已开放城市 01
- 3家运营商
- 8条线路
- 71个不重复车站
种练习模式
向下一站打字继续练习车内播报站名路线和同步车内播报,两种练习都已开放。
从福冈出发→怎么玩
看懂线路,打完一程。
- 01
选择城市和线路
先看城市铁路网,再选择运营商和线路。
- 02
向下一站打字
日语、假名和罗马字一起显示;每打对一个字母,列车向前一步。
- 03
继续练习车内播报
音频和当前词块同步,不会抢在打字前面。
城市目录
选一座城,开始一程日语练习。
可以练什么
把铁路网,变成一张日语学习地图。
路线、日语原文、读音、含义、声音和列车移动保持对应,让每次输入都有上下文。
- 01
日本车站名打字
沿真实线路,按顺序输入每个真实站名。
- 02
汉字、假名与罗马字对应
把日语站名、假名读音和需要输入的罗马字放在同一个学习区域。
- 03
向下一站实时前进
每输入一个正确字母,列车就向目标站前进一步,铁路网始终可见。
- 04
日本地铁车内播报练习
打完短站名后,可以继续逐词练习更完整的日语车内播报。
- 05
跟随打字进度的学习音频
学习音频只播放正在输入的词块,不会在用户还没打完时提前念完整句。
- 06
五种界面语言翻译
词块翻译会跟随英文、日文、韩文、简体中文或繁体中文界面切换。
适合谁
上车前、学习中、旅行后,都能继续练。
围绕同一张城市铁路网练习站名读音、日语输入、交通词汇和听力记忆。
- 01
日语初学者
汉字、假名、罗马字和翻译彼此靠近,第一次见到站名也知道正在输入什么。
- 02
日本旅行者和铁路爱好者
出发前熟悉真实运营商、线路、站序,以及地铁里常见的日语表达。
- 03
练习日语输入的人
通过逐字进度、准确率、输入速度和学习时长,练习更准确的日语罗马字输入。
数据来源与处理方式把真实铁路资料,整理成真正能学的内容。+
已开放城市采用交通运营商公开的一手资料,只补充准确打字练习需要的读音和学习信息。
- 01
核对铁路网
根据运营商官网和线路图,校对站名、所属线路、站序和官方罗马字。
- 02
对齐语言信息
补充假名、输入用罗马字、词块边界和各语言翻译,让用户知道自己打的是什么。
- 03
只开放已核对内容
线路和学习数据都完成检查后,城市才会开放;准备中的城市始终明确标为未开放。
常见问题
关于日本铁路与地铁打字练习
这里说明目前能练什么、铁路数据来自哪里,以及它如何帮助用户学习日语。
01什么是日本铁路打字练习?+
日本铁路打字练习是一种免费的网页日语学习方式:用户在真实城市铁路网上输入日本车站名和车内播报词句,同时看到日语原文、假名读音、罗马字输入、翻译和路线进度。
02现在可以练习日本哪些城市和线路?+
目前开放福冈的3家运营商、8条线路和71个不重复车站;那霸—浦添覆盖 Yui Rail 全部19站;仙台覆盖地铁完整两线29站;札幌覆盖市营地铁完整三线46站。东京、大阪仍在准备中。
03日语初学者可以使用这个打字网站吗?+
可以。学习区域会把汉字或假名原文、假名读音、需要输入的罗马字和当前语言翻译放在一起,避免用户只是在无意义地敲字母。
04这里可以练日本地铁车内播报吗?+
可以。福冈、那霸—浦添、仙台和札幌都包含站名练习与逐句对齐的车内播报练习。较长的播报会拆成便于输入的短句,让日语原文、翻译、打字进度和学习音频始终对应当前内容。
05车内播报是地铁公司的官方录音吗?+
不是。播报文本会尽量依据运营商公开的一手资料整理,但练习中的提示音频是为日语学习生成的音频,不是运营商的官方录音或官方播音员声音。
06日本铁路和车站数据来自哪里?+
福冈参考福冈市地铁、JR 九州和西铁的公开资料;那霸—浦添参考运营商官方信息和当前 GTFS;仙台、札幌参考各市交通局资料及日本国土数值信息铁路数据。FlowType 只补充学习所需的读音、输入分段和翻译。
07网站支持哪些界面与翻译语言?+
界面和解释性翻译支持英文、日文、韩文、简体中文和繁体中文;用户实际输入和学习的内容仍然是日语。
08日本地铁打字练习免费吗?+
免费。目前开放的日本铁路首页、福冈、那霸—浦添、仙台和札幌地铁练习都可以直接在现代浏览器中使用,不需要安装应用。