Lesson 43: Mr. Chen will have his son study abroad in America
6 sections · 151 items
Lesson 43: Mr. Chen will have his son study abroad in America from New Standard Japanese: Elementary Vol.2 on FlowType.AI. Includes 151 practice items for Japanese...
Practice This LessonBasic Text
1
陳さんは息子をアメリカに留学させます
ちん さんは むすこ を アメリカに りゅうがく させます
Mr. Chen will send his son to study abroad in the United States.
2
部長は太田さんにレポートを書かせました
ぶちょう は おおた さんに レポートを かかせました
The manager had Mr. Ota write a report.
3
疲れました少し休ませてください
つかれました すこし やすませて ください
I'm tired. Please give me a break.
4
このボールペンはとても書きやすいです
この ボールペンは とても かき やすいです
This ballpoint pen is very easy to write with.
5
今子供を買い物に行かせています
いま こども を かいもの に いかせて います
I've sent my child out shopping right now.
6
お手伝いですかわたしもよく子供に家の仕事を手伝わせます
おてつだい ですか わたしも よく こども に いえ の しごと を てつだわせます
Are you having them help out? I also often have my child help with housework.
7
遠いですから駅まで部下に送らせましょうか
とおい ですから えき まで ぶか に おくらせましょう か
It's far away, so shall I have my subordinate take you to the station?
8
大丈夫ですありがとうございます
だいじょうぶ です ありがとう ございます
It's okay. thank you.
9
部長気分が悪いので早く帰らせてください
ぶちょう きぶん が わるい ので はやく かえらせて ください
Director, I'm not feeling well, so please let me go home early.
10
ええいいですよお大事に
ええ いいですよ おだいじ に
Sure, that's fine. Take care.
11
この駅は乗り換えが分かりにくいですね
この えき は のりかえ が わかり にくいですね
It is difficult to understand how to transfer at this station.
12
ええとても大きい駅ですからね
ええ とても おおきい えき ですからね
Yes, it's a very large station.
Grammar Examples
1
書く→書かせる
かく かかせる
Write → let write
2
急ぐ→急がせる
いそぐ いそがせる
Hurry → make someone hurry
3
死ぬ→死なせる
しぬ しなせる
Die → let die
4
読む→読ませる
よむ よませる
Read → let read
5
飛ぶ→飛ばせる
とぶ とばせる
Fly → let fly
6
売る→売らせる
うる うらせる
Sell → let sell
7
買う→買わせる
かう かわせる
Buy → make buy
8
待つ→待たせる
まつ またせる
Wait → make wait
9
話す→話させる
はなす はなさせる
Speak → make someone speak
10
食べる→食べさせる
たべる たべさせる
Eat → feed
11
見る→見させる
みる みさせる
See → let see
12
来る→来させる
くる こさせる
Come → make come
13
する→させる
する させる
Do → let
14
李さんは出張します
り さんは しゅっちょう します
Mr. Lee is going on a business trip.
15
部長は李さんを出張させます
ぶちょう は り さんを しゅっちょう させます
The manager sends Mr. Lee on a business trip.
16
陳さんは息子をアメリカに留学させます
ちん さんは むすこ を アメリカに りゅうがく させます
Mr. Chen will send his son to study abroad in the United States.
17
田中さんは公園で子供を遊ばせています
たなか さんは こうえん で こども を あそばせて います
Mr. Tanaka is letting his children play in the park.
18
あの課長は部下を休ませません
あの かちょう は ぶか を やすませません
That manager doesn't let his subordinates rest.
19
森さんは歌を歌います
もり さんは うた を うたいます
Mr. Mori sings a song.
20
陳さんは森さんに歌を歌わせます
ちん さんは もり さんに うた を うたわせます
Mr. Chen makes Mr. Mori sing a song.
21
部長は太田さんにレポートを書かせました
ぶちょう は おおた さんに レポートを かかせました
The manager had Mr. Ota write a report.
22
先生は生徒にこの本を読ませます
せんせい は せいと に この ほん を よませます
The teacher will have the students read this book.
23
先生は生徒にたくさんの歌を覚えさせました
せんせい は せいと に たくさんの うた を おぼえさせました
The teacher made the students memorize many songs.
24
選手は走ります
せんしゅ は はしります
The players run.
25
監督は選手を走らせます
かんとく は せんしゅ を はしらせます
The coach lets the players run.
26
選手は監督に走らされます
せんしゅ は かんとく に はしらされます
The players are made to run by the coach.
27
疲れました
つかれました
I'm tired.
28
わたしを少し休ませてください
わたしを すこし やすませて ください
Please let me rest for a bit.
29
すみませんわたしにちょっとこの自転車を使わせてください
すみません わたしに ちょっと この じてんしゃ を つかわせて ください
Excuse me, please let me use this bicycle for a moment.
30
この仕事はわたしにやらせてください
この しごと は わたしに やらせて ください
Please let me do this work.
31
このボールペンはとても書きやすいです
この ボールペンは とても かき やすいです
This ballpoint pen is very easy to write with.
32
この本は読みやすいです
この ほん は よみ やすいです
This book is easy to read.
33
この店の場所は分かりにくかったです
この みせ の ばしょ は わかり にくかったです
The location of this store was difficult to find.
34
運動をしている人は太りにくいです
うんどう を している ひと は ふとり にくいです
People who exercise are less likely to gain weight.
Expression Examples
1
休み
やすみ
Rest
2
乗り換え
のりかえ
Transfer (trains)
3
考え
かんがえ
Thoughts
4
持ち帰り
もちかえり
Take-out
5
手伝い
てつだい
Help
6
申し出
もうしで
Offer
7
CS公司のプレゼンだれに行ってもらいましょうか
シーエスコンス の プレゼン だれに いって もらいましょうか
Who should I ask to give the CS Company presentation?
8
森君と李さんを行かせるつもりです
もりくん と り さんを いかせる つもりです
I'm planning to have Mori-kun and Lee-san go.
9
アルファベットは分かりにくいので避けたほうがいいのではないでしょうか
アルファベットは わかり にくいので さけた ほうが いいのでは ないでしょうか
Alphabets are difficult to understand, so it might be better to avoid them.
10
免税店では女性向けの商品がよく売れるのではないでしょうか
めんぜいてん では じょせいむけ の しょうひん が よく うれる のでは ないでしょうか
I think products aimed at women sell well at duty-free shops.
11
森さんは小野さんの手をぐっと引っ張りました
もり さんは おの さんの て を ぐっと ひっぱりました
Mr. Mori gave Ms. Ono's hand a hard pull.
12
商品のイメージがぐっとよくなって消費者が安心して買えると思います
しょうひん の イメージが ぐっと よく なって しょうひしゃ が あんしん して かえる と おもいます
I think the image of the product will be much better, and consumers will be able to buy it with confidence.
Applied Dialogue: プレゼンテーション
1
CS公司のプレゼンだれに行ってもらいましょうか
シーエスコンス の プレゼン だれに いって もらいましょうか
Who should I ask to give the CS Company presentation?
2
森君と李さんを行かせるつもりです
もりくん と り さんを いかせる つもりです
I'm planning to have Mori-kun and Lee-san go.
3
言うまでもなく品質は重要ですがネーミングとデザインもとても大切ですまずネーミングですが理解しやすくて単純なものがいいと考えますしかも多くの人に親近感を感じさせるものが理想的ですアルファベットは分かりにくいので避けたほうがいいのではないでしょうか
いう までもなく ひんしつ は じゅうよう ですが ネーミングと デザインも とても たいせつ です まず ネーミング ですが りかい しやすくて たんじゅんな ものが いいと かんがえます しかも おおく の ひと に しんきんかん を かんじさせる ものが りそうてき です アルファベットは わかり にくいので さけた ほうが いいのでは ないでしょうか
Needless to say, quality is important, but naming and design are also very important. First, regarding naming, I think it is best to use something simple and easy to understand. Moreover, it would be ideal to have something that many people can relate to. Alphabets are difficult to understand, so it might be better to avoid them.
4
ではネーミングについて具体的に提案させてください例えば「動力」はどうでしょう力強い感じを受けませんか「Energy」や「Power」などの英語を使うこともできますが英語が分からない人には商品のイメージが浮かびにくいと思います
では ネーミング について ぐたいてき に ていあん させてください たとえば 「トンリー」 は どうでしょう ちからづよい かんじ を うけません か 「Energy」 や 「Power」 などの えいご を つかう ことも できます が えいご が わからない ひと には しょうひん の イメージが うかび にくいと おもいます
Now, please let me make a concrete proposal regarding the name. For example, how about "Dongli" (motive power)? Doesn't it give a strong, powerful impression? We could use English words like "Energy" or "Power," but I think people who don't understand English would find it hard to picture the product.
5
次にデザインですがやはりインパクトのあるものが必要ですそこで今回赤と黄色を使った斬新なデザインを考えてみました今デザイナーにいくつか試作させています
つぎ に デザイン ですが やはり インパクトの ある ものが ひつよう です そこで こんかい あか と きいろ を つかった ざんしんな デザインを かんがえて みました いま デザイナーに いくつか しさく させています
Next, regarding the design, we need something that has an impact. Therefore, this time we came up with an innovative design using red and yellow. I'm currently having a designer make some prototypes.
6
定価については少し高いほうがいいと考えます商品のイメージがぐっとよくなって消費者が安心して買えると思います
ていか については すこし たかい ほうが いいと かんがえます しょうひん の イメージが ぐっと よく なって しょうひしゃ が あんしん して かえる と おもいます
Regarding the list price, I think it would be better if it was a little higher. I think the image of the product will be much better, and consumers will be able to buy it with confidence.
Vocabulary
1
お手伝い
おてつだい
Assistance, help
2
乗り換え
のりかえ
Transfer, changing trains
3
考え
かんがえ
Idea, thought
4
女性向け
じょせいむけ
Women only, for women
5
申し出
もうしで
Apply, propose
6
感じ
かんじ
Feel
7
多く
おおく
Many, majority
8
部下
ぶか
Subordinates
9
監督
かんとく
Coach, team leader
10
選手
せんしゅ
Athlete, player
11
消費者
しょうひしゃ
Consumer
12
案内役
あんないやく
Guide, tour guide
13
親
おや
Parent, parents
14
プレゼンテーション/プレゼン
プレゼンテーション プレゼン
Planning plan description (meeting)
15
アルファベット
English alphabet, Latin alphabet
16
イメージ
Image, impression
17
インパクト
Impact, power
18
ガラス
Glass, glass cup
19
気分
きぶん
(Physical) comfort (or not); emotion
20
親近感
しんきんかん
Intimacy
21
品質
ひんしつ
Quality, quality
22
物価
ぶっか
Prices
23
免税店
めんぜいてん
Duty free shop
24
説明書
せつめいしょ
Instructions
25
塾
じゅく
Private school, cram school
26
例文
れいぶん
Example sentences
27
会場
かいじょう
Venue
28
設備
せつび
Equipment
29
洗濯物
せんたくもの
Laundry
30
もの
Thing, object
31
字
じ
Word
32
妻
つま
Wife
33
我々
われわれ
Us
34
引っ張ります
ひっぱります
Pull, tug
35
浮かびます
うかびます
Think of, float, emerge
36
整います
ととのいます
Be ready, be complete
37
乾きます
かわきます
Dry, become dry
38
暮らします
くらします
Live
39
避けます
さけます
Avoid, evade
40
売れます
うれます
Easy to sell, best-selling
41
受けます
うけます
Feel, receive
42
温めます
あたためます
Hot, warm
43
理解します
りかいします
Understand
44
提案します
ていあんします
Suggestion, proposal
45
試作します
しさくします
Make a trial product, prototype
46
経験します
けいけんします
Experience, undergo
47
暗記します
あんきします
Memorize, recite
48
早退します
そうたいします
Leave early
49
休職します
きゅうしょくします
(Temporary) suspension
50
力強い
ちからづよい
Strong; at ease
51
柔らかい
やわらかい
Soft
52
硬い
かたい
Hard
53
厚い
あつい
Thick
54
重要
じゅうよう
Important
55
単純
たんじゅん
Simple
56
理想的
りそうてき
Ideal
57
具体的
ぐたいてき
Specific
58
斬新
ざんしん
Novel, new
59
ぐっと
More; harder
60
例えば
たとえば
For example, for instance
61
しかも
And
62
そこで
Therefore, then, so; then
63
言うまでもなく
いうまでもなく
Self-evident
64
～なんか
~and so on
Extended Vocabulary: 计算机用语
1
Windows
ウィンドウズ
Windows [Window]
2
マッキントッシュ
Mac
3
ディスプレイ
Monitor
4
キーボード
Keyboard
5
マウス
Mouse
6
マウスパッド
Mouse pad
7
USB
ユーエスビー
USB [Universal Serial Bus]
8
インストール
Installation
9
ダウンロード
Download
10
CD-ROM
シーディーロム
CD-ROM [CD-ROM]
11
フロッピー
Floppy disk
12
クリック
Click
13
インターネット
Internet
14
Eメール
イーメール
Email
15
アドレス
(Email) address
16
@
アットマーク
Circle a,at
17
ホームページ
Home page
18
ネットサーフィン
Internet access
19
インターネットカフェ
Internet cafe (Internet cafe)
20
設定します
せっていします
Settings
21
接続します
せつぞくします
Connect
22
保存します
ほぞんします
Save
23
添付します
てんぷします
Add
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now