそい です から

そう か じゃあ むり も いえ ない な かねこ きみ たち に よろしく

はい きょう は ほんとうに ありがとう ござい まし た お じゃま し まし た

おんし

恩師、老師

ごとう

後藤

ふっけんしょう

福建省

こうこくだいりてん

廣告公司

值得做、做得值得

かねこ

金子

たかはし

高橋

りょこうだいりてん

旅行社、旅遊代理公司

つとめる

工作、做事

行了行了

あとにする

待會兒、放在後面、推後

つまらない もの です が

一點小意思、不是什麼值錢的東西

きをつかう

費心、用心、留意、顧慮

むりをいう

不講理，提出無理要求

が い が い

的意义、…的價值

機會、機遇

かいせい

大晴天、晴朗、好天氣

おくさま

尊夫人、（您）太太

有人在家嗎

よく いらっしゃい まし た

歡迎光臨

ほんのきもちですが

一點點心意

くちにあう

合口味

お くちにあう か どうか わかり ませ ん が

不知道合不合您的口味

なに の おかまい も でき ませ ん で

沒有什麼招待您

時間還早嘛、不是還早嗎

こうい

好意、美意

しあわせ

幸福、幸運，侥幸

むだにする

浪費、徒勞

おう さん よく き て くれ た ね

せっかく だから ばんり の ちょうじょう へ あんない し ましょ う

しんぱい する りょうしん を あと に し て りゅうがく の ため に アメリカ へ むかっ た

ふるさと を あと に し て ぺきん へ むかう

マイホーム こうにゅう の ゆめ を あと に し て まずは こそだて だ

まあ まあ そんな あいさつ は あと に し て とにかく あがっ て

たいへん かも しれ ない けれど とにかく やっ て みよ う

これ つまらない もの です が

これ お くちにあう か どうか わかり ませ ん が

せっかく だ から えんりょなく いただく よ

わたし に は えんりょなく なに でも いっ て ほしい

おかね より は やりがい が もっと たいせつ だ と おもい ます

くろう の かい が あっ て こども 3 にん とも りっぱ な にんげん に そだっ た

どりょく の かい が あっ て 2 きゅう しけん に ごうかく でき た

もう よる も おそい です から

じゃあ むり も いえ ない な

これ は しゅうしょくかつどう を する がくせい の ため に かか れ た ガイドブック の いちぶ で ある

まいとし しん がっき が はじまる ころ から まち に リクルートスーツ を き た がくせい たち の すがた が みられる よう に なる リクルートスーツ という の は きぼう する かいしゃ を ほうもん する さい の ふくそう の こと で だんじょ を とわ ず くろい か こい こんいろ はいいろ の じみ な いろ の スーツ を さす

しゅうしょく の ひょうがき は すぎ た と いっ て も きぼう する かいしゃ に かんたん に しゅうしょく できる わけ で は ない にほん の わかもの に にんき の ある しょくしゅ は ぎんこう や しゅっぱんしゃ じどうしゃめーかー など だ が じぶん の きぼう する かいしゃ に しゅうしょく できる ひと は ごく いちぶ しか い ない

しゅうしょくかつどう は まず きぼう する しゅうしょく の かいしゃ を せんたくする こと から はじまる かいしゃ の ホームページ を み たり かいしゃ を ほうもん し たり し て さいようしけん の もうしこみ を する さいきん で は パソコン から もうし こみ を する こと も できる

1 じ しけん 2 じ しけん 3 じ しけん と たくさん の しけん を うけ なけれ ば なら ない めんせつ も 1 ど だけ で なく 2 ど 3 ど と おこなう こと が おおい これら の しけん を とっぱ し て はじめて ないてい を もらう こと に なる がくせい たち は すこしでも はやい じき から しゅうしょくかつどう の じゅんび を はじめ て きぼう の かいしゃ に しゅうしょく できる よう どりょく し て いる

しゅうしょくかつどう

求職活動

しぼうどうき

志願動機、志願理由

じこピーアール

自我宣傳

りれきしょ

簡历、履历

就照原樣、就那樣

さいようしけん

錄用考試

せいけつ

整潔、幹淨，清潔

ふくそう

服裝

いちぶ

一部分

がっき

學期

求職服裝、求職套裝

すがた

打扮、裝束，姿態、姿势

さい

時候、時機

だんじょ

男女

とう

問、打聽

くろ

黑色、黑

こん

藏青、深藍

はいいろ

灰色，暗淡

ひょうがき

冰河期

しょくしゅ

職業種類

じどうしゃめーかー

汽車公司

極、最、非常

せんたくする

選择

もうしこみ

報名、申請，提議

とっぱする

突破、衝破

ないてい

內定

すこしでも

盡可能

じ

…次、…回

漱（口）

てあらい

洗手

あせる

焦急、急躁、着急

じょうきょうする

到東京去、進京

おわかれかい

歡送會

じぜん

事先、事前

ちゅうや

晝夜

せいべつ

性別

のうき

交貨時間、缴納期限

ちゃいろい

茶色

灰色、鼠色

黑色、黑

しょうりょう

少量

びりょう

微量

たりょう

大量

かち

價值

厄爾尼诺

ぺるーおき

秘鲁海上

かいめん

海面

いじょう

异常

敲門、敲打

かくれる

躲藏、隱藏

しんちょう

身高、身長

じょうけん

條件、前提

しかく

資格、身份

ゆうり

有利

じゅうしする

重視

僅、只

めんせつしけん

面試考試

寶貴、可貴、價值

みまん

不滿…、不足…

めんせつ は はなす ば で あり ぶん を よむ ば で は ない

かいしゃ の たてもの に はいり わきでる まで が さいようしけん で ある

めんせつ で は はじめ の いんしょう が たいせつ で ある

せいけつ かん の ある きちんと し た ふくそう を する こと

かぜ の よぼう の ため うがい てあらい を する こと

リクルートスーツ という の は きぼう する かいしゃ を ほうもん する さい の ふくそう の こと で

スピーチ の さい の ちゅうい てん を おしえ て ください

じょうきょうする さい に おわかれかい を ひらい て くれ た

だんじょ を とわ ず くろ か こい こんいろ はいいろ の じみ な スーツ を さす

しゃいん みんな が ちゅうや を とわ ず はたらい て くれ た おかげ で のうき に まにあっ た

じぶん の きぼう する かいしゃ に しゅうしょく できる ひと は ごく いちぶ しか い ない

かれ が たすかる かのう せい は ごく わずか だ と いしゃ に いわ れ た

これら の しけん を とっぱ し て はじめて ないてい を もらう こと に なる

だいがくせい に なっ て はじめて その ほん の ほんとう の かち が わかる よう に なっ た

がくせい たち は すこしでも はやい じき から しゅうしょくかつどう の じゅんび を はじめ て きぼう の かいしゃ に しゅうしょく できる よう どりょく し て いる

すこしでも いい せき が とれる よう に かいじょう の まえ に は あさ はやくから おおく の ひと が ならん で いる