第 31 课:このボタンを押すと,電源が入ります

7 小节 · 158

练习本课

基本课文

1
このボタンを押すと電源が入ります
このボタンを おす と でんげん が はいります
按此按钮打开电源。
2
そのパソコンはたまにフリーズすることがあります
そのパソコンは たまにフリーズ することがあり ます
电脑有时会死机。
3
馬さんはとても上手にレポートをまとめました
ば さんはとても じょうず にレポートをま とめました
马先生的报告写得很好。
4
李さんは来るでしょうか
り さんは くる でしょうか
李先生会来吗?
5
すみません市役所へはどう行くんですか
すみません しやくしょ へはどう いく んですか
对不起。我怎样去市政厅?
6
この道をまっすぐ行くとデパートがあります市役所はその隣ですよ
この みち をまっすぐ いく と デパートがありま す しやくしょ はその となり ですよ
如果你沿着这条路一直走,你就会发现一家百货公司。市政厅就在隔壁。
7
ありがとうございます
ありがとうござい ます
谢谢。
8
朝ご飯は毎日きちんと食べますか
あさ はん は まいにち きちんと たべます か
你每天吃正确的早餐吗?
9
ええでもたまに食べないことがあります
ええ でも たまに たべない ことがあります
是的。但有时我不吃东西。
10
あっ雨ですよ
あっ あめ ですよ
啊,下雨了。
11
本当ですね早く家に帰りましょう
ほんとう ですね はやく いえ に かえりましょう
这是真的。我们早点回家吧。
12
すみません馬さんはどちらでしょうか
すみません ば さんはどちらで しょうか
请问,哪一匹马是马?
13
馬さんはさっき出かけましたよ
ば さんはさっき でかけました よ
马先生刚出去。

语法例句

1
このボタンを押すと電源が入ります
このボタンを おす と でんげん が はいります
按此按钮打开电源。
2
食べ物を食べないと人間は生きることができません
たべもの を たべない と にんげん は いきる ことができませ ん
人类不吃食物就无法生存。
3
わたしはその店へ行くといつもコーヒーを飲みます
わたしは その みせ へ いく と いつもコーヒーを のみます
每当我去那家商店时,我总是喝咖啡。
4
この道をまっすぐ行くとデパートがあります
この みち をまっすぐ いく と デパートがありま す
如果你沿着这条路一直走,你就会发现一家百货公司。
5
カーテンを開けると美しい山が見えました
カーテンを あける と うつくしい やま が みえました
当我拉开窗帘时,我看到了一座美丽的山。
6
夜になると電気がつきます
よる になると でんき がつきます
晚上,灯亮了。
7
そのパソコンはたまにフリーズすることがあります
そのパソコンは たまにフリーズ することがあり ます
电脑有时会死机。
8
時々寝坊することがあります
ときどき ねぼう することがあり ます
我有时会睡过头。
9
たまに朝ご飯を食べないことがあります
たまに あさ はん を たべない ことがあります
有时我不吃早餐。
10
早く家に帰りましょう
はやく いえ に かえりましょう
我们早点回家吧。
11
馬さんはとても上手にレポートをまとめました
ば さんはとても じょうず にレポートをま とめました
马先生的报告写得很好。
12
静かにドアを閉めてください
しずか にドアを しめて ください
请安静地关上门。
13
李さんは来るでしょうか
り さんは くる でしょうか
李先生会来吗?
14
李さんは来ますか
り さんは きます か
李先生会来吗?
15
馬さんはもう帰ったでしょうか
ば さんはもう かえった でしょうか
马还回来了吗?
16
馬さんはもう帰りましたか
ば さんはもう かえりました か
马已经回家了吗?
17
3月の東京は寒いでしょうか
3 さんがつ の とうきょう は さむい でしょうか
三月份的东京冷吗?
18
これは中国のお菓子でしょうか
これは ちゅうごく の おかし でしょうか
这是中国的甜品吗?

表达例句

1
朝ご飯は毎日きちんと食べますか
あさ はん は まいにち きちんと たべます か
你每天吃正确的早餐吗?
2
部屋をきちんと片づけてください
へや をきちんと かたづけて ください
请收拾一下你的房间。
3
わたしが浴衣を作ります
わたしが ゆかた を つくります
我会做浴衣。
4
浴衣ですか自分で
ゆかた ですか じぶん で
是浴衣吗?自己一个人吗?
5
明日からアメリカへ出張します
あした からアメリカへ しゅっちょう します
明天开始我要去美国出差。
6
えっ出張ですかアメリカへ
えっ しゅっちょう ですか アメリカへ
啊?您是在出差吗?去美国?
7
その公園にはコンクリートでできた卓球台があるんです
その こうえん にはコンクリート でできた たっきゅうだい があるんです
那个公园里有一个混凝土制成的乒乓球桌。
8
それはプラスチックでできた箱です
それはプラス チックでできた はこ です
这是一个塑料制成的盒子。
9
これはひすいでできた白鳥のブローチです
これはひすいで できた はくちょう のブローチです
这是一枚玉质天鹅胸针。
10
木でできたおもちゃを孫に買ってあげました
き でできたおもちゃ を まご に かって あげました
我给我孙子买了一个木制玩具。
11
ここから300メートルほど行くとスポーツセンターがあります
ここから 300 メートルほど いく と スポーツセンター があります
距离这里约300米有一个体育中心。
12
わたしは30歳ぐらいからスポーツを始めました
わたしは 30 さんじゅっさい ぐらいからスポー ツを はじめました
我在30岁左右开始参加体育运动。
13
ここから2つ目ぐらいの信号を右に曲がったところにたしかスーパーがありましたよね
ここから 2 つ め ぐらいの しんごう を みぎ に まがった ところに たしかスーパー がありましたよ ね
我相信当你右转时,在第二个红绿灯附近有一家超市。
14
このぐらいのサイズの箱が欲しいんですが
このぐらいのサイ ズの はこ が ほしい んですが
我想要一个这种尺寸的盒子。
15
このスポーツセンターはだれでも利用することができますただし有料ですが
このスポーツセ ンターは だれでも りよう することができ ます ただし ゆうりょう ですが
这个体育中心可供任何人使用。但是,需要付费。
16
このスポーツセンターはだれでも利用することができますただし会費は高いです
このスポーツセ ンターは だれでも りよう することができ ます ただし かいひ は たかい です
这个体育中心可供任何人使用。然而,会员费很高。
17
このプールは女性は利用することができますしかし男性はだめです
このプールは じょせい は りよう することができ ます しかし だんせい はだめです
这个游泳池可供女性使用。但不是男人。

应用会话:散歩

1
ここを曲がると小さな公園があって子供たちがよく卓球をしているんですよ
ここを まがる と ちいさな こうえん があって こども たちがよく たっきゅう をしているんで すよ
拐到这里,有一个小公园,孩子们经常在那里打乒乓球。
2
卓球ですか公園で
たっきゅう ですか こうえん で
是乒乓球吗?在公园?
3
そうですその公園にはコンクリートでできた卓球台があるんです
そうです その こうえん にはコンクリート でできた たっきゅうだい があるんです
这是正确的。那个公园里有一个混凝土制成的乒乓球桌。
4
コンクリートの卓球台へえおもしろいですね
コンクリートの たっきゅうだい へえ おもしろいです ね
混凝土乒乓球桌?呵呵,这很有趣。
5
ええ卓球をしたい時にいつでもできるんですたまに公園のそばを通ることがあるんですが必ずだれかがやっていますね
ええ たっきゅう をしたい じ にいつでもでき るんです たまに こうえん のそばを とおる ことがあるんです が かならず だれかがやってい ますね
是的,您可以随时打乒乓球。有时我路过公园,总有人在这么做。
6
ここから300メートルほど行くとスポーツセンターがあります
ここから 300 メートルほど いく と スポーツセンター があります
距离这里约300米有一个体育中心。
7
スポーツセンターだれでも自由に利用することができるんでしょうか
スポーツセンター だれでも じゆう に りよう することができ るんでしょうか
体育中心?任何人都可以自由使用吗?
8
ええだれでも利用することができますただし有料ですが
ええ だれでも りよう することができ ます ただし ゆうりょう ですが
是的,任何人都可以使用它。但是,需要付费。
9
馬さんもよく利用するんですか
ば さんもよく りよう するんですか
马也经常使用它吗?
10
たまにプールで泳ぐことがありますでも会員じゃないと夜8時以降は利用することができないんですだから会員になろうと思っているんです
たまにプールで およぐ ことがあります でも かいいん じゃないと よる 8 じ いこう は りよう することができ ないんです だから かいいん になろうと おもっている んです
我有时在游泳池里游泳。但如果您不是会员,晚上8点之后就无法使用。这就是我考虑成为会员的原因。
11
会員になると何かほかにも特典があるんですか
かいいん になると なに かほかにも とくてん があるんですか
如果我成为会员还有其他好处吗?
12
会員の家族も安く利用することができるんです
かいいん の かぞく も やすく りよう することができ るんです
会员家属也可以低价使用。
13
今何時でしょうか
いま なんじ でしょうか
现在几点了?
14
もうすぐ1時15分になります
もうすぐ 1 じ 15 いちじじゅうごふん になります
已经快1点15分了。
15
じゃあ早く帰らないと午後の会議が始まりますね
じゃあ はやく かえらない と ごご の かいぎ が はじまります ね
好吧,如果你不早点回家的话,下午的会议就要开始了。

生词表

1
ボタン
按钮;纽扣
2
ブローチ
胸针
3
カーテン
窗帘,帘子
4
コンクリート
混凝土,水泥
5
プラスチック
塑胶,塑料
6
ひすい
翡翠
7
サービスセンター
维修服务中心
8
会員
かいいん
会员
9
特典
とくてん
优惠
10
お手洗い
おてあらい
洗手间,厕所
11
階段
かいだん
楼梯,台阶
12
以降
いこう
以后
13
そば
旁边
14
卓球台
たっきゅうだい
乒乓球台
15
サイズ
大小,尺寸
16
人間
にんげん
人,人类
17
白鳥
はくちょう
天鹅
18
電源
でんげん
电源
19
スイカ
西瓜
20
押します
おします
按,推,挤
21
つきます
灯亮,灯开
22
下がります
さがります
下降,降低
23
怒ります
おこります
生气
24
回します
まわします
转,传送,传递
25
動きます
うごきます
运转,转动
26
生きます
いきます
活,生存
27
下ります
おります
下,下来
28
まとめます
总结,整理;汇集
29
フリーズします
死机
30
故障します
こしょうします
故障
31
美しい
うつくしい
美丽
32
うまい
高明,好吃,可口
33
詳しい
くわしい
详细
34
自由
じゆう
随便,自由
35
丁寧
ていねい
精心,细心,恭敬
36
きちんと
好好地,正经地
37
ただし
不过,只是
38
しかし
可是,但是
39
気持ち悪い
きもちわるい
不舒服
40
~メートル/~つ目
~メートル つ め
~米 / 第~个

扩展词汇:表示性格和情绪的词

1
性格
せいかく
性格
2
明るい
あかるい
开朗
3
暗い
くらい
阴沉,不开朗
4
優しい
やさしい
和蔼
5
おとなしい
老实,温顺
6
冷たい
つめたい
冷淡
7
厳しい
きびしい
严厉
8
気持ち
きもち
心情
9
うれしい
高兴
10
楽しい
たのしい
愉快,快乐
11
寂しい
さびしい
寂寞
12
悲しい
かなしい
悲哀
13
おもしろい
有趣
14
うらやましい
羡慕
15
恥ずかしい
はずかしい
害羞
16
活発
かっぱつ
活泼
17
誠実
せいじつ
诚实
18
わがまま
任性
19
まじめ
认真
20
不まじめ
ふまじめ
不认真
21
頑固
がんこ
顽固
22
怖い
こわい
害怕
23
つまらない
无聊
24
懐かしい
なつかしい
怀念
25
恐ろしい
おそろしい
恐怖
26
困ります
こまります
为难
27
びっくりします
吃惊
28
がっかりします
失望
29
素直
すなお
率直
30
意地悪
いじわる
使坏,心地坏
31
気が強い
きがつよい
刚强
32
気が弱い
きがよわい
软弱
33
気が長い
きがながい
慢性子
34
気が短い
きがみじかい
急脾气
35
うっとりします
发呆,出神
36
いらいらします
急躁不安
37
どきどきします
忐忑不安
38
わくわくします
兴奋得心里扑通扑通地跳
39
はらはらします
捏一把汗

扩展词汇:形容词的副词性用法

1
うまく
高明地,很好地
2
おいしく
美味地
3
早く
はやく
早早地
4
遅く
おそく
晚,慢
5
長く
ながく
6
短く
みじかく
7
大きく
おおきく
8
小さく
ちいさく
9
高く
たかく
10
楽しく
たのしく
愉快地
11
上手に
じょうずに
擅长地
12
静かに
しずかに
安静地
13
簡単に
かんたんに
简单地
14
元気に
げんきに
精神地
15
きれいに
干净地,漂亮地
16
にぎやかに
热闹地
上一课下一课

准备好了吗?

通过打字练习巩固本课内容,在击键中感受日语的韵律。

立即开始练习
第 31 课:このボタンを押すと,電源が入ります | 新标准日本语 初级下册 | FlowType.AI · FlowType.AI