제31과: 이 버튼을 누르면 전원이 켜집니다
7 섹션 · 158 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제31과: 이 버튼을 누르면 전원이 켜집니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 158개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법 예문, 표현 예문...
이 레슨 연습기본문
1
このボタンを押すと電源が入ります
このボタンを おす と でんげん が はいります
이 버튼을 누르면 전원이 켜집니다.
2
そのパソコンはたまにフリーズすることがあります
そのパソコンは たまにフリーズ することがあり ます
그 컴퓨터는 가끔 멈추는 경우가 있습니다.
3
馬さんはとても上手にレポートをまとめました
ば さんはとても じょうず にレポートをま とめました
마 씨는 보고서를 아주 잘 정리했습니다.
4
李さんは来るでしょうか
り さんは くる でしょうか
이 씨는 올까요?
5
すみません市役所へはどう行くんですか
すみません しやくしょ へはどう いく んですか
실례합니다. 시청까지 어떻게 가나요?
6
この道をまっすぐ行くとデパートがあります市役所はその隣ですよ
この みち をまっすぐ いく と デパートがありま す しやくしょ はその となり ですよ
이 길을 쭉 가면 백화점이 있습니다. 시청은 그 옆입니다.
7
ありがとうございます
ありがとうござい ます
감사합니다.
8
朝ご飯は毎日きちんと食べますか
あさ はん は まいにち きちんと たべます か
아침밥은 매일 제대로 먹습니까?
9
ええでもたまに食べないことがあります
ええ でも たまに たべない ことがあります
네. 하지만 가끔 먹지 않을 때가 있습니다.
10
あっ雨ですよ
あっ あめ ですよ
아, 비입니다.
11
本当ですね早く家に帰りましょう
ほんとう ですね はやく いえ に かえりましょう
정말이군요. 빨리 집에 갑시다.
12
すみません馬さんはどちらでしょうか
すみません ば さんはどちらで しょうか
실례합니다, 마 씨는 어느 분이실까요?
13
馬さんはさっき出かけましたよ
ば さんはさっき でかけました よ
마 씨는 아까 나가셨습니다.
문법 예문
1
このボタンを押すと電源が入ります
このボタンを おす と でんげん が はいります
이 버튼을 누르면 전원이 켜집니다.
2
食べ物を食べないと人間は生きることができません
たべもの を たべない と にんげん は いきる ことができませ ん
음식을 먹지 않으면 인간은 살 수 없습니다.
3
わたしはその店へ行くといつもコーヒーを飲みます
わたしは その みせ へ いく と いつもコーヒーを のみます
저는 그 가게에 가면 항상 커피를 마십니다.
4
この道をまっすぐ行くとデパートがあります
この みち をまっすぐ いく と デパートがありま す
이 길을 쭉 가면 백화점이 있습니다.
5
カーテンを開けると美しい山が見えました
カーテンを あける と うつくしい やま が みえました
커튼을 열자 아름다운 산이 보였습니다.
6
夜になると電気がつきます
よる になると でんき がつきます
밤이 되면 불이 켜집니다.
7
そのパソコンはたまにフリーズすることがあります
そのパソコンは たまにフリーズ することがあり ます
그 컴퓨터는 가끔 멈추는 경우가 있습니다.
8
時々寝坊することがあります
ときどき ねぼう することがあり ます
가끔 늦잠을 자는 경우가 있습니다.
9
たまに朝ご飯を食べないことがあります
たまに あさ はん を たべない ことがあります
가끔 아침밥을 먹지 않을 때가 있습니다.
10
早く家に帰りましょう
はやく いえ に かえりましょう
빨리 집에 갑시다.
11
馬さんはとても上手にレポートをまとめました
ば さんはとても じょうず にレポートをま とめました
마 씨는 보고서를 아주 잘 정리했습니다.
12
静かにドアを閉めてください
しずか にドアを しめて ください
조용히 문을 닫아 주십시오.
13
李さんは来るでしょうか
り さんは くる でしょうか
이 씨는 올까요?
14
李さんは来ますか
り さんは きます か
이 씨는 옵니까?
15
馬さんはもう帰ったでしょうか
ば さんはもう かえった でしょうか
마 씨는 벌써 집에 갔을까요?
16
馬さんはもう帰りましたか
ば さんはもう かえりました か
마 씨는 벌써 돌아갔습니까?
17
3月の東京は寒いでしょうか
さんがつ の とうきょう は さむい でしょうか
3월의 도쿄는 추울까요?
18
これは中国のお菓子でしょうか
これは ちゅうごく の おかし でしょうか
이것은 중국 과자일까요?
표현 예문
1
朝ご飯は毎日きちんと食べますか
あさ はん は まいにち きちんと たべます か
아침밥은 매일 제대로 먹습니까?
2
部屋をきちんと片づけてください
へや をきちんと かたづけて ください
방을 깔끔하게 정리해 주세요.
3
わたしが浴衣を作ります
わたしが ゆかた を つくります
제가 유카타를 만들겠습니다.
4
浴衣ですか自分で
ゆかた ですか じぶん で
유카타요? 직접?
5
明日からアメリカへ出張します
あした からアメリカへ しゅっちょう します
내일부터 미국으로 출장 갑니다.
6
えっ出張ですかアメリカへ
えっ しゅっちょう ですか アメリカへ
어? 출장이요? 미국으로요?
7
その公園にはコンクリートでできた卓球台があるんです
その こうえん にはコンクリート でできた たっきゅうだい があるんです
그 공원에는 콘크리트로 만든 탁구대가 있어요.
8
それはプラスチックでできた箱です
それはプラス チックでできた はこ です
그것은 플라스틱으로 만든 상자입니다.
9
これはひすいでできた白鳥のブローチです
これはひすいで できた はくちょう のブローチです
이것은 비취로 만든 백조 브로치입니다.
10
木でできたおもちゃを孫に買ってあげました
き でできたおもちゃ を まご に かって あげました
나무로 만든 장난감을 손자에게 사줬습니다.
11
ここから300メートルほど行くとスポーツセンターがあります
ここから さんびゃく メートルほど いく と スポーツセンター があります
여기서 300미터쯤 가면 스포츠센터가 있습니다.
12
わたしは30歳ぐらいからスポーツを始めました
わたしは さんじゅうさい ぐらいからスポー ツを はじめました
저는 30살쯤부터 스포츠를 시작했습니다.
13
ここから2つ目ぐらいの信号を右に曲がったところにたしかスーパーがありましたよね
ここから ふたつ め ぐらいの しんごう を みぎ に まがった ところに たしかスーパー がありましたよ ね
여기서 두 번째 신호등쯤에서 오른쪽으로 돈 곳에, 분명 슈퍼가 있었죠.
14
このぐらいのサイズの箱が欲しいんですが
このぐらいのサイ ズの はこ が ほしい んですが
이 정도 크기의 상자가 필요한데요.
15
このスポーツセンターはだれでも利用することができます
このスポーツセ ンターは だれでも りよう することができ ます
이 스포츠센터는 누구나 이용할 수 있습니다.
16
ただし有料ですが
ただし ゆうりょう ですが
단, 유료입니다.
17
このスポーツセンターはだれでも利用することができます
このスポーツセ ンターは だれでも りよう することができ ます
이 스포츠센터는 누구나 이용할 수 있습니다.
18
ただし会費は高いです
ただし かいひ は たかい です
다만, 회비는 비쌉니다.
19
このプールは女性は利用することができます
このプールは じょせい は りよう することができ ます
이 수영장은 여성은 이용할 수 있습니다.
20
しかし男性はだめです
しかし だんせい はだめです
그러나 남성은 안 됩니다.
응용회화: 산책
1
ここを曲がると小さな公園があって子供たちがよく卓球をしているんですよ
ここを まがる と ちいさな こうえん があって こども たちがよく たっきゅう をしているんで すよ
여기를 돌면 작은 공원이 있는데, 아이들이 자주 탁구를 하고 있어요.
2
卓球ですか公園で
たっきゅう ですか こうえん で
탁구요? 공원에서요?
3
そうですその公園にはコンクリートでできた卓球台があるんです
そうです その こうえん にはコンクリート でできた たっきゅうだい があるんです
맞아요. 그 공원에는 콘크리트로 만든 탁구대가 있거든요.
4
コンクリートの卓球台へえおもしろいですね
コンクリートの たっきゅうだい へえ おもしろいです ね
콘크리트 탁구대요? 헤에, 재미있네요.
5
ええ卓球をしたい時にいつでもできるんですたまに公園のそばを通ることがあるんですが必ずだれかがやっていますね
ええ たっきゅう をしたい じ にいつでもでき るんです たまに こうえん のそばを とおる ことがあるんです が かならず だれかがやってい ますね
네, 탁구를 하고 싶을 때는 언제든지 할 수 있습니다. 가끔 공원 근처를 지날 때가 있는데, 꼭 누군가 하고 있습니다.
6
ここから300メートルほど行くとスポーツセンターがあります
ここから さんびゃく メートルほど いく と スポーツセンター があります
여기서 300미터쯤 가면 스포츠센터가 있습니다.
7
スポーツセンターだれでも自由に利用することができるんでしょうか
スポーツセンター だれでも じゆう に りよう することができ るんでしょうか
스포츠센터요? 누구나 자유롭게 이용할 수 있는 겁니까?
8
ええだれでも利用することができますただし有料ですが
ええ だれでも りよう することができ ます ただし ゆうりょう ですが
네, 누구나 이용할 수 있습니다. 단, 유료입니다만.
9
馬さんもよく利用するんですか
ば さんもよく りよう するんですか
마 씨도 자주 이용하시는 겁니까?
10
たまにプールで泳ぐことがありますでも会員じゃないと夜8時以降は利用することができないんですだから会員になろうと思っているんです
たまにプールで およぐ ことがあります でも かいいん じゃないと よる はちじ いこう は りよう することができ ないんです だから かいいん になろうと おもっている んです
가끔 수영장에서 수영하곤 합니다. 하지만 회원이 아니면 밤 8시 이후에는 이용할 수 없습니다. 그래서 회원이 되려고 생각하고 있습니다.
11
会員になると何かほかにも特典があるんですか
かいいん になると なに かほかにも とくてん があるんですか
회원이 되면 다른 특전도 있는 겁니까?
12
会員の家族も安く利用することができるんです
かいいん の かぞく も やすく りよう することができ るんです
회원의 가족도 싸게 이용할 수 있습니다.
13
今何時でしょうか
いま なんじ でしょうか
지금 몇 시입니까?
14
もうすぐ1時15分になります
もうすぐ いちじ じゅうごふん になります
곧 1시 15분이 됩니다.
15
じゃあ早く帰らないと午後の会議が始まりますね
じゃあ はやく かえらない と ごご の かいぎ が はじまります ね
그럼, 빨리 돌아가지 않으면 오후 회의가 시작됩니다.
신출 단어
1
ボタン
버튼
2
ブローチ
브로치
3
カーテン
커튼
4
コンクリート
콘크리트
5
プラスチック
플라스틱
6
ひすい
비취
7
サービスセンター
서비스센터
8
会員
かいいん
회원
9
特典
とくてん
특전
10
お手洗い
おてあらい
화장실
11
階段
かいだん
계단
12
以降
いこう
이후
13
そば
옆
14
卓球台
たっきゅうだい
탁구대
15
サイズ
사이즈
16
人間
にんげん
인간
17
白鳥
はくちょう
백조
18
電源
でんげん
전원
19
スイカ
수박
20
押します
おします
누릅니다
21
つきます
켜집니다
22
下がります
さがります
내려갑니다
23
怒ります
おこります
화냅니다
24
回します
まわします
돌립니다
25
動きます
うごきます
움직입니다
26
生きます
いきます
삽니다
27
下ります
おります
내립니다
28
まとめます
정리합니다
29
フリーズします
프리즈합니다
30
故障します
こしょうします
고장납니다
31
美しい
うつくしい
아름답다
32
うまい
맛있다
33
詳しい
くわしい
자세하다
34
自由
じゆう
자유
35
丁寧
ていねい
정중하다
36
きちんと
제대로
37
ただし
다만
38
しかし
하지만
39
気持ち悪い
きもちわるい
기분 나쁘다
40
～メートル/～つ目
～メートル つ め
~미터 / ~번째
확장 어휘: 성격과 감정을 나타내는 단어
1
性格
せいかく
성격
2
明るい
あかるい
밝다
3
暗い
くらい
어둡다
4
優しい
やさしい
상냥하다
5
おとなしい
온순하다
6
冷たい
つめたい
차갑다
7
厳しい
きびしい
엄격하다
8
気持ち
きもち
기분
9
うれしい
기쁘다
10
楽しい
たのしい
즐겁다
11
寂しい
さびしい
외롭다
12
悲しい
かなしい
슬프다
13
おもしろい
재미있다
14
うらやましい
부럽다
15
恥ずかしい
はずかしい
부끄럽다
16
活発
かっぱつ
활발하다
17
誠実
せいじつ
성실하다
18
わがまま
제멋대로
19
まじめ
성실하다
20
不まじめ
ふまじめ
진지하지 못하다
21
頑固
がんこ
완고하다
22
怖い
こわい
무섭다
23
つまらない
재미없다
24
懐かしい
なつかしい
그립다
25
恐ろしい
おそろしい
두렵다
26
困ります
こまります
곤란하다
27
びっくりします
놀라다
28
がっかりします
실망하다
29
素直
すなお
고분고분하다
30
意地悪
いじわる
심술궂다
31
気が強い
きがつよい
고집이 세다
32
気が弱い
きがよわい
소심하다
33
気が長い
きがながい
느긋하다
34
気が短い
きがみじかい
성급하다
35
うっとりします
황홀해하다
36
いらいらします
초조해하다
37
どきどきします
두근거리다
38
わくわくします
설레다
39
はらはらします
조마조마하다
확장 어휘: 형용사의 부사적 용법
1
うまく
잘
2
おいしく
맛있게
3
早く
はやく
일찍
4
遅く
おそく
늦게
5
長く
ながく
길게
6
短く
みじかく
짧게
7
大きく
おおきく
크게
8
小さく
ちいさく
작게
9
高く
たかく
높게
10
楽しく
たのしく
즐겁게
11
上手に
じょうずに
잘
12
静かに
しずかに
조용히
13
簡単に
かんたんに
간단히
14
元気に
げんきに
활기차게
15
きれいに
깨끗이
16
にぎやかに
활기차게
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작