第 11 課：島上的學校
2 小節 · 84 條
FlowType.AI 人教版初中日語 八年級全一冊「第 11 課：島上的學校」章節練習。共84個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含句子、單詞與假名。
練習本課句子
1
健太君何の本ですか
けんたくん なにのほんですか
健太，是什麼書？
2
日本の屋島という島の本です
にっぽんのやしまという しまのほんです
是一本關於日本屋島的書。
3
この本は島の子どもたちが作りました
このほんはしまの こどもたちがつくり ました
這本書是島上的孩子們创作的。
4
えっ子どもたちが作ったんですか
えっこどもたちが つくったんですか
咦，是孩子們製作的嗎？
5
ええ
是的。
6
ほかに島を紹介するビデオも作りました
ほかにしまをしょうかい するびでおもつくり ました
還製作了介紹島屿的視頻。
7
すごいですね
太棒了。
8
屋島はどこにあるんですか
やしまはどこにあるん ですか
屋島在哪裡？
9
ええと本の中に地図があると思います
ええと ほんのなかにちずが あるとおもいます
嗯……我想書裡有一張地圖。
10
ああった
あ あった
啊，找到了。
11
ここです
就是這裡。
12
えっ湖の中ですか
えっみずうみのなかです か
咦，在湖中嗎？
13
珍しいですね
めずらしいですね
這很少見。
14
ええ
是的。
15
ぼくは10歳の時遊びに行きました
ぼくはじゅっさいのとき あそびにいきました
我10歲時去那裡玩過。
16
湖で泳いだり魚を釣ったりしました
みずうみでおよいだり さかなをつったりし ました
在湖裡游泳、釣魚。
17
そうですか
是這樣嗎？
18
それから島の人といっしょに昔の料理を作って食べたり島の踊りを踊ったりしました
それから しまのひとといっしょに むかしのりょうりを つくってたべたり しまのおどりを おどったりしました
後來還和島民一起做傳統菜、品嘗傳統菜，跳島上的舞蹈。
19
屋島には学校がありますか
やしまにはがっこうが ありますか
屋島有學校嗎？
20
ええ
是的。
21
でも小学校が1つだけです
でも しょうがっこうがひとつ だけです
但只有一所小學。
22
中学生はどうするんですか
ちゅうがくせいはどうする んですか
初中生呢？
23
中学生は毎朝船に乗ってほかの町の中学校に行きます
ちゅうがくせいはまいあさ せんにのって ほかのまちの ちゅうがっこうにいきます
初中生每天早上乘船前往其他城鎮的初中。
24
毎日船に乗るんですか
まいにちせんにのるん ですか
每天都要坐船嗎？
25
ええ
是的。
26
大変ですね
たいへんですね
真辛苦啊。
27
わたしもその本を読みたいです
わたしもそのほんを よみたいです
我也想讀那本書。
28
健太君その本を貸してください
けんたくん そのほんをかして ください
健太，請把那本書借給我。
29
はいどうぞ
はい どうぞ
好，給你。
30
文章がとても読みやすいですよ
ぶんしょうがとてもよみ やすいですよ
文章很好讀。
31
みなさんこんにちは
みなさん こんにちは
大家好。
32
ここは屋島です
ここはやしまです
這裡是屋島。
33
この島は湖の中にあります
このしまはみずうみの なかにあります
該島位於湖中。
34
人口は約400人で小さな町です
じんこうはやく よんひゃくにんで ちいさなまちです
人口約400人，是一個小鎮。
35
道が狭いですから車より自転車のほうが多いです
みちがせまいですから くるまよりじてんしゃの ほうがおおいです
因為道路狹窄，所以自行車比汽車多。
36
ここは小学校です
ここはしょうがっこうです
這是一所小學。
37
生徒は20人だけでとても少ないです
せいとはにじゅうにんだけ で とてもすくないです
學生只有20人，人數很少。
38
先生は4人です
せんせいはよにんです
老師有4人。
39
先生は毎朝船で学校に来ます
せんせいはまいあさせんで がっこうにきます
老師每天早上乘船來學校。
40
これはわたしたちの学校のプールです
これはわたしたちの がっこうのぷーるです
這是我們學校的游泳池。
41
湖がプールです
みずうみがぷーるです
湖就是我們的游泳池。
42
夏には毎日水泳の練習をします
なつにはまいにち すいえいのれんしゅうをし ます
夏天每天都練習游泳。
43
深いところは危ないですから浅いところで泳ぎます
ふかいところはあぶない ですから あさいところでおよぎ ます
深處很危險，所以在浅水區游泳。
44
みんな水泳が得意です
みんなすいえいがとくい です
每個人都擅長游泳。
45
わたしたちはよく外で勉強します
わたしたちはよく そとでべんきょうします
我們經常在外面學習。
46
古い建物を見学したりおじいさんやおばあさんに島の歴史や文化の話を聞いたりします
ふるいたてものを けんがくしたり おじいさんやおばあさんに しまのれきしや ぶんかのはなしをきい たりします
我們會參觀古老建築，也會聽爷爷奶奶講島上的歷史和文化。
47
ときどき湖へ行って魚を観察します
ときどきみずうみへ いって さかなをかんさつし ます
有時也去湖邊觀察魚。
48
とても楽しいです
とてもたのしいです
這很有趣。
49
毎年夏にキャンプをします
まいとしなつに きゃんぷをします
每年夏天都舉行露營活動。
50
おいしい魚を食べたり湖で遊んだりします
おいしいさかなをたべ たり みずうみであそんだりし ます
喫美味的魚，在湖裡玩耍。
51
夜は学校に泊まります
よるはがっこうにとまり ます
晚上住在學校。
52
火のそばで歌を歌ったり星の数を数えたりします
ひのそばでうたを うたったり ほしのかずをかぞえ たりします
在篝火旁唱歌、數星星。
53
ほかの町の子どもたちもおおぜい島に来てにぎやかです
ほかのまちのこども たちもおおぜいしまに きて にぎやかです
很多其他城鎮的孩子也來到島上，熱鬧極了。
54
みなさんもこの島へ遊びに来ませんか
みなさんもこのしまへ あそびにきませんか
大家也來這個島上玩吧？
單詞與假名
1
浅い
あさい
浅；淡
2
踊り
おどり
舞,舞蹈
3
踊る
おどる
跳舞
4
貸す
かす
借出，借給（他人）
5
数える
かぞえる
數
6
観察
かんさつ
觀察
7
キャンプ
きゃんぷ
露營，野營
8
島
しま
島屿，島
9
人口
じんこう
人口
10
少ない
すくない
少
11
そば
旁邊，附近
12
大変
たいへん
夠呛，不好辦
13
釣る
つる
釣(魚)
14
電車
でんしゃ
電車，電力機車
15
得意
とくい
擅長，拿手
16
泊まる
とまる
住宿
17
バイク
ばいく
摩託車
18
火
ひ
火
19
ビデオ
びでお
錄像
20
プール
ぷーる
游泳池
21
深い
ふかい
深
22
文化
ぶんか
文化
23
文章
ぶんしょう
文章
24
方
ほう
方向，方面
25
毎～
まい
每～
26
毎朝
まいあさ
每天早晨
27
毎年
まいとし
每年
28
湖
みずうみ
湖泊
29
珍しい
めずらしい
稀奇，少有
30
屋島
やしま
屋島(地名)
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習