第 44 課：玄関のところにだれかいるようです
5 小節 · 153 條
FlowType.AI 新標準日本語 初級下冊「第 44 課：玄関のところにだれかいるようです」章節練習。共153個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含基本課文、文法例句、表達例句、應用會話：売れ行き。
練習本課基本課文
1
玄関のところにだれかいるようです
げんかん の ところに だれか いる ようです
門口好像有人。
2
小野さんは森さんが好きみたいです
おの さんは もり さんが すき みたいです
小野先生似乎很喜歡森先生。
3
今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです
こんど の しゃいんりょこう は かんこく へ いく らしいです
聽說這次的員工旅遊要去韓國。
4
昼ご飯を食べ過ぎました
ひる ごはん を たべすぎました
我午餐吃太多了。
5
葉子さんは留学試験に合格したようですよ
ようこ さんは りゅうがくしけん に ごうかく したようですよ
葉子好像通過了留學考試。
6
それはよかったですね
それは よかった ですね
那很棒。
7
毎日暑いですねこの暑さはいつまで続くんでしょう
まいにち あつい ですね この あつさ は いつまで つづく んでしょう
每天都很熱。這股熱度會持續多久？
8
天気予報によるとまだまだ続くみたいですよ
てんきよほう によると まだまだ つづく みたいですよ
根據天氣預報，預計這種情況還將持續。
9
新しい遊園地はとても人気があるみたいですね
あたらしい ゆうえんち は とても にんき が ある みたいです ね
新的遊樂園似乎很受歡迎。
10
ええ馬さんたちも来週行くらしいですよ
ええ ば さんたちも らいしゅう いく らしいですよ
是的。聽說馬先生他們下週也要去。
11
ゆうべ行ったビアガーデンはなかなかよかったですね
ゆうべ いった ビアガーデンは なかなか よかった ですね
昨晚去的啤酒花園相當不錯。
12
ええでもちょっと飲み過ぎました
ええ でも ちょっと のみすぎました
是的。但我喝太多了。
文法例句
1
玄関のところにだれかいるようです
げんかん の ところに だれか いる ようです
門口好像有人。
2
エンジンが故障したようです
エンジンが こしょう したようです
看來引擎壞了。
3
店の前には行列ができています
みせ の まえ には ぎょうれつ が できています
商店前面已經排起了長隊。
4
あの店の料理はおいしいようです
あの みせ の りょうり は おいしい ようです
那家餐廳的食物看起來很美味。
5
値段はほかの店の倍です
ねだん は ほかの みせ の ばい です
價格是其他店的兩倍。
6
ここの料理はかなり豪華なようです
ここの りょうり は かなり ごうかな ようです
這裡的食物看起來相當豪華。
7
遠くから何か飛んできます
とおく から なに か とんで きます
有東西從遠處飛來。
8
飛行機のようですね
ひこうきの ようですね
它看起來像一架飛機。
9
そのようですね
その ようですね
看來是這樣。
10
小野さんは森さんをよく見ていますね
おの さんは もり さんを よく みて いますね
小野先生正在密切注視著森先生。
11
小野さんは森さんが好きみたいです
おの さんは もり さんが すき みたいです
小野先生似乎很喜歡森先生。
12
雨の音が聞こえません
あめ の おと が きこえません
我聽不到雨聲。
13
雨がやんだみたいです
あめ が やんだ みたいです
看來雨已經停了。
14
外の人はみんなコートを着ています
そと の ひと は みんな コートを きて います
外面的每個人都穿著外套。
15
外は寒いみたいです
そと は さむい みたいです
外面看起來很冷。
16
雲が広がっています
くも が ひろがって います
雲彩正在蔓延。
17
明日は雨みたいですよ
あした は あめ みたいですよ
看來明天要下雨了。
18
今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです
こんど の しゃいんりょこう は かんこく へ いく らしいです
聽說這次的員工旅遊要去韓國。
19
李さんは頭が痛いらしいです
り さんは あたま が いたい らしいです
李先生似乎很頭痛。
20
林さんはお酒が好きらしいですよ
はやし さんは おさけ が すき らしいですよ
林先生好像很喜歡喝酒。
21
電気が消えています
でんき が きえて います
燈關著。
22
李さんは出かけたらしいです
り さんは でかけた らしいです
看來李先生出去了。
23
パトカーのサイレンが聞こえます
パトカーの サイレンが きこえます
我聽到警車的警報聲。
24
近所で事故があったらしいです
きんじょ で じこ が あった らしいです
附近好像發生了事故。
25
李さんは出かけたらしいです
り さんは でかけた らしいです
看來李先生出去了。
26
李さんは出かけたようです
り さんは でかけた ようです
看來李先生出去了。
27
風邪を引いたようですね
かぜ を ひいた ようですね
看來你感冒了。
28
昼ご飯を食べ過ぎました
ひる ごはん を たべすぎました
我午餐吃太多了。
29
このスープは熱過ぎませんか
この スープは あつすぎません か
這湯是不是太燙了？
30
この説明は複雑過ぎます
この せつめい は ふくざつすぎます
這個解釋太複雜了。
31
この暑さはいつまで続くんでしょう
この あつさ は いつまで つづく んでしょう
這股熱度會持續多久？
32
富士山の美しさが心に残っています
ふじさん の うつくしさ が こころ に のこって います
富士山的美麗留在了我的心裡。
33
仕事のおもしろさがやっと分かりました
しごと の おもしろさが やっと わかりました
我終於明白這份工作有多有趣了。
34
大きい→大きさ
おおきい おおきさ
大→尺寸
35
長い→長さ
ながい ながさ
長→長度
36
重い→重さ
おもい おもさ
重→重量
37
高い→高さ
たかい たかさ
高 → 高度
38
広い→広さ
ひろい ひろさ
寬→面積
39
厚い→厚さ
あつい あつさ
厚→厚度
40
深い→深さ
ふかい ふかさ
深→深度
41
太い→太さ
ふとい ふとさ
粗→粗度
42
速い→速さ
はやい はやさ
快→速度
表達例句
1
葉子さんは留学試験に合格したようですよ
ようこ さんは りゅうがくしけん に ごうかく したようですよ
葉子好像通過了留學考試。
2
森さん「動力」売れ行きが好調のようですね
もり さん 「トンリー うれゆき が こうちょうの ようですね
森先生，《動力》好像賣得很好。
3
ええおかげさまで
ええ おかげさまで
是的，謝謝。
4
風邪はいかがですか
かぜ は いかがですか
感冒怎麼樣了？
5
ええおかげさまで元気になりました
ええ おかげさまで げんき に なりました
是的，多虧了你，我感覺好多了。
6
ここのレストラン初めて来たけどけっこうおいしいね
ここの レストラン はじめて きた けど けっこう おいしいね
這是我第一次來這家餐廳，味道還不錯。
7
このビルはけっこう高いね
この ビルは けっこう たかい ね
這棟大樓相當高。
8
ご主人のどこが好きですか
ごしゅじん の どこが すき ですか
你喜歡你丈夫什麼？
9
何と言ってもまじめで優しいところです
なん と いって も まじめで やさしい ところです
說到底，還是他認真又溫柔這一點。
10
デザインがしゃれていて人気があるみたいですね
デザインが しゃれていて にんき が ある みたいです ね
設計很時尚，似乎很受歡迎。
11
この帽子しゃれているでしょう
この ぼうし しゃれている でしょう
這頂帽子是不是很時尚呢？
12
本当ね色もすてきね
ほんとう ね いろ も すてきね
真的呢。顏色也很好看。
13
それにネーミングも受けたようです
それに ネーミングも うけた ようです
而且，產品名稱似乎也很受歡迎。
14
今ヨーロッパで日本のアニメが受けているそうですよ
いま ヨーロッパで にほん の アニメが うけて いるそうですよ
聽說現在日本動漫在歐洲很受歡迎。
15
CS公司ではもう次の商品の開発を始めているらしいですよ
シーエスコンス では もう つぎ の しょうひん の かいはつ を はじめて いるらしいです よ
看來 CS 公司已經開始開發下一個產品了。
16
すごいパワーですね
すごい パワーです ね
那是驚人的力量。
17
健康のためお酒を控えめにしようと思います
けんこう の ため おさけ を ひかえめ に しようと おもいます
為了我的健康，我會盡量減少飲酒。
18
新入社員の山田君はとても控えめでおとなしい性格です
しんにゅうしゃいん の やまだくん は とても ひかえめで おとなしい せいかく です
新進員工山田個性非常謙虛、安靜。
應用會話：売れ行き
1
森さん「動力」売れ行きが好調のようですね
もり さん 「トンリー うれゆき が こうちょうの ようですね
森先生，《動力》好像賣得很好。
2
ええおかげさまでとりあえず北京と上海で売り出したんですがけっこう評判がいいみたいなんですよ
ええ おかげさまで とりあえず ペキン と シャンハイ で うりだした んですが けっこう ひょうばん が いい みたいなんですよ
是的，謝謝。目前我們已經在北京和上海推出了，似乎反應不錯。
3
どの辺が受けたんでしょうか
どの へん が うけた んでしょうか
是哪方面比較受歡迎呢？
4
何と言ってもおいしさですが容器のデザインも好評らしいです
なん と いって も おいしさです が ようき の デザインも こうひょう らしいです
不僅味道鮮美，容器的設計也很受歡迎。
5
デザインがしゃれていて人気があるみたいですね
デザインが しゃれていて にんき が ある みたいです ね
設計很時尚，似乎很受歡迎。
6
そうなんですそれにネーミングも受けたようです
そうなんです それに ネーミングも うけた ようです
是的。而且，產品名稱似乎也很受歡迎。
7
よかったですね
那很棒。
8
ええネーミングとデザインの重要さを実感しましたね
ええ ネーミングと デザインの じゅうようさ を じっかん しましたね
是的。我意識到命名和設計的重要性。
9
評判がいいので今度は中国全土で売り出すようです
ひょうばん が いいので こんど は ちゅうごくぜんど で うりだす ようです
由於口碑好，看來這次要銷往全中國了。
10
売れ行きがどうなるか楽しみですね
うれゆき が どう なるか たのしみ ですね
我很期待看到它的銷售情況。
11
売れ過ぎて笑いが止まらなくなるかもしれませんよ
うれすぎて わらい が とまらなく なる かもしれませんよ
它可能會賣得很好，讓你笑得停不下來。
12
そうだといいんですが…
そうだと いいんです が
我希望如此...
13
CS公司ではもう次の商品の開発を始めているらしいですよ
シーエスコンス では もう つぎ の しょうひん の かいはつ を はじめて いるらしいです よ
看來 CS 公司已經開始開發下一個產品了。
14
すごいパワーですね
すごい パワーです ね
那是驚人的力量。
15
甘さが控えめで確かにおいしいですね
あまさ が ひかえめ で たしかに おいしいですね
甜度適中，確實好吃。
16
それに健康にもいいらしいですよ
それに けんこう にも いい らしいですよ
此外，這似乎對你的健康有好處。
生詞表
1
社員旅行
しゃいんりょこう
員工旅行
2
新入社員
しんにゅうしゃいん
新來的職員
3
会議場
かいぎじょう
會場
4
国際会議
こくさいかいぎ
國際會議
5
ビアガーデン
庭院式的啤酒店
6
大型スーパー
おおがたスーパー
大型超市
7
湖
みずうみ
湖
8
パトカー
警車，巡邏車
9
サイレン
警笛，警報器
10
アニメ
卡通
11
パワー
能力，力量
12
心
こころ
心
13
態度
たいど
態度
14
性格
せいかく
性格
15
評判
ひょうばん
評價，評論
16
行列
ぎょうれつ
行列，隊伍
17
容器
ようき
容器
18
内容
ないよう
內容
19
売れ行き
うれゆき
銷路，銷售（情況）
20
乗り物
のりもの
交通工具
21
汗
あせ
汗
22
倍
ばい
倍，加倍
23
縦
たて
縱，豎
24
中国全土
ちゅうごくぜんど
全中國
25
長期予報
ちょうきよほう
長期預報
26
笑い
わらい
笑
27
暑さ
あつさ
暑熱，暑氣
28
美しさ
うつくしさ
美好，美麗程度
29
おもしろさ
趣味，有趣程度
30
大きさ
おおきさ
大小
31
高さ
たかさ
高度
32
深さ
ふかさ
深度
33
長さ
ながさ
長度
34
広さ
ひろさ
面積
35
太さ
ふとさ
粗（度）
36
重さ
おもさ
重量
37
厚さ
あつさ
厚度
38
速さ
はやさ
速度
39
便利さ
べんりさ
便利程度
40
複雑さ
ふくざつさ
複雜程度
41
おいしさ
美味，好吃程度
42
重要さ
じゅうようさ
重要性，重要程度
43
甘さ
あまさ
甜度
44
広がります
ひろがります
蔓延，拓寬
45
戻ります
もどります
返回，回到
46
驚きます
おどろきます
驚訝，吃驚
47
しゃれます
別緻，風趣；打扮得漂亮
48
実感します
じっかんします
切實感受，真切感受
49
深い
ふかい
深
50
おとなしい
溫順，老實
51
恥ずかしい
はずかしい
害羞，難為情
52
珍しい
めずらしい
珍奇，新奇
53
豪華
ごうか
豪華，奢華
54
好調
こうちょう
順利，情況良好
55
控えめ
ひかえめ
分量少，節制，控制；拘謹
56
好評
こうひょう
好評，稱讚
57
大事
だいじ
重要，寶貴
58
かなり
頗，相當
59
けっこう
很，相當
60
佐々木
ささき
佐佐木
61
琵琶湖
びわこ
琵琶湖
62
のぞみ
「希望號」［新幹線的名稱］
63
おかげさまで
托您的福
64
何と言っても
なんといっても
首先是，無論如何
65
～キロ/～キログラム/～センチ
～キロ キログラム センチ
～千米 / ～公斤 / ～釐米
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習