このボタンを おす と でんげん が はいります

按此按鈕開啟電源。

そのパソコンは たまにフリーズ することがあり ます

電腦有時會當機。

ば さんはとても じょうず にレポートをま とめました

馬先生的報告寫得很好。

り さんは くる でしょうか

李先生會來嗎？

すみません しやくしょ へはどう いく んですか

對不起。我怎樣去市政廳？

この みち をまっすぐ いく と デパートがありま す しやくしょ はその となり ですよ

如果你沿著這條路一直走，你會發現一家百貨公司。市政廳就在隔壁。

ありがとうござい ます

謝謝。

あさ はん は まいにち きちんと たべます か

你每天都吃正確的早餐嗎？

ええ でも たまに たべない ことがあります

是的。但有時我不吃東西。

あっ あめ ですよ

啊，下雨了。

ほんとう ですね はやく いえ に かえりましょう

這是真的。我們早點回家吧。

すみません ば さんはどちらで しょうか

請問，哪一匹馬是馬？

ば さんはさっき でかけました よ

馬先生剛出去。

このボタンを おす と でんげん が はいります

按此按鈕開啟電源。

たべもの を たべない と にんげん は いきる ことができませ ん

人類不吃食物就無法生存。

わたしは その みせ へ いく と いつもコーヒーを のみます

每當我去那家商店時，我總是喝咖啡。

この みち をまっすぐ いく と デパートがありま す

如果你沿著這條路一直走，你會發現一家百貨公司。

カーテンを あける と うつくしい やま が みえました

當我拉開窗簾時，我看到了一座美麗的山。

よる になると でんき がつきます

晚上，燈亮了。

そのパソコンは たまにフリーズ することがあり ます

電腦有時會當機。

ときどき ねぼう することがあり ます

我有時會睡過頭。

たまに あさ はん を たべない ことがあります

有時我不吃早餐。

はやく いえ に かえりましょう

我們早點回家吧。

ば さんはとても じょうず にレポートをま とめました

馬先生的報告寫得很好。

しずか にドアを しめて ください

請安靜地關上門。

り さんは くる でしょうか

李先生會來嗎？

り さんは きます か

李先生會來嗎？

ば さんはもう かえった でしょうか

馬還回來了嗎？

ば さんはもう かえりました か

馬已經回家了嗎？

3 さんがつ の とうきょう は さむい でしょうか

三月份的東京冷嗎？

これは ちゅうごく の おかし でしょうか

這是中國的甜點嗎？

あさ はん は まいにち きちんと たべます か

你每天都吃正確的早餐嗎？

へや をきちんと かたづけて ください

請收拾一下你的房間。

わたしが ゆかた を つくります

我會做浴衣。

ゆかた ですか じぶん で

是浴衣嗎？自己一個人嗎？

あした からアメリカへ しゅっちょう します

明天開始我要去美國出差。

えっ しゅっちょう ですか アメリカへ

啊？您是在出差嗎？去美國？

その こうえん にはコンクリート でできた たっきゅうだい があるんです

那個公園裡有一個用混凝土製成的乒乓球桌。

それはプラス チックでできた はこ です

這是一個塑膠製成的盒子。

これはひすいで できた はくちょう のブローチです

這是一枚玉質天鵝胸針。

き でできたおもちゃ を まご に かって あげました

我買了一個木製玩具給我孫子。

ここから 300 メートルほど いく と スポーツセンター があります

距離這裡約300公尺有一個體育中心。

わたしは 30 さんじゅっさい ぐらいからスポー ツを はじめました

我在30歲左右開始參加體育運動。

ここから 2 つ め ぐらいの しんごう を みぎ に まがった ところに たしかスーパー がありましたよ ね

我相信當你右轉時，在第二個紅綠燈附近有一家超市。

このぐらいのサイ ズの はこ が ほしい んですが

我想要一個這種尺寸的盒子。

このスポーツセ ンターは だれでも りよう することができ ます ただし ゆうりょう ですが

這個體育中心可供任何人使用。但是，需要付費。

このスポーツセ ンターは だれでも りよう することができ ます ただし かいひ は たかい です

這個體育中心可供任何人使用。然而，會員費很高。

このプールは じょせい は りよう することができ ます しかし だんせい はだめです

這個游泳池可供女性使用。但不是男人。

ここを まがる と ちいさな こうえん があって こども たちがよく たっきゅう をしているんで すよ

拐到這裡，有一個小公園，孩子們經常在那裡打乒乓球。

たっきゅう ですか こうえん で

是乒乓球嗎？在公園？

そうです その こうえん にはコンクリート でできた たっきゅうだい があるんです

這是正確的。那個公園裡有一個用混凝土製成的乒乓球桌。

コンクリートの たっきゅうだい へえ おもしろいです ね

混凝土乒乓球桌？呵呵，這很有趣。

ええ たっきゅう をしたい じ にいつでもでき るんです たまに こうえん のそばを とおる ことがあるんです が かならず だれかがやってい ますね

是的，您可以隨時打乒乓球。有時我經過公園，總是有人在這麼做。

ここから 300 メートルほど いく と スポーツセンター があります

距離這裡約300公尺有一個體育中心。

スポーツセンター だれでも じゆう に りよう することができ るんでしょうか

體育中心？任何人都可以自由使用嗎？

ええ だれでも りよう することができ ます ただし ゆうりょう ですが

是的，任何人都可以使用它。但是，需要付費。

ば さんもよく りよう するんですか

馬也常使用它嗎？

たまにプールで およぐ ことがあります でも かいいん じゃないと よる 8 じ いこう は りよう することができ ないんです だから かいいん になろうと おもっている んです

我有時在游泳池裡游泳。但如果您不是會員，晚上8點之後就無法使用。這就是我考慮成為會員的原因。

かいいん になると なに かほかにも とくてん があるんですか

如果我成為會員還有其他好處嗎？

かいいん の かぞく も やすく りよう することができ るんです

會員家屬也可以低價使用。

いま なんじ でしょうか

現在幾點了？

もうすぐ 1 じ 15 いちじじゅうごふん になります

已經快1點15分了。

じゃあ はやく かえらない と ごご の かいぎ が はじまります ね

好吧，如果你不早點回家的話，下午的會議就要開始了。

按鈕；紐扣

胸針

窗簾，簾子

混凝土，水泥

塑膠，塑料

翡翠

維修服務中心

かいいん

會員

とくてん

優惠

おてあらい

洗手間，廁所

かいだん

樓梯，台階

いこう

以後

旁邊

たっきゅうだい

乒乓球檯

大小，尺寸

にんげん

人，人類

はくちょう

天鵝

でんげん

電源

西瓜

おします

按，推，擠

燈亮，燈開

さがります

下降，降低

おこります

生氣

まわします

轉，傳送，傳遞

うごきます

運轉，轉動

いきます

活，生存

おります

下，下來

總結，整理；匯集

死機

こしょうします

故障

うつくしい

美麗

高明，好吃，可口

くわしい

詳細

じゆう

隨便，自由

ていねい

精心，細心，恭敬

好好地，正經地

不過，只是

可是，但是

きもちわるい

不舒服

～メートル つ め

～米 / 第～個

せいかく

性格

あかるい

開朗

くらい

陰沉，不開朗

やさしい

和藹

老實，溫順

つめたい

冷淡

きびしい

嚴厲

きもち

心情

高興

たのしい

愉快，快樂

さびしい

寂寞

かなしい

悲哀

有趣

羨慕

はずかしい

害羞

かっぱつ

活潑

せいじつ

誠實

任性

認真

ふまじめ

不認真

がんこ

頑固

こわい

害怕

無聊

なつかしい

懷念

おそろしい

恐怖

こまります

為難

吃驚

失望

すなお

率直

いじわる

使壞，心地壞

きがつよい

剛強

きがよわい

軟弱

きがながい

慢性子

きがみじかい

急脾氣

發呆，出神

急躁不安

忐忑不安

興奮得心裡撲通撲通地跳

捏一把汗

高明地，很好地

美味地

はやく

早早地

おそく

晚，慢

ながく

長

みじかく

短

おおきく

大

ちいさく

小

たかく

高

たのしく

愉快地

じょうずに

擅長地

しずかに

安靜地

かんたんに

簡單地

げんきに

精神地

乾淨地，漂亮地

熱鬧地