제44과: 현관에 누군가 있는 것 같습니다
5 섹션 · 145 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제44과: 현관에 누군가 있는 것 같습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 145개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법 예문, 표현 예문...
이 레슨 연습기본문
1
玄関のところにだれかいるようです
げんかん のところにだれ かいるようです
현관 쪽에 누군가 있는 것 같습니다.
2
小野さんは森さんが好きみたいです
おの さんは もり さんが すき みたいです
오노 씨는 모리 씨를 좋아하는 것 같습니다.
3
今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです
こんど の しゃいんりょこう は かんこく へ いく らしいです
이번 사원 여행은 한국으로 가는 것 같습니다.
4
昼ご飯を食べ過ぎました
ひる はん を たべすぎました
점심을 너무 많이 먹었습니다.
5
葉子さんは留学試験に合格したようですよ
ようこ さんは りゅうがくしけん に ごうかく したようですよ
요코 씨는 유학 시험에 합격한 것 같습니다.
6
それはよかったですね
それはよかった ですね
그거 잘됐습니다.
7
毎日暑いですねこの暑さはいつまで続くんでしょう
まいにち あつい ですね この あつさ はいつまで つづく んでしょう
매일 덥습니다. 이 더위는 언제까지 계속될까요?
8
天気予報によるとまだまだ続くみたいですよ
てんきよほう によると まだまだ つづく みたいですよ
일기예보에 따르면, 계속될 것 같습니다.
9
新しい遊園地はとても人気があるみたいですね
あたらしい ゆうえんち は とても にんき があるみたいです ね
새로운 놀이공원은 매우 인기가 있는 것 같습니다.
10
ええ馬さんたちも来週行くらしいですよ
ええ ば さんたちも らいしゅう いく らしいですよ
네. 마 씨 일행도 다음 주에 가는 것 같습니다.
11
ゆうべ行ったビアガーデンはなかなかよかったですね
ゆうべ いった ビアガーデンはな かなかよかった ですね
어젯밤에 간 비어가든은 꽤 괜찮았습니다.
12
ええでもちょっと飲み過ぎました
ええ でも ちょっと のみすぎました
네. 그런데 좀 너무 많이 마셨습니다.
문법 예문
1
玄関のところにだれかいるようです
げんかん のところにだれ かいるようです
현관 쪽에 누군가 있는 것 같습니다.
2
エンジンが故障したようです
エンジンが こしょう したようです
엔진이 고장난 것 같습니다.
3
店の前には行列ができています
みせ の まえ には ぎょうれつ ができています
가게 앞에 줄이 서 있습니다.
4
あの店の料理はおいしいようです
あの みせ の りょうり はおいしいようで す
저 가게 요리는 맛있는 것 같습니다.
5
値段はほかの店の倍です
ねだん はほかの みせ の ばい です
가격은 다른 가게의 두 배입니다.
6
ここの料理はかなり豪華なようです
ここの りょうり はかなり ごうか なようです
여기 요리는 꽤 호화로운 것 같습니다.
7
遠くから何か飛んできます
とおく から なに か とんで きます
먼 곳에서 무엇인가 날아옵니다.
8
飛行機のようですね
ひこうき のようですね
비행기인 것 같네요.
9
そのようですね
그런 것 같네요.
10
小野さんは森さんをよく見ていますね
おの さんは もり さんをよく みて いますね
오노 씨는 모리 씨를 잘 보고 있네요.
11
小野さんは森さんが好きみたいです
おの さんは もり さんが すき みたいです
오노 씨는 모리 씨를 좋아하는 것 같습니다.
12
雨の音が聞こえません
あめ の おと が きこえません
빗소리가 들리지 않습니다.
13
雨がやんだみたいです
あめ がやんだみたいで す
비가 그친 것 같습니다.
14
外の人はみんなコートを着ています
そと の ひと はみんなコートを きて います
밖에 있는 사람들은 모두 코트를 입고 있습니다.
15
外は寒いみたいです
そと は さむい みたいです
밖은 추운 것 같습니다.
16
雲が広がっています
くも が ひろがって います
구름이 퍼져 있습니다.
17
明日は雨みたいですよ
あした は あめ みたいですよ
내일은 비가 올 것 같습니다.
18
今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです
こんど の しゃいんりょこう は かんこく へ いく らしいです
이번 사원 여행은 한국으로 가는 것 같습니다.
19
李さんは頭が痛いらしいです
り さんは あたま が いたい らしいです
리 씨는 머리가 아픈 모양입니다.
20
林さんはお酒が好きらしいですよ
はやし さんは さけ が すき らしいですよ
하야시 씨는 술을 좋아하는 모양입니다.
21
電気が消えています
でんき が きえて います
불이 꺼져 있습니다.
22
李さんは出かけたらしいです
り さんは でかけた らしいです
리 씨는 외출한 모양입니다.
23
パトカーのサイレンが聞こえます
パトカーのサイレ ンが きこえます
경찰차 사이렌이 들립니다.
24
近所で事故があったらしいです
きんじょ で じこ があったらしいで す
근처에서 사고가 있었던 모양입니다.
25
李さんは出かけたらしいです
り さんは でかけた らしいです
리 씨는 외출한 모양입니다.
26
李さんは出かけたようです
り さんは でかけた ようです
리 씨는 외출한 것 같습니다.
27
風邪を引いたようですね
かぜ を ひいた ようですね
감기에 걸린 것 같네요.
28
×風邪を引いたらしいですね
×かぜ を ひいた らしいですね
×감기에 걸린 모양이네요.
29
昼ご飯を食べ過ぎました
ひる はん を たべすぎました
점심을 너무 많이 먹었습니다.
30
このスープは熱過ぎませんか
このスープは あつすぎません か
이 수프는 너무 뜨겁지 않습니까?
31
この説明は複雑過ぎます
この せつめい は ふくざつすぎます
이 설명은 너무 복잡합니다.
32
この暑さはいつまで続くんでしょう
この あつさ はいつまで つづく んでしょう
이 더위는 언제까지 계속될까요?
33
富士山の美しさが心に残っています
ふじさん の うつくしさ が こころ に のこって います
후지산의 아름다움이 마음에 남아 있습니다.
34
仕事のおもしろさがやっと分かりました
しごと のおもしろさが やっと わかりました
일의 재미를 드디어 알게 되었습니다.
35
大きい→大きさ
おおきい おおきさ
크다→크기
36
長い→長さ
ながい ながさ
길다→길이
37
重い→重さ
おもい おもさ
무겁다→무게
38
高い→高さ
たかい たかさ
높다→높이
39
広い→広さ
ひろい ひろさ
넓다→넓이
40
厚い→厚さ
あつい あつさ
두껍다→두께
41
深い→深さ
ふかい ふかさ
깊다→깊이
42
太い→太さ
ふとい ふとさ
굵다→굵기
43
速い→速さ
はやい はやさ
빠르다→빠르기
표현 예문
1
葉子さんは留学試験に合格したようですよ
ようこ さんは りゅうがくしけん に ごうかく したようですよ
요코 씨는 유학 시험에 합격한 것 같습니다.
2
森さん「動力」売れ行きが好調のようですね
もり さん 「トンリー うれゆき が こうちょう のようですね
모리 씨, “동력”이 판매 호조인 것 같네요.
3
ええおかげさまで
ええ おかげさまで
네, 덕분에요.
4
風邪はいかがですか
かぜ はいかがですか
감기는 어떠세요?
5
ええおかげさまで元気になりました
ええ おかげさまで げんき になりました
네, 덕분에 건강해졌어요.
6
ここのレストラン初めて来たけどけっこうおいしいね
ここのレストラ ン はじめて きた けど けっこうおいしいね
여기 식당, 처음 왔는데 꽤 맛있네.
7
このビルはけっこう高いね
このビルはけっ こう たかい ね
이 빌딩은 꽤 높네.
8
ご主人のどこが好きですか
しゅじん のどこが すき ですか
남편의 어떤 점이 좋으세요?
9
何と言ってもまじめで優しいところです
なん と いって も まじめで やさしい ところです
뭐니 뭐니 해도 성실하고 다정한 점입니다.
10
デザインがしゃれていて人気があるみたいですね
デザインがしゃれ ていて にんき があるみたいです ね
디자인이 세련되고 인기가 있는 것 같네요.
11
この帽子しゃれているでしょう
この ぼうし しゃれているで しょう
이 모자, 세련됐죠?
12
本当ね色もすてきね
ほんとう ね いろ もすてきね
정말이네. 색도 예쁘네.
13
それにネーミングも受けたようです
それに ネーミングも うけた ようです
게다가 네이밍도 호응을 얻은 것 같아요.
14
今ヨーロッパで日本のアニメが受けているそうですよ
いま ヨーロッパで にほん のアニメが うけて いるそうですよ
지금 유럽에서 일본 애니메이션이 인기를 끌고 있다고 해요.
15
CS公司ではもう次の商品の開発を始めているらしいですよ
CS シーエスコンス では もう つぎ の しょうひん の かいはつ を はじめて いるらしいです よ
CS사에서는 벌써 다음 상품 개발을 시작하고 있는 것 같아요.
16
すごいパワーですね
すごいパワーです ね
대단한 파워네요.
17
健康のためお酒を控えめにしようと思います
けんこう のため さけ を ひかえめ にしようと おもいます
건강을 위해 술을 자제하려고 합니다.
18
新入社員の山田君はとても控えめでおとなしい性格です
しんにゅうしゃいん の やまだくん は とても ひかえめ でおとなしい せいかく です
신입 사원 야마다 군은 매우 차분하고 조용한 성격이에요.
응용 회화: 판매 동향
1
森さん「動力」売れ行きが好調のようですね
もり さん 「トンリー うれゆき が こうちょう のようですね
모리 씨, “동력”이 판매 호조인 것 같네요.
2
ええおかげさまでとりあえず北京と上海で売り出したんですがけっこう評判がいいみたいなんですよ
ええ おかげさまで とりあえず ペキン と シャンハイ で うりだした んですが けっこう ひょうばん がいいみたいなんで すよ
네, 덕분에요. 우선 베이징과 상하이에서 출시했는데, 꽤 평판이 좋은 것 같아요.
3
どの辺が受けたんでしょうか
どの へん が うけた んでしょうか
어떤 점이 인기를 끌었을까요?
4
何と言ってもおいしさですが容器のデザインも好評らしいです
なん と いって もおいしさです が ようき のデザインも こうひょう らしいです
뭐니 뭐니 해도 맛이지만, 용기 디자인도 호평인 것 같아요.
5
デザインがしゃれていて人気があるみたいですね
デザインがしゃれ ていて にんき があるみたいです ね
디자인이 세련되고 인기가 있는 것 같네요.
6
そうなんですそれにネーミングも受けたようです
そうなんです それに ネーミングも うけた ようです
그렇습니다. 게다가 네이밍도 호응을 얻은 것 같아요.
7
よかったですね
잘됐네요.
8
ええネーミングとデザインの重要さを実感しましたね
ええ ネーミングとデザ インの じゅうようさ を じっかん しましたね
네. 네이밍과 디자인의 중요성을 실감했어요.
9
評判がいいので今度は中国全土で売り出すようです
ひょうばん がいいので こんど は ちゅうごくぜんど で うりだす ようです
평판이 좋아서, 이번에는 중국 전역에서 출시할 것 같아요.
10
売れ行きがどうなるか楽しみですね
うれゆき がどうなるか たのしみ ですね
판매 실적이 어떻게 될지 기대됩니다.
11
売れ過ぎて笑いが止まらなくなるかもしれませんよ
うれすぎて わらい が とまらなく なるかもしれ ませんよ
너무 팔려서 웃음이 멈추지 않을지도 모릅니다.
12
そうだといいんですが…
そうだといいんです が
그랬으면 좋겠습니다…
13
CS公司ではもう次の商品の開発を始めているらしいですよ
CS シーエスコンス では もう つぎ の しょうひん の かいはつ を はじめて いるらしいです よ
CS사에서는 벌써 다음 상품 개발을 시작하고 있는 것 같아요.
14
すごいパワーですね
すごいパワーです ね
대단한 파워입니다!
15
甘さが控えめで確かにおいしいですね
あまさ が ひかえめ で たしか においしいですね
단맛이 적당하고 확실히 맛있습니다.
16
それに健康にもいいらしいですよ
それに けんこう にもいいらしいで すよ
게다가 건강에도 좋은 것 같습니다.
신출 단어
1
社員旅行
しゃいんりょこう
사원 여행
2
新入社員
しんにゅうしゃいん
신입 사원
3
会議場
かいぎじょう
회의장
4
国際会議
こくさいかいぎ
국제 회의
5
ビアガーデン
비어 가든
6
大型スーパー
おおがたスーパー
대형 슈퍼
7
湖
みずうみ
호수
8
パトカー
순찰차
9
サイレン
사이렌
10
アニメ
애니메이션
11
パワー
파워
12
心
こころ
마음
13
態度
たいど
태도
14
性格
せいかく
성격
15
評判
ひょうばん
평판
16
行列
ぎょうれつ
행렬
17
容器
ようき
용기
18
内容
ないよう
내용
19
売れ行き
うれゆき
판매 실적
20
乗り物
のりもの
탈것
21
汗
あせ
땀
22
倍
ばい
배
23
縦
たて
세로
24
中国全土
ちゅうごくぜんど
중국 전역
25
長期予報
ちょうきよほう
장기 예보
26
笑い
わらい
웃음
27
暑さ
あつさ
더위
28
美しさ
うつくしさ
아름다움
29
おもしろさ
재미
30
大きさ
おおきさ
크기
31
高さ
たかさ
높이
32
深さ
ふかさ
깊이
33
長さ
ながさ
길이
34
広さ
ひろさ
넓이
35
太さ
ふとさ
굵기
36
重さ
おもさ
무게
37
厚さ
あつさ
두께
38
速さ
はやさ
속도
39
便利さ
べんりさ
편리함
40
複雑さ
ふくざつさ
복잡함
41
おいしさ
맛
42
重要さ
じゅうようさ
중요성
43
甘さ
あまさ
단맛
44
広がります
ひろがります
퍼지다
45
戻ります
もどります
돌아오다
46
驚きます
おどろきます
놀라다
47
しゃれます
멋부리다
48
実感します
じっかんします
실감하다
49
深い
ふかい
깊다
50
おとなしい
얌전하다
51
恥ずかしい
はずかしい
부끄럽다
52
珍しい
めずらしい
드물다
53
豪華
ごうか
호화롭다
54
好調
こうちょう
순조롭다
55
控えめ
ひかえめ
조심스럽다
56
好評
こうひょう
호평
57
大事
だいじ
소중하다
58
かなり
꽤
59
けっこう
제법
60
佐々木
ささき
사사키
61
琵琶湖
びわこ
비와호
62
のぞみ
노조미
63
おかげさまで
덕분에
64
何と言っても
なんといっても
무엇보다도
65
～キロ/～キログラム/～センチ
～キロ キログラム センチ
~킬로 / ~킬로그램 / ~센티
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작