Lesson 30: もう11時だから寝よう
5 sections · 100 items
Practice This LessonBasic Text
1
もう11時だから寝よう
もう 11 じ だから ねよう
It's already 11 o'clock so let's go to bed.
2
今日会社を休もうと思います
きょう かいしゃ を やすもう と おもいます
I'm going to take a day off from work today.
3
明日病院へ行こうと思っています
あした びょういん へ いこう と おもっています
I'm thinking of going to the hospital tomorrow.
4
荷物が重いので宅配便で送ります
にもつ が おもい ので たくはいびん で おくります
Since the package is heavy, I will send it by courier.
5
仕事が終わってから飲みに行こうよ
しごと が おわって から のみ に いこう よ
Let's go out for drinks after work.
6
ごめん明日早いから今日はちょっと…
ごめん あした はやい から きょう はちょっと
Sorry. I have an early day tomorrow, so today is a bit...
7
もう遅いのでそろそろ帰ろうと思います
もう おそい ので そろそろ かえろう と おもいます
It's already late, so I think it's time to go home.
8
お疲れ様でした気をつけて
おつかれさま でした き をつけて
Thank you for your hard work. be careful.
9
もうすぐゴールデンウィークですね何か予定がありますか
もうすぐゴールデ ンウィークですね なに か よてい がありますか
Golden week is almost here. Do you have any plans?
10
長江下りをしようと思っています
ちょうこうくだり をしようと おもっています
I'm thinking of going down the Yangtze River.
11
土曜日も仕事ですか
どようび も しごと ですか
Do you work on Saturdays too?
12
ええ香港からお客さんが来るので空港へ迎えに行きます
ええ ホンコン から おきゃくさん が くる ので くうこう へ むかえ に いきます
Yeah. A customer is coming from Hong Kong, so I will pick him up at the airport.
Grammar Examples
1
もう11時だから寝よう
もう 11 じ だから ねよう
It's already 11 o'clock, so let's go to sleep.
2
仕事が終わってから飲みに行こうよ
しごと が おわって から のみ に いこう よ
Let's go out for drinks after work.
3
手伝おうか
てつだおう か
Shall I help you?
4
今日会社を休もうと思います
きょう かいしゃ を やすもう と おもいます
I'm going to take a day off from work today.
5
もう遅いのでそろそろ帰ろうと思います
もう おそい ので そろそろ かえろう と おもいます
It's already late, so I think it's time to go home.
6
明日病院へ行こうと思っています
あした びょういん へ いこう と おもっています
I'm thinking of going to the hospital tomorrow.
7
今度長江下りをしようと思っています
こんど ちょうこうくだり をしようと おもっています
I'm thinking of going down the Yangtze River next time.
8
その問題についてもう少し考えようと思っています
その もんだい について もう すこし かんがえよう と おもっています
I'm going to think about that issue some more.
9
荷物が重いので宅配便で送ります
にもつ が おもい ので たくはいびん で おくります
Since the package is heavy, I will send it by courier.
10
香港からお客さんが来るので空港へ迎えに行きます
ホンコン から おきゃくさん が くる ので くうこう へ むかえ に いきます
A customer is coming from Hong Kong, so I will pick him up at the airport.
11
ここは静かなのでとても気に入っています
ここは しずか なので とても き に いって います
I really like it here because it's quiet.
12
もう終電の時間なので帰ります
もう しゅうでん の じかん なので かえります
It's already time for the last train, so I'm heading home.
13
電車が遅れたんで遅刻しましたすみません
でんしゃ が おくれた んで ちこく しました すみません
The train was delayed, so I was late. sorry.
14
もう時間がないから早く行こうよ
もう じかん がないから はやく いこう よ
We don't have much time, so let's go quickly.
Expression Examples
1
そろそろ食事の時間ですよ
そろそろ しょくじ の じかん ですよ
It's almost time to eat.
2
そろそろ梅雨が始まりますね
そろそろ つゆ が はじまります ね
The rainy season is about to begin.
3
あっもう9時ですねそろそろ失礼しないと…
あっ もう 9 じ ですね そろそろ しつれい しないと
Ah, it's already 9 o'clock. I have to apologize now...
4
そうですか気をつけて帰ってください
そうですか き をつけて かえって ください
Is that so. Please be careful when returning home.
5
馬さんみんなそろったからそろそろ出発しようか
ば さん みんなそろったか ら そろそろ しゅっぱつ しようか
Mr. Ma, now that everyone is here, let's leave now.
6
ええそうしましょう
ええ そうしましょう
Yes, let's do that.
7
どうして昨日来なかったんですか
どうして きのう こなかった んですか
Why didn't you come yesterday?
8
熱があったんです
ねつ があったんです
I had a fever.
9
それじゃ仕方ないですね
それじゃ しかた ないですね
Well, that can't be helped.
10
報告書ができましたこれでいいですか
ほうこくしょ ができました これでいいですか
The report is ready. Is this okay?
11
時間もないからまあいいでしょう
じかん もないから まあ いいでしょう
I don't have much time, so that's fine.
12
すみません出かけようとした時に電話があったんです
すみません でかけよう とした じ に でんわ があったんです
Excuse me, I was about to leave when I got a phone call.
13
そうかそれじゃまあ仕方ないな
そうか それじゃ まあ しかた ないな
I see. Then, well, it can't be helped.
14
今日は本当に寒いな
きょう は ほんとう に さむい な
It's really cold today.
15
あっ財布を忘れた困ったなあ
あっ さいふ を わすれた こまった なあ
Oh, I forgot my wallet! I'm in trouble.
16
夏休みはどこか行きますか
なつやすみ はどこか いきます か
Where are you going on summer vacation?
17
ええヨーロッパへ旅行に行こうと思っています今からとても楽しみです
ええ ヨーロッパへ りょこう に いこう と おもっています いま からとても たのしみ です
Yes, I'm thinking of traveling to Europe. I'm really looking forward to it now.
18
来週わたしの家に遊びに来てください
らいしゅう わたしの いえ に あそび に きて ください
Please come to my house next week.
19
本当ですかありがとうございます
ほんとう ですか ありがとうござい ます
Is it true? thank you.
20
たくさん料理を作りますから楽しみにしていてください
たくさん りょうり を つくります から たのしみ にしていてくだ さい
I'll be cooking a lot of food, so please look forward to it.
21
時々孫に会うのが父の楽しみです
ときどき まご に あう のが ちち の たのしみ です
My father looks forward to seeing his grandchildren from time to time.
22
この季節はどの行楽地も人でいっぱいですよ
この きせつ は どの こうらくち も ひと でいっぱいですよ
During this season, all the resorts are full of people.
23
この季節はどの行楽地も人でいっぱいですよ
この きせつ は どの こうらくち も ひと でいっぱいですよ
During this season, all the resorts are full of people.
24
病院の待合室は患者でいっぱいです
びょういん の まちあいしつ は かんじゃ でいっぱいです
The hospital waiting room is full of patients.
25
灰皿がタバコの吸殻でいっぱいになりました
はいざら がタバコの すいがら でいっぱいになり ました
The ashtray was full of cigarette butts.
Applied Dialogue: 春のピクニック
1
今度の週末みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…
こんど の しゅうまつ みんなでピクニッ クに いこう と おもっている んですが
I'm thinking of going on a picnic with everyone this weekend...
2
いいですねどこへ行くんですか
いいですね どこへ いく んですか
That's nice. Where are you going?
3
香山へ行こうと思います
こうざん へ いこう と おもいます
I'm thinking of going to Kayama.
4
森君遅いよ
もりくん おそい よ
Mori-kun, you're late.
5
すみません出かけようとした時に電話があったんです
すみません でかけよう とした じ に でんわ があったんです
Sorry. I was about to leave when I got a phone call.
6
そうかそれじゃまあ仕方ないな
そうか それじゃ まあ しかた ないな
I see. Then, well, it can't be helped.
7
馬さんみんなそろったからそろそろ出発しようか
ば さん みんなそろったか ら そろそろ しゅっぱつ しようか
Mr. Ma, now that everyone is here, let's leave now.
8
ええそうしましょう
ええ そうしましょう
Yes, let's do that.
9
近くに北京植物園があるので帰りに寄ろうと思うんです
ちかく に ペキンしょくぶつえん があるので かえり に よろう と おもう んです
There's a Beijing Botanical Garden nearby, so I'm thinking of stopping by on my way home.
10
いいですねわたしは花が好きなので楽しみです
いいですね わたしは はな が すき なので たのしみ です
That's nice. I love flowers, so I'm looking forward to it.
11
人が多いですね
ひと が おおい ですね
There are a lot of people there.
12
今はちょうどピクニックのシーズンですから
いま はちょうどピクニッ クのシーズンで すから
It's picnic season right now.
13
この季節はどの行楽地も人でいっぱいですよ
この きせつ は どの こうらくち も ひと でいっぱいですよ
During this season, all the resorts are full of people.
14
秋の香山もいいですよ今度は紅葉を見に来ようと思っています
あき の こうざん もいいですよ こんど は こうよう を み に こよう と おもっています
Kayama in autumn is also nice. I'm thinking of coming to see the autumn leaves next time.
Vocabulary
1
宅配便
たくはいびん
Door-to-door delivery service
2
報告書
ほうこくしょ
Report
3
梅雨
つゆ
Meiyu
4
秋
あき
Autumn, fall
5
ピクニック
Outing
6
行楽地
こうらくち
Attractions, places to visit
7
ピザ
Pizza
8
終電
しゅうでん
Last tram
9
待合室
まちあいしつ
Waiting room, waiting room
10
患者
かんじゃ
Patient, patient
11
灰皿
はいざら
Ashtray
12
吸殻
すいがら
Cigarette butts, cigarette ashes, cigarette butts
13
歯
は
Teeth
14
彼
かれ
Him
15
そろいます
Complete, complete
16
寄ります
よります
Go by; get close to
17
開きます
ひらきます
Open, open
18
引っ越します
ひっこします
Move, move
19
迎えます
むかえます
Greet
20
壊れます
こわれます
Malfunction, bad
21
間違えます
まちがえます
Make a mistake
22
出発します
しゅっぱつします
Set off
23
転職します
てんしょくします
Change jobs
24
パンクします
Tire burst
25
寂しい
さびしい
Lonely
26
楽しみ
たのしみ
Happy, looking forward to
27
特別
とくべつ
Special
28
それでは/それじゃ
それでは それじゃ
Then
29
そうか
Really?
30
まあ
Um, hey, ouch
31
朴
パク
Park
32
長江下り
ちょうこうくだり
Take a boat trip to explore the scenery on both sides of the Yangtze River
33
香山
こうざん
Xiangshan
34
北京植物園
ペキンしょくぶつえん
Beijing Botanical Garden
35
仕方ない
しかたない
No way
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now