제43과: 진 씨는 아들을 미국에 유학 보냅니다
6 섹션 · 151 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제43과: 진 씨는 아들을 미국에 유학 보냅니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 151개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법 예문, 표현...
이 레슨 연습기본문
1
陳さんは息子をアメリカに留学させます
ちん さんは むすこ をアメリカに りゅうがく させます
진 씨는 아들을 미국에 유학 보냅니다.
2
部長は太田さんにレポートを書かせました
ぶちょう は おおた さんにレポートを かかせました
부장님은 오타 씨에게 보고서를 쓰게 했습니다.
3
疲れました少し休ませてください
つかれました すこし やすませて ください
피곤합니다. 조금 쉬게 해 주세요.
4
このボールペンはとても書きやすいです
このボールペンは とても かき やすいです
이 볼펜은 매우 쓰기 쉽습니다.
5
今子供を買い物に行かせています
いま こども を かいもの に いかせて います
지금 아이를 쇼핑하러 보내고 있습니다.
6
お手伝いですかわたしもよく子供に家の仕事を手伝わせます
てつだい ですか わたしもよく こども に いえ の しごと を てつだわせます
도움을 시키시나요? 저도 자주 아이에게 집안일을 돕게 합니다.
7
遠いですから駅まで部下に送らせましょうか
とおい ですから えき まで ぶか に おくらせましょう か
멀기 때문에, 부하에게 역까지 배웅하게 할까요?
8
大丈夫ですありがとうございます
だいじょうぶ です ありがとうござい ます
괜찮습니다. 감사합니다.
9
部長気分が悪いので早く帰らせてください
ぶちょう きぶん が わるい ので はやく かえらせて ください
부장님, 몸이 안 좋아서 일찍 들어가게 해 주세요.
10
ええいいですよお大事に
ええ いいですよ だいじ に
네, 좋아요. 몸 조심하세요.
11
この駅は乗り換えが分かりにくいですね
この えき は のりかえ が わかり にくいですね
이 역은 환승하기가 헷갈리네요.
12
ええとても大きい駅ですからね
ええ とても おおきい えき ですからね
네, 아주 큰 역이니까요.
문법 예문
1
書く→書かせる
かく かかせる
쓰다 → 쓰게 하다
2
急ぐ→急がせる
いそぐ いそがせる
서두르다→서두르게 하다
3
死ぬ→死なせる
しぬ しなせる
죽다→죽게 하다
4
読む→読ませる
よむ よませる
읽다→읽게 하다
5
飛ぶ→飛ばせる
とぶ とばせる
날다→날게 하다
6
売る→売らせる
うる うらせる
팔다→팔게 하다
7
買う→買わせる
かう かわせる
사다→사게 하다
8
待つ→待たせる
まつ またせる
기다리다→기다리게 하다
9
話す→話させる
はなす はなさせる
말하다→말하게 하다
10
食べる→食べさせる
たべる たべさせる
먹다→먹게 하다
11
見る→見させる
みる みさせる
보다→보게 하다
12
来る→来させる
くる こさせる
오다→오게 하다
13
する→させる
する させる
하다→하게 하다
14
李さんは出張します
り さんは しゅっちょう します
이 씨는 출장을 갑니다.
15
部長は李さんを出張させます
ぶちょう は り さんを しゅっちょう させます
부장님은 이 씨를 출장 보냅니다.
16
陳さんは息子をアメリカに留学させます
ちん さんは むすこ をアメリカに りゅうがく させます
진 씨는 아들을 미국에 유학 보냅니다.
17
田中さんは公園で子供を遊ばせています
たなか さんは こうえん で こども を あそばせて います
다나카 씨는 공원에서 아이들을 놀게 하고 있습니다.
18
あの課長は部下を休ませません
あの かちょう は ぶか を やすませません
저 과장님은 부하를 쉬게 하지 않습니다.
19
森さんは歌を歌います
もり さんは うた を うたいます
모리 씨는 노래를 부릅니다.
20
陳さんは森さんに歌を歌わせます
ちん さんは もり さんに うた を うたわせます
진 씨는 모리 씨에게 노래를 부르게 합니다.
21
×陳さんは森さんを歌を歌わせます
×ちん さんは もり さんを うた を うたわせます
× 진 씨는 모리 씨를 노래를 부르게 합니다.
22
部長は太田さんにレポートを書かせました
ぶちょう は おおた さんにレポートを かかせました
부장님은 오타 씨에게 보고서를 쓰게 했습니다.
23
先生は生徒にこの本を読ませます
せんせい は せいと にこの ほん を よませます
선생님은 학생들에게 이 책을 읽게 합니다.
24
先生は生徒にたくさんの歌を覚えさせました
せんせい は せいと にたくさんの うた を おぼえさせました
선생님은 학생들에게 많은 노래를 외우게 했습니다.
25
選手は走ります
せんしゅ は はしります
선수들은 달립니다.
26
監督は選手を走らせます
かんとく は せんしゅ を はしらせます
감독은 선수들을 달리게 합니다.
27
選手は監督に走らされます
せんしゅ は かんとく に はしらされます
선수들은 감독에게 달리게 됩니다.
28
疲れました
つかれました
피곤합니다.
29
わたしを少し休ませてください
わたしを すこし やすませて ください
저를 좀 쉬게 해 주세요.
30
すみませんわたしにちょっとこの自転車を使わせてください
すみません わたしにちょっ とこの じてんしゃ を つかわせて ください
죄송합니다, 저에게 이 자전거를 잠시 사용하게 해 주세요.
31
この仕事はわたしにやらせてください
この しごと はわたしにや らせてください
이 일은 제가 하게 해 주세요.
32
このボールペンはとても書きやすいです
このボールペンは とても かき やすいです
이 볼펜은 매우 쓰기 쉽습니다.
33
この本は読みやすいです
この ほん は よみ やすいです
이 책은 읽기 쉽습니다.
34
この店の場所は分かりにくかったです
この みせ の ばしょ は わかり にくかったです
이 가게의 위치는 알기 어려웠습니다.
35
運動をしている人は太りにくいです
うんどう をしている ひと は ふとり にくいです
운동하는 사람은 살이 잘 찌지 않습니다.
표현 예문
1
休み
やすみ
휴식
2
乗り換え
のりかえ
환승
3
考え
かんがえ
생각
4
持ち帰り
もちかえり
포장
5
手伝い
てつだい
도움
6
申し出
もうしで
제안
7
CS公司のプレゼンだれに行ってもらいましょうか
CS シーエスコンス のプレゼン だれに いって もらいましょうか
CS사의 프레젠테이션, 누구한테 가 달라고 할까요?
8
森君と李さんを行かせるつもりです
もりくん と り さんを いかせる つもりです
모리 군과 리 씨를 보낼 생각입니다.
9
アルファベットは分かりにくいので避けたほうがいいのではないでしょうか
アルファベットは わかり にくいので さけた ほうがいいのでは ないでしょうか
알파벳은 이해하기 어려우니 피하는 것이 좋지 않을까요?
10
免税店では女性向けの商品がよく売れるのではないでしょうか
めんぜいてん では じょせいむけ の しょうひん がよく うれる のではないでしょ うか
면세점에서는 여성용 상품이 잘 팔리지 않을까요?
11
森さんは小野さんの手をぐっと引っ張りました
もり さんは おの さんの て をぐっと ひっぱりました
모리 씨는 오노 씨의 손을 힘껏 잡아당겼습니다.
12
商品のイメージがぐっとよくなって消費者が安心して買えると思います
しょうひん のイメージがぐっ とよくなって しょうひしゃ が あんしん して かえる と おもいます
상품 이미지가 훨씬 좋아져서 소비자가 안심하고 살 수 있다고 생각합니다.
응용 회화: 프레젠테이션
1
CS公司のプレゼンだれに行ってもらいましょうか
CS シーエスコンス のプレゼン だれに いって もらいましょうか
CS사의 프레젠테이션, 누구한테 가 달라고 할까요?
2
森君と李さんを行かせるつもりです
もりくん と り さんを いかせる つもりです
모리 군과 리 씨를 보낼 생각입니다.
3
言うまでもなく品質は重要ですがネーミングとデザインもとても大切ですまずネーミングですが理解しやすくて単純なものがいいと考えますしかも多くの人に親近感を感じさせるものが理想的ですアルファベットは分かりにくいので避けたほうがいいのではないでしょうか
いう までもなく ひんしつ は じゅうよう ですが ネーミングとデザ インもとても たいせつ です まず ネーミングですが りかい しやすくて たんじゅん なものがいいと かんがえます しかも おおく の ひと に しんきんかん を かんじさせる ものが りそうてき です アルファベットは わかり にくいので さけた ほうがいいのでは ないでしょうか
말할 필요도 없이 품질은 중요하지만, 네이밍과 디자인도 매우 중요합니다. 우선 네이밍에 대해 말씀드리면, 이해하기 쉽고 단순한 것이 좋다고 생각합니다. 게다가 많은 사람이 친근감을 느낄 수 있는 것이 이상적입니다. 알파벳은 이해하기 어려우니 피하는 것이 좋지 않을까요?
4
ではネーミングについて具体的に提案させてください例えば「動力」はどうでしょう力強い感じを受けませんか「Energy」や「Power」などの英語を使うこともできますが英語が分からない人には商品のイメージが浮かびにくいと思います
では ネーミングについ て ぐたいてき に ていあん させてください たとえば 「どうりょく はどうでしょう ちからづよい かんじ を うけません か 「Energy」 や 「Power」 などの えいご を つかう こともできます が えいご が わからない ひと には しょうひん のイメージが うかび にくいと おもいます
그럼, 네이밍에 대해 구체적으로 제안드리겠습니다. 예를 들어 '동력'은 어떨까요? 힘찬 느낌이 들지 않습니까? 'Energy'나 'Power' 같은 영어를 사용할 수도 있지만, 영어를 모르는 사람에게는 상품 이미지가 떠오르기 어렵다고 생각합니다.
5
次にデザインですがやはりインパクトのあるものが必要ですそこで今回赤と黄色を使った斬新なデザインを考えてみました今デザイナーにいくつか試作させています
つぎ に デザインですが やはりインパクト のあるものが ひつよう です そこで こんかい あか と きいろ を つかった ざんしん なデザインを かんがえて みました いま デザイナーにいく つか しさく させています
다음으로, 디자인이지만, 역시 임팩트 있는 것이 필요합니다. 그래서 이번에는 빨간색과 노란색을 사용한 참신한 디자인을 생각해 봤습니다. 지금 디자이너에게 몇 가지 시제품을 만들게 하고 있습니다.
6
定価については少し高いほうがいいと考えます商品のイメージがぐっとよくなって消費者が安心して買えると思います
ていか については すこし たかい ほうがいいと かんがえます しょうひん のイメージがぐっ とよくなって しょうひしゃ が あんしん して かえる と おもいます
정가에 대해서는 조금 비싼 편이 좋다고 생각합니다. 상품 이미지가 훨씬 좋아져서 소비자가 안심하고 살 수 있다고 생각합니다.
신출 단어
1
お手伝い
おてつだい
도움
2
乗り換え
のりかえ
환승
3
考え
かんがえ
생각
4
女性向け
じょせいむけ
여성용
5
申し出
もうしで
제안
6
感じ
かんじ
느낌
7
多く
おおく
많음
8
部下
ぶか
부하
9
監督
かんとく
감독
10
選手
せんしゅ
선수
11
消費者
しょうひしゃ
소비자
12
案内役
あんないやく
안내자
13
親
おや
부모
14
プレゼンテーション/プレゼン
プレゼンテーション プレゼン
프레젠테이션 / 프레젠
15
アルファベット
알파벳
16
イメージ
이미지
17
インパクト
임팩트
18
ガラス
유리
19
気分
きぶん
기분
20
親近感
しんきんかん
친근감
21
品質
ひんしつ
품질
22
物価
ぶっか
물가
23
免税店
めんぜいてん
면세점
24
説明書
せつめいしょ
설명서
25
塾
じゅく
학원
26
例文
れいぶん
예문
27
会場
かいじょう
회장
28
設備
せつび
설비
29
洗濯物
せんたくもの
빨래
30
もの
것
31
字
じ
글자
32
妻
つま
아내
33
我々
われわれ
우리
34
引っ張ります
ひっぱります
당기다
35
浮かびます
うかびます
떠오르다
36
整います
ととのいます
갖추어지다
37
乾きます
かわきます
마르다
38
暮らします
くらします
살다
39
避けます
さけます
피하다
40
売れます
うれます
잘 팔리다
41
受けます
うけます
받다
42
温めます
あたためます
데우다
43
理解します
りかいします
이해하다
44
提案します
ていあんします
제안하다
45
試作します
しさくします
시험 제작하다
46
経験します
けいけんします
경험하다
47
暗記します
あんきします
암기하다
48
早退します
そうたいします
조퇴하다
49
休職します
きゅうしょくします
휴직하다
50
力強い
ちからづよい
든든하다
51
柔らかい
やわらかい
부드럽다
52
硬い
かたい
딱딱하다
53
厚い
あつい
두껍다
54
重要
じゅうよう
중요하다
55
単純
たんじゅん
단순하다
56
理想的
りそうてき
이상적이다
57
具体的
ぐたいてき
구체적이다
58
斬新
ざんしん
참신하다
59
ぐっと
더욱
60
例えば
たとえば
예를 들어
61
しかも
게다가
62
そこで
그래서
63
言うまでもなく
いうまでもなく
말할 것도 없이
64
～なんか
~같은 것
확장 어휘: 컴퓨터 용어
1
Windows
ウィンドウズ
Windows
2
マッキントッシュ
매킨토시
3
ディスプレイ
디스플레이
4
キーボード
키보드
5
マウス
마우스
6
マウスパッド
마우스패드
7
USB
ユーエスビー
USB
8
インストール
설치
9
ダウンロード
다운로드
10
CD-ROM
シーディーロム
CD-ROM
11
フロッピー
플로피
12
クリック
클릭
13
インターネット
인터넷
14
Eメール
イーメール
이메일
15
アドレス
주소
16
@
アットマーク
골뱅이
17
ホームページ
홈페이지
18
ネットサーフィン
인터넷 서핑
19
インターネットカフェ
인터넷 카페
20
設定します
せっていします
설정하다
21
接続します
せつぞくします
접속하다
22
保存します
ほぞんします
저장하다
23
添付します
てんぷします
첨부하다
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작