제30과: 벌써 11시이니까 자자
5 섹션 · 100 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제30과: 벌써 11시이니까 자자’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 100개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법 예문, 표현 예문, 응용회화...
이 레슨 연습기본문
1
もう11時だから寝よう
もう じゅういちじ だから ねよう
벌써 11시니까 자자.
2
今日会社を休もうと思います
きょう かいしゃ を やすもう と おもいます
오늘, 회사를 쉬려고 합니다.
3
明日病院へ行こうと思っています
あした びょういん へ いこう と おもっています
내일 병원에 가려고 생각하고 있습니다.
4
荷物が重いので宅配便で送ります
にもつ が おもい ので たくはいびん で おくります
짐이 무거우니까 택배로 보냅니다.
5
仕事が終わってから飲みに行こうよ
しごと が おわって から のみ に いこう よ
일 끝나고 나서 술 마시러 가자.
6
ごめん明日早いから今日はちょっと…
ごめん あした はやい から きょう はちょっと
미안. 내일 일찍이라서 오늘은 좀….
7
もう遅いのでそろそろ帰ろうと思います
もう おそい ので そろそろ かえろう と おもいます
벌써 늦었으니 슬슬 집에 가려고 합니다.
8
お疲れ様でした気をつけて
おつかれさま でした き をつけて
수고하셨습니다. 조심히 가세요.
9
もうすぐゴールデンウィークですね何か予定がありますか
もうすぐゴールデ ンウィークですね なに か よてい がありますか
곧 골든위크네요. 무슨 계획 있으세요?
10
長江下りをしようと思っています
ちょうこうくだり をしようと おもっています
장강 유람을 하려고 생각하고 있습니다.
11
土曜日も仕事ですか
どようび も しごと ですか
토요일도 일하세요?
12
ええ香港からお客さんが来るので空港へ迎えに行きます
ええ ホンコン から おきゃくさん が くる ので くうこう へ むかえ に いきます
네. 홍콩에서 손님이 오니까 공항에 마중 나갑니다.
문법 예문
1
もう11時だから寝よう
もう じゅういちじ だから ねよう
벌써 11시니까 자자.
2
仕事が終わってから飲みに行こうよ
しごと が おわって から のみ に いこう よ
일 끝나고 나서 술 마시러 가자.
3
手伝おうか
てつだおう か
도와줄까?
4
今日会社を休もうと思います
きょう かいしゃ を やすもう と おもいます
오늘, 회사를 쉬려고 합니다.
5
もう遅いのでそろそろ帰ろうと思います
もう おそい ので そろそろ かえろう と おもいます
벌써 늦었으니 슬슬 집에 가려고 합니다.
6
明日病院へ行こうと思っています
あした びょういん へ いこう と おもっています
내일 병원에 가려고 생각하고 있습니다.
7
今度長江下りをしようと思っています
こんど ちょうこうくだり をしようと おもっています
다음에는 장강 유람을 하려고 생각하고 있습니다.
8
その問題についてもう少し考えようと思っています
その もんだい について もう すこし かんがえよう と おもっています
그 문제에 대해 조금 더 생각해 보려고 합니다.
9
荷物が重いので宅配便で送ります
にもつ が おもい ので たくはいびん で おくります
짐이 무거우니까 택배로 보냅니다.
10
香港からお客さんが来るので空港へ迎えに行きます
ホンコン から おきゃくさん が くる ので くうこう へ むかえ に いきます
홍콩에서 손님이 오니까 공항에 마중 나갑니다.
11
ここは静かなのでとても気に入っています
ここは しずか なので とても き に いって います
여기는 조용해서 매우 마음에 듭니다.
12
もう終電の時間なので帰ります
もう しゅうでん の じかん なので かえります
벌써 막차 시간이므로 돌아갑니다.
13
電車が遅れたんで遅刻しましたすみません
でんしゃ が おくれた んで ちこく しました すみません
전차가 늦어서 지각했습니다. 죄송합니다.
14
もう時間がないから早く行こうよ
もう じかん がないから はやく いこう よ
벌써 시간이 없으니까 빨리 가자.
표현 예문
1
そろそろ食事の時間ですよ
そろそろ しょくじ の じかん ですよ
슬슬 식사 시간입니다.
2
そろそろ梅雨が始まりますね
そろそろ つゆ が はじまります ね
슬슬 장마가 시작되네요.
3
あっもう9時ですねそろそろ失礼しないと…
あっ もう くじ ですね そろそろ しつれい しないと
아, 벌써 9시입니다. 슬슬 실례해야겠습니다.
4
そうですか気をつけて帰ってください
そうですか き をつけて かえって ください
그렇습니다. 조심해서 들어가십시오.
5
馬さんみんなそろったからそろそろ出発しようか
ば さん みんなそろったか ら そろそろ しゅっぱつ しようか
마 씨, 다 모였으니 슬슬 출발할까요?
6
ええそうしましょう
ええ そうしましょう
네, 그렇게 합시다.
7
どうして昨日来なかったんですか
どうして きのう こなかった んですか
왜 어제 안 왔습니까?
8
熱があったんです
ねつ があったんです
열이 있었습니다.
9
それじゃ仕方ないですね
それじゃ しかた ないですね
그럼, 어쩔 수 없습니다.
10
報告書ができましたこれでいいですか
ほうこくしょ ができました これでいいですか
보고서가 완성되었습니다. 이걸로 괜찮습니까?
11
時間もないからまあいいでしょう
じかん もないから まあ いいでしょう
시간도 없으니까, 뭐, 괜찮겠습니다.
12
すみません出かけようとした時に電話があったんです
すみません でかけよう とした じ に でんわ があったんです
죄송합니다. 나가려고 하는데 전화가 왔었습니다.
13
そうかそれじゃまあ仕方ないな
そうか それじゃ まあ しかた ないな
그래. 그럼, 뭐, 어쩔 수 없네.
14
今日は本当に寒いな
きょう は ほんとう に さむい な
오늘 정말 춥네.
15
あっ財布を忘れた困ったなあ
あっ さいふ を わすれた こまった なあ
아, 지갑을 깜빡했어! 난처하네.
16
夏休みはどこか行きますか
なつやすみ はどこか いきます か
여름방학에 어디 갑니까?
17
ええヨーロッパへ旅行に行こうと思っています今からとても楽しみです
ええ ヨーロッパへ りょこう に いこう と おもっています いま からとても たのしみ です
네, 유럽으로 여행 가려고 생각하고 있습니다. 지금부터 정말 기대됩니다.
18
来週わたしの家に遊びに来てください
らいしゅう わたしの いえ に あそび に きて ください
다음 주에 제 집에 놀러 오십시오.
19
本当ですかありがとうございます
ほんとう ですか ありがとうござい ます
정말입니까? 감사합니다.
20
たくさん料理を作りますから楽しみにしていてください
たくさん りょうり を つくります から たのしみ にしていてくだ さい
음식을 많이 만들 테니까, 기대하고 계십시오.
21
時々孫に会うのが父の楽しみです
ときどき まご に あう のが ちち の たのしみ です
가끔 손주를 만나는 것이 아버지의 즐거움입니다.
22
この季節はどの行楽地も人でいっぱいですよ
この きせつ は どの こうらくち も ひと でいっぱいですよ
이 계절에는 어느 행락지도 사람들로 가득합니다.
23
この季節はどの行楽地も人でいっぱいですよ
この きせつ は どの こうらくち も ひと でいっぱいですよ
이 계절에는 어느 행락지도 사람들로 가득합니다.
24
病院の待合室は患者でいっぱいです
びょういん の まちあいしつ は かんじゃ でいっぱいです
병원 대기실은 환자들로 가득합니다.
25
灰皿がタバコの吸殻でいっぱいになりました
はいざら がタバコの すいがら でいっぱいになり ました
재떨이가 담배꽁초로 가득 찼습니다.
응용회화: 봄 소풍
1
今度の週末みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…
こんど の しゅうまつ みんなでピクニッ クに いこう と おもっている んですが
이번 주말에 다 같이 소풍 가려고 생각하고 있습니다만...
2
いいですねどこへ行くんですか
いいですね どこへ いく んですか
좋습니다. 어디로 갑니까?
3
香山へ行こうと思います
こうざん へ いこう と おもいます
샹산에 가려고 합니다.
4
森君遅いよ
もりくん おそい よ
모리 군, 늦었어.
5
すみません出かけようとした時に電話があったんです
すみません でかけよう とした じ に でんわ があったんです
죄송합니다. 나가려고 하는데 전화가 왔었습니다.
6
そうかそれじゃまあ仕方ないな
そうか それじゃ まあ しかた ないな
그래. 그럼, 뭐, 어쩔 수 없네.
7
馬さんみんなそろったからそろそろ出発しようか
ば さん みんなそろったか ら そろそろ しゅっぱつ しようか
마 씨, 다 모였으니 슬슬 출발할까요?
8
ええそうしましょう
ええ そうしましょう
네, 그렇게 합시다.
9
近くに北京植物園があるので帰りに寄ろうと思うんです
ちかく に ペキンしょくぶつえん があるので かえり に よろう と おもう んです
근처에 북경식물원이 있으니까, 돌아가는 길에 들르려고 생각하고 있습니다.
10
いいですねわたしは花が好きなので楽しみです
いいですね わたしは はな が すき なので たのしみ です
좋네요. 저는 꽃을 좋아해서 기대돼요.
11
人が多いですね
ひと が おおい ですね
사람이 많습니다.
12
今はちょうどピクニックのシーズンですから
いま はちょうどピクニッ クのシーズンで すから
지금은 딱 피크닉 시즌이기 때문입니다.
13
この季節はどの行楽地も人でいっぱいですよ
この きせつ は どの こうらくち も ひと でいっぱいですよ
이 계절에는 어느 행락지도 사람들로 가득합니다.
14
秋の香山もいいですよ今度は紅葉を見に来ようと思っています
あき の こうざん もいいですよ こんど は こうよう を み に こよう と おもっています
가을의 샹산도 좋습니다. 다음에는 단풍을 보러 오려고 생각하고 있습니다.
신출 단어
1
宅配便
たくはいびん
택배
2
報告書
ほうこくしょ
보고서
3
梅雨
つゆ
장마
4
秋
あき
가을
5
ピクニック
피크닉
6
行楽地
こうらくち
행락지
7
ピザ
피자
8
終電
しゅうでん
막차
9
待合室
まちあいしつ
대합실
10
患者
かんじゃ
환자
11
灰皿
はいざら
재떨이
12
吸殻
すいがら
꽁초
13
歯
は
이
14
彼
かれ
그
15
そろいます
갖춰지다
16
寄ります
よります
들르다
17
開きます
ひらきます
열리다
18
引っ越します
ひっこします
이사하다
19
迎えます
むかえます
맞이하다
20
壊れます
こわれます
고장나다
21
間違えます
まちがえます
실수하다
22
出発します
しゅっぱつします
출발하다
23
転職します
てんしょくします
이직하다
24
パンクします
펑크나다
25
寂しい
さびしい
외롭다
26
楽しみ
たのしみ
기대
27
特別
とくべつ
특별
28
それでは/それじゃ
それでは それじゃ
그러면 / 그럼
29
そうか
그래?
30
まあ
음 / 어 / 아이고
31
朴
パク
박
32
長江下り
ちょうこうくだり
장강 유람
33
香山
こうざん
샹산
34
北京植物園
ペキンしょくぶつえん
베이징 식물원
35
仕方ない
しかたない
어쩔 수 없다
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작