제45과: 저출산이 진행되어 일본의 인구는 점점 줄어들 것입니다
6 섹션 · 141 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제45과: 저출산이 진행되어 일본의 인구는 점점 줄어들 것입니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 141개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법...
이 레슨 연습기본문
1
少子化が進んで日本の人口はだんだん減っていくでしょう
しょうしか が すすんで にほん の じんこう はだんだん へって いくでしょう
저출산이 진행되어, 일본의 인구는 점점 줄어들 것입니다.
2
ずっと本を読んでいたので目が疲れてきました
ずっと ほん を よんで いたので め が つかれて きました
계속 책을 읽고 있었기 때문에, 눈이 피로해졌습니다.
3
おいしいし手軽だしわたしは冷凍食品をよく食べます
おいしいし てがる だし わたしは れいとうしょくひん をよく たべます
맛있고 간편해서, 저는 냉동 식품을 자주 먹습니다.
4
この本は読めば読むほどおもしろいです
この ほん は よめば よむ ほどおもしろい です
이 책은 읽으면 읽을수록 재미있습니다.
5
最近中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね
さいきん ちゅうごく へ りょこう に いく にほんじん が ふえて きましたね
최근, 중국으로 여행 가는 일본인이 늘어나고 있네요.
6
ええホテルや交通の便がよくなりましたからね
ええ ホテルや こうつう の びん がよくなりま したからね
네, 호텔과 교통 편의가 좋아졌으니까요.
7
お母さん雨が降ってきたよ
おかあさん あめ が ふって きたよ
엄마, 비가 내리기 시작했어요.
8
あら大変誠洗濯物入れてよ
あら たいへん まこと せんたくもの いれて よ
어머나, 큰일 났네. 마코토, 빨래 넣어 줘.
9
休みだし天気もいいしどこかに出かけませんか
やすみ だし てんき もいいし どこかに でかけません か
휴일이기도 하고 날씨도 좋으니, 어디 나가지 않을래요?
10
いいですねわたしはハイキングに行きたいです
いいですね わたしはハイキ ングに いきたい です
좋네요. 저는 하이킹 가고 싶어요.
11
商品は安ければ安いほど売れるんでしょう
しょうひん は やすければ やすい ほど うれる んでしょう
상품은 싸면 쌀수록 팔리는 거죠?
12
いいえ品質が悪いと安くても売れません
いいえ ひんしつ が わるい と やすくて も うれません
아니요. 품질이 나쁘면, 싸도 팔리지 않습니다.
문법 예문
1
少子化が進んで日本の人口はだんだん減っていくでしょう
しょうしか が すすんで にほん の じんこう はだんだん へって いくでしょう
저출산이 진행되어, 일본의 인구는 점점 줄어들 것입니다.
2
最近中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね
さいきん ちゅうごく へ りょこう に いく にほんじん が ふえて きましたね
최근, 중국으로 여행 가는 일본인이 늘어나고 있네요.
3
20年間ずっと日本語を勉強してきました
にじゅう にじゅうねんかん ずっと にほんご を べんきょう してきました
20년 동안 계속 일본어를 공부해 왔습니다.
4
これからもずっと日本語を勉強していきます
これからもずっ と にほんご を べんきょう していきます
앞으로도 계속 일본어를 공부해 나갈 것입니다.
5
ずっと本を読んでいたので目が疲れてきました
ずっと ほん を よんで いたので め が つかれて きました
계속 책을 읽고 있었기 때문에, 눈이 피로해졌습니다.
6
お母さん雨が降ってきたよ
おかあさん あめ が ふって きたよ
엄마, 비가 내리기 시작했어요.
7
おなかがすいてきたんですがそろそろ食事に行きませんか
おなかがすいてき たんですが そろそろ しょくじ に いきません か
배가 고파졌는데, 슬슬 식사하러 가지 않을래요?
8
おいしいし手軽だしわたしは冷凍食品をよく食べます
おいしいし てがる だし わたしは れいとうしょくひん をよく たべます
맛있고 간편해서, 저는 냉동 식품을 자주 먹습니다.
9
休みだし天気もいいしどこかに出かけませんか
やすみ だし てんき もいいし どこかに でかけません か
휴일이기도 하고 날씨도 좋으니, 어디 나가지 않을래요?
10
にぎやかだし高いビルが多いしなんか東京に似ていますね
にぎやかだし たかい ビルが おおい し なんか とうきょう に にて いますね
번화하고 높은 빌딩이 많고, 뭔가 도쿄랑 비슷하네요.
11
にぎやかだし高いビルも多いしなんか東京に似ていますね
にぎやかだし たかい ビルも おおい し なんか とうきょう に にて いますね
번화하고 높은 빌딩도 많고, 뭔가 도쿄랑 비슷하네요.
12
電気も消えているしかぎもかかっているしきっと留守ですよ
でんき も きえて いるし かぎもかかってい るし きっと るす ですよ
불도 꺼져 있고, 잠금도 걸려 있고, 분명히 자리 비웠어요.
13
ここは空気がきれいですし静かですし住むのにとてもいい所ですね
ここは くうき がきれいですし しずか ですし すむ のにとてもいい ところ ですね
여기는 공기도 맑고 조용하고, 살기에 아주 좋은 곳이네요.
14
この本は読めば読むほどおもしろいです
この ほん は よめば よむ ほど おもしろいです
이 책은 읽으면 읽을수록 재미있습니다.
15
住めば住むほど上海のよさが分かりますよ
すめば すむ ほど シャンハイ のよさが わかります よ
살면 살수록 상하이의 좋은 점을 알게 됩니다.
16
商品は安ければ安いほど売れるんでしょう
しょうひん は やすければ やすい ほど うれる んでしょう
상품은 싸면 쌀수록 팔리는 거죠?
17
結婚式のスピーチは短ければ短いほどいいと言われていますね
けっこんしき のスピーチは みじかければ みじかい ほどいいと いわれて いますね
결혼식 스피치는 짧으면 짧을수록 좋다고 하잖아요.
18
子供は元気なら元気なほどいいです
こども は げんき なら げんき なほどいいです
아이는 건강하면 건강할수록 좋습니다.
19
子供は元気であれば元気なほどいいです
こども は げんき であれば げんき なほどいいです
아이가 건강하기만 하면 건강할수록 좋습니다.
20
空港から市内までのアクセスがよくなりました
くうこう から しない までのアクセス がよくなりま した
공항에서 시내까지의 교통이 편리해졌습니다.
21
北京から東京への便は1日に10便以上あります
ペキン から とうきょう への びん は ついたち に じゅう びん いじょう あります
베이징에서 도쿄까지의 항공편은 하루에 10편 이상 있습니다.
22
これは母へのプレゼントです
これは はは へのプレゼント です
이것은 어머니께 드리는 선물입니다.
23
×これは母にのプレゼントです
×これは はは にのプレゼント です
×이것은 어머니에의 선물입니다.
표현 예문
1
ホテルや交通の便がよくなりましたからね
ホテルや こうつう の びん がよくなりま したからね
호텔이나 교통이 편리해졌으니까요.
2
この辺は交通の便が悪いので部屋代はあまり高くないです
この へん は こうつう の びん が わるい ので へやだい はあまり たかく ないです
이 근처는 교통이 불편해서 방값이 그리 높지 않습니다.
3
ライトアップされていますね
ライトアップされ ていますね
조명이 켜져 있네요.
4
うーん見れば見るほどきれいだなあ
うーん みれば みる ほどきれいだなあ
음, 보면 볼수록 예쁘다.
5
以前住んでいたことがあるんですがとても住みやすい所ですよ
いぜん すんで いたことがあるん ですが とても すみ やすい ところ ですよ
예전에 살았던 적이 있는데, 아주 살기 좋은 곳이에요.
6
彼には以前会ったことがあります
かれ には いぜん あった ことがあります
그 사람은 예전에 만난 적이 있습니다.
7
この写真は以前に見たことがあります
この しゃしん は いぜん に みた ことがあります
이 사진은 예전에 본 적이 있습니다.
8
なんか東京に似ていますね
なんか とうきょう に にて いますね
왠지 도쿄랑 비슷하네요.
9
このお菓子の味なんか変ですね
この おかし の あじ なんか へん ですね
이 과자 맛이 왠지 이상하네요.
10
なんか東京に似ていますね
なんか とうきょう に にて いますね
왠지 도쿄랑 비슷하네요.
11
お嬢さんはご主人に似ていますね
おじょうさん は しゅじん に にて いますね
따님이 남편 분을 닮았네요.
12
新しい高速道路ができて空港から市内までのアクセスがよくなりました
あたらしい こうそくどうろ ができて くうこう から しない までのアクセス がよくなりま した
새로운 고속도로가 생겨서 공항에서 시내까지의 교통이 편리해졌습니다.
13
今の時間帯は込んでいるからインターネットのアクセスが悪い
いま の じかんたい は こんで いるから インターネットのア クセスが わるい
지금 시간대는 혼잡해서 인터넷 접속이 좋지 않습니다.
14
じゃあ何か軽く食べていきましょう
じゃあ なにか かるく たべて いきましょう
그럼, 가볍게 뭐 좀 먹고 갑시다.
15
ちょっとおなかの調子が悪いので軽い物をください
ちょっとおなかの ちょうし が わるい ので かるい もの をください
배가 좀 안 좋아서 가벼운 걸로 주세요.
응용 회화: 상하이
1
森さん見えてきましたよあそこが上海の中心地です
もり さん みえて きましたよ あそこが シャンハイ の ちゅうしんち です
모리 씨, 보이기 시작했어요. 저기가 상하이의 중심지입니다.
2
ライトアップされていますねうーん見れば見るほどきれいだなあ
ライトアップされ ていますね うーん みれば みる ほどきれいだなあ
조명이 켜져 있네요. 음, 보면 볼수록 예쁘네요.
3
以前住んでいたことがあるんですがとても住みやすい所ですよ
いぜん すんで いたことがあるん ですが とても すみ やすい ところ ですよ
예전에 살았던 적이 있는데, 아주 살기 좋은 곳이에요.
4
陳さん上海に住んでいたんですか
ちん さん シャンハイ に すんで いたんですか
천 씨, 상하이에 살았었나요?
5
ええ本当にいい所です住めば住むほど上海のよさが分かりますよ
ええ ほんとう にいい ところ です すめば すむ ほど シャンハイ のよさが わかります よ
네. 정말 좋은 곳이에요. 살면 살수록 상하이의 좋은 점을 알게 돼요.
6
にぎやかだし高いビルが多いしなんか東京に似ていますね
にぎやかだし たかい ビルが おおい し なんか とうきょう に にて いますね
번화하고 높은 빌딩이 많고, 뭔가 도쿄랑 비슷하네요.
7
上海は急速に近代化が進んで町並みが大きく変わってきましたからね
シャンハイ は きゅうそく に きんだいか が すすんで まちなみ が おおきく かわって きましたから ね
상하이는 급속히 현대화가 진행되어 거리 풍경이 크게 변해 왔으니까요.
8
そう言えば何年か前にリニアモーターカーが開通したんですよね
そう いえば なんねんか まえ にリニアモーター カーが かいつう したんですよね
그러고 보니, 몇 년 전에 리니어 모터카가 개통했었습니다.
9
ええ空港から市内までのアクセスがよくなりましたから人も増えてきたしこれからもっと変わっていくと思いますよ
ええ くうこう から しない までのアクセス がよくなりま したから ひと も ふえて きたし これからもっと かわって いくと おもいます よ
네. 공항에서 시내까지 접근성이 좋아져서 사람도 늘고 있고, 앞으로 더 변할 거라고 생각합니다.
10
あら雨が降ってきましたね
あら あめ が ふって きましたね
어머, 비가 내리기 시작했습니다.
11
ひどくなりそうですねちょっと雨宿りしましょうか
ひどくなりそう ですね ちょっと あまやどり しましょうか
심해질 것 같습니다. 잠시 비를 피하는 것이 어떻습니까?
12
ええじゃあこの喫茶店に入りましょう人も少ないし店もきれいだし
ええ じゃあ この きっさてん に はいりましょう ひと も すくない し みせ もきれいだし
네. 그럼 이 카페에 들어갑시다. 사람도 많지 않고 가게도 깨끗하니까.
13
そうですねところでおなかがすいてきたんですが…
そうですね ところで おなかがすいてき たんですが
그렇습니다. 그런데 배가 좀 고픕니다.
14
そうですかじゃあ何か軽く食べていきましょう
そうですか じゃあ なにか かるく たべて いきましょう
그렇습니까? 그럼 뭐 가볍게 먹고 갑시다.
신출 단어
1
少子化
しょうしか
저출산
2
人口
じんこう
인구
3
平均年齢
へいきんねんれい
평균 연령
4
交通
こうつう
교통
5
便
びん
편리
6
アクセス
접근
7
リニアモーターカー
리니어 모터카
8
便
びん
항공편
9
市内
しない
시내
10
田舎
いなか
시골
11
中心地
ちゅうしんち
중심지
12
近代化
きんだいか
근대화
13
現代人
げんだいじん
현대인
14
時間帯
じかんたい
시간대
15
調子
ちょうし
컨디션
16
よさ
장점
17
部屋代
へやだい
방세
18
森林
しんりん
삼림
19
地球
ちきゅう
지구
20
平均気温
へいきんきおん
평균 기온
21
地球温暖化
ちきゅうおんだんか
지구 온난화
22
冷凍食品
れいとうしょくひん
냉동 식품
23
高齢者
こうれいしゃ
고령자
24
喫煙者
きつえんしゃ
흡연자
25
旅行者
りょこうしゃ
여행자
26
利用者
りようしゃ
이용자
27
悩み
なやみ
고민
28
町並み
まちなみ
거리 풍경
29
売り上げ
うりあげ
매출
30
あこがれ
동경
31
進みます
すすみます
진행되다
32
磨きます
みがきます
닦다
33
曇ります
くもります
흐려지다
34
似ます
にます
닮다
35
ライトアップします
라이트업하다
36
普及します
ふきゅうします
보급하다
37
雨宿りします
あまやどりします
비를 피하다
38
ひどい
심하다
39
手軽
てがる
간편하다
40
急速
きゅうそく
급속한
41
以前
いぜん
이전
42
どんどん
연이어
43
ますます
점점
44
なんか
뭔가
45
年々
ねんねん
해마다
46
軽い物
かるいもの
가벼운 음식
47
～上
～じょう
~위
확장 어휘: 환경, 에너지
1
環境保護
かんきょうほご
환경 보호
2
環境破壊
かんきょうはかい
환경 파괴
3
公害
こうがい
공해
4
大気汚染
たいきおせん
대기 오염
5
排気ガス
はいきガス
배기 가스
6
酸性雨
さんせいう
산성비
7
フロンガス
프레온 가스
8
地球温暖化
ちきゅうおんだんか
지구 온난화
9
砂漠化
さばくか
사막화
10
環境ホルモン
かんきょうホルモン
환경 호르몬
11
電磁波
でんじは
전자파
12
オゾン層
オゾンそう
오존층
13
ごみ
쓰레기
14
産業廃棄物
さんぎょうはいきぶつ
산업 폐기물
15
核廃棄物
かくはいきぶつ
핵 폐기물
16
ダイオキシン
다이옥신
17
資源
しげん
자원
18
石炭
せきたん
석탄
19
石油
せきゆ
석유
20
ガソリン
휘발유
21
ガス
가스
22
電気
でんき
전기
23
エネルギー
에너지
24
太陽エネルギー
たいようエネルギー
태양 에너지
25
原子力発電
げんしりょくはつでん
원자력 발전
26
水力発電
すいりょくはつでん
수력 발전
27
火力発電
かりょくはつでん
화력 발전
28
ダム
댐
29
省エネ
しょうエネ
에너지 절약
30
エネルギー危機
エネルギーきき
에너지 위기
31
リサイクル
재활용
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작