ゆうしょう すれば オリンピックに しゅつじょう することができ ます

如果你贏了，你就可以參加奧運。

てんあんもん へ いく なら ちかてつ が べんり ですよ

如果要去天安門，地鐵很方便。

えいが でも み に いきません か

你想去看電影嗎？

パーティーで たい さんとか よう さんとか いろいろな ひと に あいました

在聚會上，我認識了各種各樣的人，包括戴先生和楊先生。

ちん さんの けいたいでんわ の ばんごう が わからない んですが

我不知道陳先生的手機號碼...

り さんに きけば わかります よ

如果你問李先生，他就會明白。

り さん プールに いきません か

李先生，你想去游泳池嗎？

きょう はちょっと ようじ があるんです あした なら ひま ですが

我今天有事要做。明天我有空，但是...

さいきん ちょっと ふとりました

我最近體重增加了一點。

じゃあ うんどう でもしたらどう ですか

嗯，做點運動怎麼樣？

ようこ さん きのう バーゲンに いった の

洋子小姐，昨天你去討價還價了嗎？

うん コートとか くつ とか いっぱい かっちゃった

是的，我買了很多外套和鞋子。

かく かけば

寫→寫

いそぐ いそげば

快點→如果你快點

とぶ とべば

飛翔 → 飛翔

よむ よめば

讀→讀

たべる たべれば

吃→如果你吃

みる みれば

看→如果你看

くる くれば

來→如果你來

する すれば

做 → 如果

ない なければ

不是 → 如果不是

たのしい たのしければ

有趣→如果有趣的話

この たいかい で ゆうしょう すれば オリンピックに しゅつじょう することができ ます

如果你贏得了這場比賽，你將能夠參加奧運。

り さんに きけば わかります よ

如果你問李先生，他就會明白。

へや がもう すこし ひろければ いいのですが

我希望房間大一點。

あめ が ふらなければ ハイキングに いきましょう

如果不下雨，我們就去爬山吧。

てんあんもん へ いく なら ちかてつ が べんり ですよ

如果要去天安門，地鐵很方便。

きょう は いそがしい んですが

我今天很忙，但是...

いそがしい なら いかなくて もいいですよ

如果你很忙，你就不必去。

こんや もし ひま なら いっしょに しょくじ に いきません か

如果你今晚有空的話，願意和我一起出去吃飯嗎？

かいぎ の しりょう はどこですか

會議資料在哪裡？

きのう のは しりません が けさ の かいぎ の しりょう なら つくえ の うえ に おいて おきました

我不知道昨天發生了什麼，但我把今天上午會議的材料留在了我的桌子上。

かれ が はんにん でないなら すぐ しゃくほう してください

如果他不是兇手，請立即釋放他。

えいが でも み に いきません か

你想去看電影嗎？

うんどう でもしたらどう ですか

做點運動怎麼樣？

コーヒーでも のみません か

您想喝點咖啡嗎？

×わたしは きのう きっさてん でコーヒーでも のみました

×我昨天在咖啡店喝了咖啡。

パーティーで たい さんとか よう さんとか いろいろな ひと に あいました

在聚會上，我認識了各種各樣的人，包括戴先生和楊先生。

コートとか くつ とか たくさん かいました

我買了很多外套和鞋子。

かいがいりょこう に いきたい とか あたらしい くるま が ほしい とか ぜいたくなこと ばかり いって います

他們經常談論奢侈品，例如想要出國旅行或購買新車。

あめ が ふったら まど を しめて ください

如果下雨，請關閉窗戶。

まど を あけたら ふじさん が みえました

當我打開窗戶時，我可以看到富士山。

あした はれ なら わたしも いきます

如果明天晴的話我也去。

スイッチを おす と でんき がつきます

當您按下開關時，電源就會打開。

スイッチを おしたら でんき がつきます

當您按下開關時，電源就會打開。

スイッチを おしたら すぐ へや を でて ください

一旦按下開關，請立即離開房間。

まど を あける と ふじさん が みえました

當我打開窗戶時，我可以看到富士山。

さかな を かう なら えきまえ のスーパーがいいで すよ

如果你想買魚，站前的超市是個好地方。

やさい が きらい なら たべなくて もいいですよ

如果你不喜歡蔬菜，就不必吃。

やさい が きらい だったら たべなくて もいいですよ

如果你不喜歡蔬菜，就不必吃。

みちゃった いま こっそりつまみ つまみぐい したでしょう

我看到了。你剛才不是偷偷咬了一口嗎？

あっ さいふ を わすれちゃった

噢，我忘了帶錢包。

きゅうりょう は 1 か いっかげつ 25 にじゅうごまんえん ちょっとです

我的薪水每個月25萬日元多一點。

しお は こさじ 2 にはい ちょっと いれます

加入約2茶匙鹽。

さすが 「せかいいさん です

果然是「世界遺產」。

とうだい ごうかく ですか さすが かとう さんの むすこ さんですね

你通過東京大學了嗎？不愧是加藤先生的兒子。

「はったつれい までどのぐらい ですか

離八達嶺有多遠？

こうそくどうろ を りよう すれば だいたい 1 いちじかん ぐらいです てつどう なら 2 にじかん ちょっとですね

如果走高速公路，大約需要一個小時。如果坐火車的話，大約需要2個小時。

てつどう でも いく ことができるん ですか

可以坐火車去那裡嗎？

ええ てつどう で いく なら ペキンきたえき が べんり です ちょくつうれっしゃ が でて いますから

是的。如果您搭乘火車前往，北京北站很方便。有直達火車。

「はったつれい は ばんり の ちょうじょう の かんこうスポット の 1 つ （ひとつ です ペキン から ちかくて いちばん ゆうめい な ばしょ です

八達嶺是中國長城上的旅遊景點之一。這是北京附近最著名的地方。

テレビとか しゃしんしゅう とかで みた ことがあります が じっさい に みる と ほんとう に きぼ が おおきい ですね さすが 「せかいいさん です

我在電視和寫真書中見過它，但當你真正看到它時，它真的很大。果然是「世界遺產」。

どうして 「ばんり の ちょうじょう と いう んですか

為什麼叫「中國長城」？

ちょうじょう の ぜんちょう は 5 000 キロメートル いじょう あります ちゅうごく では 「1 いちり は 0 5 キロメートルで すから ちゅうごく の たんい に かんさん すれば 1 ばんり を こえる んですよ

長城總長度超過5000公里。在中國，「一哩」是0.5公里，所以如果換算成中國單位，那就是一萬多里了。

なに か みやげ を かおう と おもう んですが

我想買一些紀念品...

みやげ なら T シャツとかメダ ルとか いろいろあります よ

如果您正在尋找紀念品，我們提供 T 恤和獎牌等各種商品。

そうですか じゃあ メダルでも かおう かな

是這樣嗎。那麼，也許我應該買一枚獎牌。

ゆっくり さがせば ほかにもいい みやげ があると おもいます よ

如果您花點時間，我相信您還能找到其他不錯的紀念品。

ようじ

事

たいかい

大會

きぼ

規模

けいかく

計劃

きそく

規則

ひよう

費用

しお

鹽，食鹽

紀念章，獎牌

軟體

はんにん

犯人，罪犯

かわ

河，河流

てつどう

火車，鐵路，鐵道

ぜんちょう

全長

ばんごう

號碼，番號

たんい

計量單位

こさじ

小匙，小匙

音量

ちょくつうれっしゃ

直達列車

せかいいさん

世界遺產

かんこうスポット

旅遊點

こえます

超過

しゅつじょうします

參加，出場

しゃくほうします

釋放

つまみぐいします

偷吃

かんさんします

換算

ふくしゅうします

複習

せいこうします

成功

よわい

弱，脆弱，柔弱

きびしい

嚴厲，嚴格

奢望，奢侈，過分

偷偷地，悄悄地

不愧是，果然

じっさいに

實地，實際上

とうだい

東大，東京大學

はったつれい

八達嶺

ペキンきたえき

北京北站

～ちょっと いじょう/～ り/～ ばんり

～多 / ～以上 / ～裡 / ～萬裡