간토
아직 이용할 수 없음일본 철도·지하철 타자 연습
일본 철도 타자 연습
도시를 고르고, 다음 역까지 입력하세요.
실제 철도망을 따라 역명과 차내 안내방송을 입력합니다. 도시를 이동하는 감각으로 일본어를 익혀 보세요.
후쿠오카에서 시작도시 목록
후쿠오카에서 시작→Japan日本
이용 가능 도시 01
- 3개 사업자
- 8개 노선
- 71개 중복 없는 역
2
이용 가능후쿠오카, 운행 중.가지 연습 모드
다음 역을 향해 입력차내 안내방송으로 이어서 연습역명 노선과 입력에 맞춰 재생되는 지하철 차내 안내방송을 모두 연습할 수 있습니다.
후쿠오카에서 시작→연습 방법
노선을 보고, 여행을 입력하세요.
- 01
도시와 노선 선택
먼저 도시 철도망을 살펴본 다음 사업자와 노선을 고릅니다.
- 02
다음 역을 향해 입력
일본어, 가나, 로마자를 함께 보며 글자를 맞힐 때마다 열차를 앞으로 움직입니다.
- 03
차내 안내방송으로 이어서 연습
검증된 학습 음성은 앞서 재생되지 않고 현재 입력하는 구절을 따라갑니다.
도시 목록
맥락 없는 단어 목록 대신 한 도시에서 시작하세요.
연습할 수 있는 내용
철도 지도를 일본어 학습 화면으로 바꿉니다.
속도만 겨루는 타자 시험이 아닙니다. 지도, 표기, 읽기, 뜻, 소리, 이동을 연결해 모든 키 입력에 맥락을 더합니다.
- 01
실제 일본 역명 타자 연습
서로 관계없는 단어 목록 대신 실제 노선을 따라가며 역명을 입력합니다.
- 02
한자·가나·로마자 대응
역명의 일본어 표기, 가나 읽기, 입력할 로마자를 같은 학습 영역에서 확인합니다.
- 03
다음 역까지의 진행 표시
글자를 맞힐 때마다 열차가 목표 역으로 나아가고 현재 위치와 노선은 계속 화면에 남습니다.
- 04
차내 안내방송 타자 연습
짧은 역명에서 시작해 어구별로 나눈 일본어 차내 안내방송까지 이어서 입력합니다.
- 05
입력에 맞춘 학습 음성
학습 음성은 현재 입력하는 구절을 따라가며 학습자보다 먼저 끝까지 재생되지 않습니다.
- 06
5개 인터페이스 언어로 보는 뜻
영어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어 중 선택한 화면 언어로 어구의 뜻을 확인할 수 있습니다.
이런 분께 권합니다
승강장에 서기 전에도, 공부할 때도, 여행을 다녀온 뒤에도.
같은 도시 철도망으로 일본어 읽기, 키보드 입력, 교통 어휘, 듣기 기억을 함께 연습할 수 있습니다.
- 01
일본어 입문 학습자
한자, 가나, 로마자, 뜻을 가까이 두고 역명이 어떻게 읽히는지 차근차근 익힐 수 있습니다.
- 02
여행자와 철도 팬
탑승 전에 실제 사업자, 노선, 역 순서, 자주 쓰이는 차내 표현에 익숙해질 수 있습니다.
- 03
로마자·가나 입력을 연습하는 분
글자별 진행, 정확도, 입력 속도, 학습 시간을 확인하며 정확한 일본어 입력을 연습합니다.
데이터와 제작 방법실제 철도 정보를 학습하기 좋은 형태로 다듬습니다.＋
공개된 도시에는 교통 사업자의 일차 자료를 사용하고, 정확한 타자 연습에 필요한 읽기와 학습 정보만 더합니다.
- 01
철도망 확인
사업자 공식 페이지와 노선도를 바탕으로 역명, 소속 노선, 역 순서, 공식 로마자 표기를 대조합니다.
- 02
언어 정보 맞추기
가나, 로마자, 어구 경계, 언어별 번역을 맞춰 학습자가 무엇을 입력하는지 바로 알 수 있게 합니다.
- 03
검토가 끝난 콘텐츠만 공개
노선과 학습 데이터 검토를 마친 도시만 연습할 수 있게 하고, 준비 중인 도시는 이용할 수 없다고 명확히 표시합니다.
자주 묻는 질문
일본 철도·지하철 타자 연습 안내
현재 이용할 수 있는 콘텐츠, 데이터의 의미, 일본어 학습 방법을 알기 쉽게 설명합니다.
01일본 철도 타자 연습이 무엇인가요?＋
실제 도시 철도망 위에서 역명과 차내 안내방송 어구를 입력하는 무료 브라우저 일본어 연습입니다. 일본어 표기, 가나 읽기, 입력할 로마자, 뜻, 노선 진행을 한 화면에서 함께 확인할 수 있습니다.
02지금 어떤 일본 도시와 노선을 연습할 수 있나요?＋
후쿠오카에서는 3개 사업자, 8개 노선, 중복 없는 71개 역을 연습할 수 있습니다. 나하·우라소에는 유이레일 19개 역, 센다이는 지하철 전 2개 노선 29개 역, 삿포로는 시영 지하철 전 3개 노선 46개 역을 제공합니다. 도쿄와 오사카는 준비 중입니다.
03일본어 초보자도 사용할 수 있나요?＋
네. 한자 또는 가나 표기, 가나 읽기, 로마자 입력, 선택한 언어의 번역을 가까이 보여 주기 때문에 뜻을 모르는 알파벳만 그대로 입력하지 않아도 됩니다.
04일본어 차내 안내방송도 연습할 수 있나요?＋
네. 후쿠오카, 나하·우라소에, 센다이, 삿포로에서는 역명 연습과 어구에 맞춘 차내 안내방송 연습을 모두 이용할 수 있습니다. 긴 안내방송은 입력하기 좋은 단위로 나눠 일본어 원문, 번역, 타자 진행, 학습 음성이 현재 어구에 맞도록 합니다.
05차내 안내방송은 철도 사업자의 공식 녹음인가요?＋
아닙니다. 안내 문구는 공개된 사업자의 일차 자료를 바탕으로 정리하지만 학습 음성은 연습을 위해 생성한 것으로, 사업자의 공식 녹음이나 공식 음성이 아닙니다.
06철도 데이터는 어디에서 가져오나요?＋
후쿠오카는 福岡市地下鉄, JR九州, 西日本鉄道의 공개 자료, 나하·우라소에는 사업자 공식 정보와 최신 GTFS, 센다이와 삿포로는 각 시 교통국 자료와 일본 국토수치정보 철도 데이터를 참조합니다. FlowType은 학습용 읽기, 입력 구간, 번역을 더합니다.
07웹사이트는 어떤 언어를 지원하나요?＋
화면과 설명 번역은 영어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어를 지원합니다. 직접 입력하며 배우는 학습 자료의 언어는 일본어입니다.
08일본 지하철 타자 연습은 무료인가요?＋
네. 현재 공개된 일본 철도 홈과 후쿠오카·나하·센다이·삿포로 연습 페이지는 앱을 설치하지 않고 일반적인 최신 웹브라우저에서 무료로 이용할 수 있습니다.