ジェーシー しゃんはい ししゃ の り しゅうれい です こんかい きんせい プロジェクト は わたし を ふくめ て 4 な の スタッフ が たんとう いたし ます

はじめまして のだ りえ です しゃんはい ししゃ に き て 2 とし め です おも に えいぎょう を たんとう さ せ て いただき ます どうぞ よろしく おねがい し ます

はじめまして おう ふう と もうし ます おう は おうさま の おう ふう は ふう と かき ます こうこく や ホームページ の デザイン を たんとう し て おり ます どうぞ よろしく おねがい し ます

この ほか に なかい という だんせいしゃいん が くわわり ます

よろしく おねがい し ます り さん も にほんご が じょうず です けど おう さん も じょうず です ね

ありがとう ござい ます しゅっしん は せっこうしょう の しょうこう です が だいがく じだい にほん に りゅうがく し て い た ん です ですから こんかい の プロジェクト に たいへん きょうみ が あり ます

しょうこう です か 10 とし まえ に 1 ど だけ いっ た こと が あり ます

そう です か

ええ わたし にとって は はじめて の かいがい りょこう でし た が しょうこう で のん だ しょうこうしゅ の あじ は いまでも おぼえ て い ます よ

ししゃ

分公司、分社

ふくめる

包括、含有、包含

のだ

野田

りえ

理惠

おも

主要、重要

ふう

風

おうさま

國王、大王

網頁、主頁

なかい

中井

くわわる

參加、加、添加、增添

せっこうしょう

浙江省

しょうこう

紹興

しょうこうしゅ

紹興酒

いまでも

至今、現在還～

な めい

…人

とし め ねん め

第…年

しょう しょ う

…省

李

しゅにん

主任

遊艇

ていいん

定員

黃油

しょきゅう

初級

じんせい

人生

やくわり

任務

こせい

個性

そんちょうする

尊重

ふにんする

赴任

つらい

難受、痛苦、難過，艰苦，為難

けってい

決定

ふまん

不滿

はくぶつかん

博物館

げんざい

現在

いままで

現在為止

これから おせわになります

往後（今後）請多費心

よろしく おねがい もうしあげ ます

請多關照

ねんせい ねん せい

…年級學生

こんかい の きんせい プロジェクト は わたし を ふくめ て 4 な の スタッフ が たんとう いたし ます

こんかい の プロジェクト の たんとうしゃ は しゅにん の り しゅうれい ほか 3 な の スタッフ です

この ヨット の ていいん は 7 な です

おも に えいぎょう を たんとう さ せ て いただき ます

この かいしゃ の おも な しょうひん は バター と チーズ です

たなか せんせい は しゅとして しょきゅう の クラス を たんとう し て い ます

わたし にとって は はじめて の かいがい りょこう でし た が しょうこう で のん だ しょうこうしゅ の あじ は いまでも おぼえ て い ます よ

ちょう さん にとって しごと は じんせい の すべて で は あり ませ ん

わたし たち の かいしゃ にとって こんかい の プロジェクト は とても たいせつ です

こまっ て いる ひと を たすける の は にんげん として とうぜん の こと です

わたし が おや として いちばん き を つけ て いる こと は こども の こせい を そんちょうする こと です

り さん は しゅにん として しゃんはい ししゃ に ふにん し まし た

かのじょ として は とても つらかっ た よう です

この え は こども として は とても じょうず です

わたし として は わたし は その あん に はんたい です

おとな に は かんたん でも こども に し たら むずかしい でしょ う

かれ に し て みれ ば こんな あさ はやく でかける の は いや でしょ う

ちょう さん に すれ ば こんかい の けってい に ふまん が ある だろ う

すみません が こん おはなし し て も いい でしょ う か

り さん も にほんご が じょうず です けど おう さん も じょうず です ね

ちょっと うかがい ます けど この ちかく に はくぶつかん は あり ませ ん か

ちち は わたし の こと を いまでも ちいさな こども の よう に おもっ て い ます

きょうと に は 1000 とし いじょう まえ の たてもの が いまでも たくさん のこっ て い ます

いままで こきょう を はなれ て くらし て い まし た

いままで やさしく し て くれ て どうも ありがとう ござい まし た

ちゅうごくご の ミンヅー は おおく の ばあい せい と な の りょうほう を さし ます が にほんご で は かぞく の せい を みょうじ と いい ます

すべて の にっぽんじん が みょうじ を もつ よう に なっ た の は めいじ じだい に なっ て から です とうじ の せいふ が すべて の こくみん が みょうじ を もつ こと を ほうりつ で きめ まし た それ まで みょうじ を もっ て い た の は ぶし や きぞく だけ でし た ですから とつぜん みょうじ を もて と いわ れ て も どんな みょうじ を もて ば いい の か わかり ませ ん ひとびと は あわて まし た

しかし みょうじ を つけ ない わけ に は いき ませ ん そこで おおく の ひと が ちめい や ちけい から みょうじ を つけ まし た にほん の みょうじ に き はやし やま かわ など しぜん に かんけいする かんじ が おおい の は その ため です わがや が たに の なか に ある から なかたに ちかく に おおきな すぎ の き が ある から おおすぎ と つけ られ た みょうじ も たくさん あり ます また にほん で もっとも おおい さとう や すずき は むかし の ぶし の みょうじ や ちめい から つけ られ た みょうじ だ と いわ れ て い ます

にっぽんじん の みょうじ の しゅるい は さん じゅう まん ちかく あり ます それでも せかい の だい に くらい です だい いち くらい は たみんぞくこっか の アメリカ で その かず は 160 まん を こえ て い ます いっぽう もっとも すくない の が かんこく で 300 ていど しか あり ませ ん また せかい で にんずう の おおい せい は り で やく いち おく にん いる そう です

みょうじ

姓、姓氏

せい

姓

な

名

りょうほう

兩者、雙方、兩邊

さす

指、指示

めいじ

明治

とうじ

當時

せいふ

政府

こくみん

國民

ぶし

武士

きぞく

貴族

ひとびと

人們、每個人

ちめい

地名

ちけい

地形

はやし

林、樹林

かんけいする

有關系、關系、關聯

たに

山谷、山溝

なかたに

中谷

すぎ

杉樹

おおすぎ

大杉

即使那樣、盡管如此、可是

たみんぞくこっか

多民族國家

かず

數量、數目

いっぽう

另一方面，一方面

にんずう

人數

ちかく ちかく

將近～、近～

だい だい

第～

くらい い

～位

ていど て い ど

～左右、約～

やく やく

約～、大約～

おく おく

～億

てら

寺庙、寺院

えきいん

車站工作人員、站務員

へいてんする

（商店）關門

しょうわ

昭和

へいせい

平成

ねんごう

年號

たいしょう

大正

放棄、斷念、死心

じゅけん

考試、應試

むしする

忽視、無視

やかんがっこう

夜校

けいご

敬語

うわまわる

超過、超出

したまわる

不夠……水平、在……以下

ちちおや

父親

なくなる

去世、死亡

ぎょうせき

業績，成績

ほぼ ほぼ

大約

いか いか

以下

ちゅうごくご の みょうじ は おおく の ばあい せい と な の りょうほう を さし ます

ちかく の おてら まで さんぽ に でかけ まし た

ボタン を おし て も きっぷ が で ない ばあい えきいん を よん で ください

つごう が わるい ばあい は しらせ て ください

へいじつ は 7 じ に へいてん し ます が ばあい によって は 9 じ まで えいぎょう する こと も あり ます

みょうじ を つけ ない わけ に は いき ませ ん

ここ で あきらめる わけ に は いき ませ ん

らいしゅう じゅけん な ので かぜ ひく わけ に は いき ませ ん

おかね は たり ませ ん が よさん を ふやす わけ に も いき ませ ん

おかね は たり ませ ん が よさん を ふやす わけ に は いき ませ ん

おおく の ひと が ちめい や ちけい から みょうじ を つけ まし た しぜん と かんけいする かんじ が おおい の は その ため です

かれ が やかんがっこう を やめ た の は しごと が いそがしく なっ た ため です

にほん で もっとも おおい さとう や すずき は むかし の ぶし の みょうじ や ちめい から つけ られ た みょうじ だ と いわ れ て い ます

けいご を つかえる ひと は ほんとうに すくない と いわ れ て い ます

にほん の じんこう は へっ て いく と かんがえ られ て い ます

にっぽんじん の みょうじ の しゅるい は 30 まん ちかく あり ます

その かず は 160 まん を こえ て い ます

いっぽう もっとも すくない の が かんこく で 300 ていど しか あり ませ ん また にんずう の おおい せい は り で やく 1 おく にん いる そう です

にっぽんじん の みょうじ の しゅるい は 30 まん ちかく あり ます それでも せかい の だい 2 くらい です

ちちおや が びょうき で なくなり まし た それでも かれ は アルバイト を し て だいがく を そつぎょう し まし た

だい 1 くらい は たみんぞくこっか の アメリカ で その かず は 160 まん を こえ て い ます いっぽう もっとも すくない の が かんこく で 300 ていど しか あり ませ ん

エー しゃ の ぎょうせき は とても いい です いっぽう ビー しゃ の ぎょうせき は あまり よく あり ませ ん