제37과: 우승하면 올림픽에 출전할 수 있습니다
5 섹션 · 105 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제37과: 우승하면 올림픽에 출전할 수 있습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 105개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법 예문, 표현...
이 레슨 연습기본문
1
優勝すればオリンピックに出場することができます
ゆうしょう すれば オリンピックに しゅつじょう することができ ます
우승하면 올림픽에 출전할 수 있습니다.
2
天安門へ行くなら地下鉄が便利ですよ
てんあんもん へ いく なら ちかてつ が べんり ですよ
천안문에 가려면 지하철이 편리합니다.
3
映画でも見に行きませんか
えいが でも み に いきません か
영화라도 보러 가시겠습니까?
4
パーティーで戴さんとか楊さんとかいろいろな人に会いました
パーティーで たい さんとか よう さんとか いろいろな ひと に あいました
파티에서 다이 씨나 양 씨 등 여러 사람을 만났습니다.
5
陳さんの携帯電話の番号が分からないんですが…
ちん さんの けいたいでんわ の ばんごう が わからない んですが
천 씨의 휴대전화 번호를 모르겠습니다만…
6
李さんに聞けば分かりますよ
り さんに きけば わかります よ
리 씨에게 물어보면 알 수 있습니다.
7
李さんプールに行きませんか
り さん プールに いきません か
리 씨, 수영장에 가지 않겠습니까?
8
今日はちょっと用事があるんです
きょう はちょっと ようじ があるんです
오늘은 좀 볼일이 있습니다만…
9
明日なら暇ですが…
あした なら ひま ですが
내일이라면 한가합니다만…
10
最近ちょっと太りました
さいきん ちょっと ふとりました
최근에 좀 살이 쪘습니다.
11
じゃあ運動でもしたらどうですか
じゃあ うんどう でもしたらどう ですか
그럼 운동이라도 해 보는 게 어떻습니까?
12
葉子さん昨日バーゲンに行ったの
ようこ さん きのう バーゲンに いった の
요코 씨, 어제 바겐세일에 갔어?
13
うんコートとか靴とかいっぱい買っちゃった
うん コートとか くつ とか いっぱい かっちゃった
응, 코트랑 신발이랑 잔뜩 샀어.
문법 예문
1
書く→書けば
かく かけば
쓰다 → 쓰면
2
急ぐ→急げば
いそぐ いそげば
서두르다 → 서두르면
3
飛ぶ→飛べば
とぶ とべば
날다 → 날면
4
読む→読めば
よむ よめば
읽다 → 읽으면
5
食べる→食べれば
たべる たべれば
먹다 → 먹으면
6
見る→見れば
みる みれば
보다 → 보면
7
来る→来れば
くる くれば
오다 → 오면
8
する→すれば
する すれば
하다 → 하면
9
ない→なければ
ない なければ
없다 → 없으면
10
楽しい→楽しければ
たのしい たのしければ
즐겁다 → 즐거우면
11
この大会で優勝すればオリンピックに出場することができます
この たいかい で ゆうしょう すれば オリンピックに しゅつじょう することができ ます
이 대회에서 우승하면 올림픽에 출전할 수 있습니다.
12
李さんに聞けば分かりますよ
り さんに きけば わかります よ
리 씨에게 물어보면 알 수 있습니다.
13
部屋がもう少し広ければいいのですが
へや がもう すこし ひろければ いいのですが
방이 조금 더 넓었으면 좋겠습니다만.
14
雨が降らなければハイキングに行きましょう
あめ が ふらなければ ハイキングに いきましょう
비가 오지 않으면 하이킹 갑시다.
15
天安門へ行くなら地下鉄が便利ですよ
てんあんもん へ いく なら ちかてつ が べんり ですよ
천안문에 가려면 지하철이 편리합니다.
16
今日は忙しいんですが…
きょう は いそがしい んですが
오늘은 바쁩니다만…
17
忙しいなら行かなくてもいいですよ
いそがしい なら いかなくて もいいですよ
바쁘면 안 가도 됩니다.
18
今夜もし暇ならいっしょに食事に行きませんか
こんや もし ひま なら いっしょに しょくじ に いきません か
오늘 밤, 시간이 되면 같이 식사하러 가시겠습니까?
19
会議の資料はどこですか
かいぎ の しりょう はどこですか
회의 자료는 어디에 있습니까?
20
昨日のは知りませんが今朝の会議の資料なら机の上に置いておきました
きのう のは しりません が けさ の かいぎ の しりょう なら つくえ の うえ に おいて おきました
어제 것은 모르겠지만, 오늘 아침 회의 자료라면 책상 위에 놓아두었습니다.
21
彼が犯人でないならすぐ釈放してください
かれ が はんにん でないなら すぐ しゃくほう してください
그가 범인이 아니라면 즉시 석방해 주십시오.
22
映画でも見に行きませんか
えいが でも み に いきません か
영화라도 보러 가시겠습니까?
23
運動でもしたらどうですか
うんどう でもしたらどう ですか
운동이라도 해 보시는 것이 어떠십니까?
24
コーヒーでも飲みませんか
コーヒーでも のみません か
커피라도 한잔 하시겠습니까?
25
×わたしは昨日喫茶店でコーヒーでも飲みました
×わたしは きのう きっさてん でコーヒーでも のみました
×저는 어제 찻집에서 커피라도 마셨습니다.
26
パーティーで戴さんとか楊さんとかいろいろな人に会いました
パーティーで たい さんとか よう さんとか いろいろな ひと に あいました
파티에서 다이 씨나 양 씨 등 여러 사람을 만났습니다.
27
コートとか靴とかたくさん買いました
コートとか くつ とか たくさん かいました
코트나 신발 등 많이 샀습니다.
28
海外旅行に行きたいとか新しい車が欲しいとかぜいたくなことばかり言っています
かいがいりょこう に いきたい とか あたらしい くるま が ほしい とか ぜいたくなこと ばかり いって います
해외여행을 가고 싶다거나 새 차를 갖고 싶다거나 하는 사치스러운 말만 하고 있습니다.
표현 예문
1
雨が降ったら窓を閉めてください
あめ が ふったら まど を しめて ください
비가 오면 창문을 닫아 주십시오.
2
窓を開けたら富士山が見えました
まど を あけたら ふじさん が みえました
창문을 열었더니 후지산이 보였습니다.
3
明日晴れならわたしも行きます
あした はれ なら わたしも いきます
내일 맑다면 저도 갑니다.
4
スイッチを押すと電気がつきます
スイッチを おす と でんき がつきます
스위치를 누르면 전기가 켜집니다.
5
スイッチを押したら電気がつきます
スイッチを おしたら でんき がつきます
스위치를 누르면 전기가 켜집니다.
6
スイッチを押したらすぐ部屋を出てください
スイッチを おしたら すぐ へや を でて ください
스위치를 누르면 즉시 방에서 나가 주십시오.
7
窓を開けると富士山が見えました
まど を あける と ふじさん が みえました
창문을 열자 후지산이 보였습니다.
8
魚を買うなら駅前のスーパーがいいですよ
さかな を かう なら えきまえ のスーパーがいいで すよ
생선을 사려면 역 앞 슈퍼가 좋습니다.
9
野菜が嫌いなら食べなくてもいいですよ
やさい が きらい なら たべなくて もいいですよ
야채가 싫다면 먹지 않아도 괜찮습니다.
10
野菜が嫌いだったら食べなくてもいいですよ
やさい が きらい だったら たべなくて もいいですよ
야채가 싫으면 먹지 않아도 괜찮습니다.
11
見ちゃった
みちゃった
봐 버렸어요.
12
今こっそりつまみ食いしたでしょう
いま こっそりつまみ つまみぐい したでしょう
지금 몰래 맛보았지요?
13
あっ財布を忘れちゃった
あっ さいふ を わすれちゃった
아, 지갑을 놓고 왔어요.
14
給料は1か月25万円ちょっとです
きゅうりょう は いち か いっかげつ にじゅうご にじゅうごまんえん ちょっとです
월급은 한 달 25만 엔 조금 넘습니다.
15
塩は小さじ2杯ちょっと入れます
しお は こさじ に にはい ちょっと いれます
소금은 작은 술 2스푼 정도 넣습니다.
16
さすが「世界遺産」です
さすが 「せかいいさん です
역시 '세계 유산'입니다.
17
東大合格ですか
とうだい ごうかく ですか
도쿄대 합격이십니까?
18
さすが加藤さんの息子さんですね
さすが かとう さんの むすこ さんですね
역시 가토 씨의 아드님이시군요.
응용회화: 만리장성
1
「八達嶺」までどのぐらいですか
「はったつれい までどのぐらい ですか
팔달령까지 얼마나 됩니까?
2
高速道路を利用すればだいたい1時間ぐらいです鉄道なら2時間ちょっとですね
こうそくどうろ を りよう すれば だいたい いちじかん ぐらいです てつどう なら にじかん ちょっとですね
고속도로를 이용하면 약 1시간 정도입니다. 철도라면 2시간 남짓입니다.
3
鉄道でも行くことができるんですか
てつどう でも いく ことができるん ですか
철도로도 갈 수 있습니까?
4
ええ鉄道で行くなら北京北駅が便利です直通列車が出ていますから
ええ てつどう で いく なら ペキンきたえき が べんり です ちょくつうれっしゃ が でて いますから
네. 기차로 가신다면 베이징북역이 편리합니다. 직통 열차가 운행되고 있으니까요.
5
「八達嶺」は万里の長城の観光スポットの1つ（ひとつ）です北京から近くていちばん有名な場所です
「はったつれい は ばんり の ちょうじょう の かんこうスポット の ひとつ （ひとつ です ペキン から ちかくて いちばん ゆうめい な ばしょ です
“팔달령”은 만리장성의 관광 명소 중 하나입니다. 베이징에서 가깝고, 가장 유명한 장소입니다.
6
テレビとか写真集とかで見たことがありますが実際に見ると本当に規模が大きいですねさすが「世界遺産」です
テレビとか しゃしんしゅう とかで みた ことがあります が じっさい に みる と ほんとう に きぼ が おおきい ですね さすが 「せかいいさん です
TV나 사진집 등에서 본 적은 있지만, 실제로 보니 정말 규모가 크네요. 역시 “세계유산”입니다.
7
どうして「万里の長城」と言うんですか
どうして 「ばんり の ちょうじょう と いう んですか
왜 “만리장성”이라고 부릅니까?
8
長城の全長は5,000キロメートル以上あります中国では「1里」は0.5キロメートルですから中国の単位に換算すれば1万里を超えるんですよ
ちょうじょう の ぜんちょう は ご, ぜろぜろぜろ キロメートル いじょう あります ちゅうごく では 「いち いちり は ぜろ. ご キロメートルで すから ちゅうごく の たんい に かんさん すれば いち ばんり を こえる んですよ
장성의 전장은 5,000킬로미터 이상입니다. 중국에서는 “1리”가 0.5킬로미터이므로, 중국 단위로 환산하면 1만 리를 넘습니다.
9
何かお土産を買おうと思うんですが…
なに か みやげ を かおう と おもう んですが
뭔가 선물을 사려고 생각하는데요…
10
お土産ならTシャツとかメダルとかいろいろありますよ
みやげ なら T シャツとかメダ ルとか いろいろあります よ
선물이라면 티셔츠나 메달 등 여러 가지 있습니다.
11
そうですかじゃあメダルでも買おうかな
そうですか じゃあ メダルでも かおう かな
그렇군요. 그럼, 메달이라도 살까요.
12
ゆっくり探せばほかにもいいお土産があると思いますよ
ゆっくり さがせば ほかにもいい みやげ があると おもいます よ
천천히 찾아보면 다른 좋은 선물도 있다고 생각합니다.
신출 단어
1
用事
ようじ
용무
2
大会
たいかい
대회
3
規模
きぼ
규모
4
計画
けいかく
계획
5
規則
きそく
규칙
6
費用
ひよう
비용
7
塩
しお
소금
8
メダル
메달
9
ソフト
소프트웨어
10
犯人
はんにん
범인
11
川
かわ
강
12
鉄道
てつどう
철도
13
全長
ぜんちょう
전장
14
番号
ばんごう
번호
15
単位
たんい
단위
16
小さじ
こさじ
작은술
17
ボリューム
볼륨
18
直通列車
ちょくつうれっしゃ
직통 열차
19
世界遺産
せかいいさん
세계 유산
20
観光スポット
かんこうスポット
관광 명소
21
超えます
こえます
초과하다
22
出場します
しゅつじょうします
출전하다
23
釈放します
しゃくほうします
석방하다
24
つまみ食いします
つまみぐいします
몰래 먹다
25
換算します
かんさんします
환산하다
26
復習します
ふくしゅうします
복습하다
27
成功します
せいこうします
성공하다
28
弱い
よわい
약하다
29
厳しい
きびしい
엄격하다
30
ぜいたく
사치
31
こっそり
몰래
32
さすが
역시
33
実際に
じっさいに
실제로
34
東大
とうだい
도쿄대
35
八達嶺
はったつれい
팔달령
36
北京北駅
ペキンきたえき
베이징 북역
37
～ちょっと/～以上/～里/～万里
～ちょっと いじょう/～ り/～ ばんり
~조금 넘는 / ~이상 / ~리 / ~만리
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작