제11과: 島の学校 (섬의 학교)
2 섹션 · 84 항목
FlowType.AI의 인민교육출판사 중학 일본어 8학년 ‘제11과: 島の学校 (섬의 학교)’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 84개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문장, 단어와 가나.
이 레슨 연습문장
1
健太君何の本ですか
けんたくん なんの ほんですか
겐타 군, 무슨 책입니까?
2
日本の屋島という島の本です
にほんの やしまという しまの ほんです
일본의 야시마라는 섬에 관한 책입니다.
3
この本は島の子どもたちが作りました
この ほんは しまの こどもたちが つくりました
이 책은 섬의 아이들이 만들었습니다.
4
えっ子どもたちが作ったんですか
えっこどもたちが つくったんですか
어, 아이들이 만든 것입니까?
5
ええ
네.
6
ほかに島を紹介するビデオも作りました
ほかに しまを しょうかいする びでおも つくりました
또 섬을 소개하는 비디오도 만들었습니다.
7
すごいですね
대단합니다.
8
屋島はどこにあるんですか
やしまは どこに あるんですか
야시마는 어디에 있습니까?
9
ええと本の中に地図があると思います
ええと ほんの なかに ちずが あると おもいます
음... 책 속에 지도가 있다고 생각합니다.
10
ああった
あ あった
아, 있었습니다.
11
ここです
여기입니다.
12
えっ湖の中ですか
えっみずうみの なかですか
어, 호수 안입니까?
13
珍しいですね
めずらしいですね
드뭅니다.
14
ええ
네.
15
ぼくは10歳の時遊びに行きました
ぼくは じゅっさいの とき あそびに いきました
저는 열 살 때 놀러 갔습니다.
16
湖で泳いだり魚を釣ったりしました
みずうみで およいだり さかなを つったり しました
호수에서 수영도 하고, 낚시도 했습니다.
17
そうですか
그렇습니까?
18
それから島の人といっしょに昔の料理を作って食べたり島の踊りを踊ったりしました
それから しまの ひとと いっしょに むかしの りょうりを つくって たべたり しまの おどりを おどったり しました
그리고 섬 사람들과 함께 옛날 요리를 만들어 먹기도 하고, 섬 춤을 추기도 했습니다.
19
屋島には学校がありますか
やしまには がっこうが ありますか
야시마에는 학교가 있습니까?
20
ええ
네.
21
でも小学校が1つだけです
でも しょうがっこうが ひとつだけです
하지만 초등학교가 하나뿐입니다.
22
中学生はどうするんですか
ちゅうがくせいは どう するんですか
중학생은 어떻게 합니까?
23
中学生は毎朝船に乗ってほかの町の中学校に行きます
ちゅうがくせいは まいあさ ふねに のって ほかの まちの ちゅうがっこうに いきます
중학생은 매일 아침 배를 타고 다른 마을의 중학교에 갑니다.
24
毎日船に乗るんですか
まいにち ふねに のるんですか
매일 배를 탑니까?
25
ええ
네.
26
大変ですね
たいへんですね
힘들겠습니다.
27
わたしもその本を読みたいです
わたしも その ほんを よみたいです
저도 그 책을 읽고 싶습니다.
28
健太君その本を貸してください
けんたくん その ほんを かして ください
켄타 군, 그 책을 빌려 주십시오.
29
はいどうぞ
はい どうぞ
네, 여기 있습니다.
30
文章がとても読みやすいですよ
ぶんしょうが とても よみやすいですよ
글이 아주 읽기 쉽습니다.
31
みなさんこんにちは
みなさん こんにちは
여러분, 안녕하세요.
32
ここは屋島です
ここは やしまです
여기는 야시마입니다.
33
この島は湖の中にあります
この しまは みずうみの なかに あります
이 섬은 호수 안에 있습니다.
34
人口は約400人で小さな町です
じんこうは やく よんひゃくにんで ちいさな まちです
인구는 약 400명이고, 작은 마을입니다.
35
道が狭いですから車より自転車のほうが多いです
みちが せまいですから くるまより じてんしゃの ほうが おおいです
길이 좁기 때문에 차보다 자전거가 더 많습니다.
36
ここは小学校です
ここは しょうがっこうです
여기는 초등학교입니다.
37
生徒は20人だけでとても少ないです
せいとは にじゅうにんだけで とても すくないです
학생은 20명뿐이고, 아주 적습니다.
38
先生は4人です
せんせいは よにんです
선생님은 4명입니다.
39
先生は毎朝船で学校に来ます
せんせいは まいあさ ふねで がっこうに きます
선생님은 매일 아침 배로 학교에 옵니다.
40
これはわたしたちの学校のプールです
これは わたしたちの がっこうの ぷーるです
이것은 우리 학교의 수영장입니다.
41
湖がプールです
みずうみが ぷーるです
호수가 수영장입니다.
42
夏には毎日水泳の練習をします
なつには まいにち すいえいの れんしゅうを します
여름에는 매일 수영 연습을 합니다.
43
深いところは危ないですから浅いところで泳ぎます
ふかい ところは あぶないですから あさい ところで およぎます
깊은 곳은 위험하기 때문에 얕은 곳에서 수영합니다.
44
みんな水泳が得意です
みんな すいえいが とくいです
모두 수영을 잘합니다.
45
わたしたちはよく外で勉強します
わたしたちは よく そとで べんきょうします
우리는 자주 밖에서 공부합니다.
46
古い建物を見学したりおじいさんやおばあさんに島の歴史や文化の話を聞いたりします
ふるい たてものを けんがくしたり おじいさんや おばあさんに しまの れきしや ぶんかの はなしを きいたり します
오래된 건물을 견학하기도 하고, 할아버지나 할머니께 섬의 역사와 문화 이야기를 듣기도 합니다.
47
ときどき湖へ行って魚を観察します
ときどき みずうみへ いって さかなを かんさつします
때때로 호수에 가서 물고기를 관찰합니다.
48
とても楽しいです
とても たのしいです
매우 재미있습니다.
49
毎年夏にキャンプをします
まいとし なつに きゃんぷを します
매년 여름에 캠프를 합니다.
50
おいしい魚を食べたり湖で遊んだりします
おいしい さかなを たべたり みずうみで あそんだり します
맛있는 생선을 먹기도 하고, 호수에서 놀기도 합니다.
51
夜は学校に泊まります
よるは がっこうに とまります
밤에는 학교에 묵습니다.
52
火のそばで歌を歌ったり星の数を数えたりします
ひの そばで うたを うたったり ほしの かずを かぞえたり します
불 옆에서 노래를 부르기도 하고, 별의 개수를 세기도 합니다.
53
ほかの町の子どもたちもおおぜい島に来てにぎやかです
ほかの まちの こどもたちも おおぜい しまに きて にぎやかです
다른 마을의 아이들도 많이 섬에 와서, 북적입니다.
54
みなさんもこの島へ遊びに来ませんか
みなさんも この しまへ あそびに きませんか
여러분도 이 섬에 놀러 오지 않겠습니까?
단어와 가나
1
浅い
あさい
얕다
2
踊り
おどり
춤
3
踊る
おどる
춤추다
4
貸す
かす
빌려주다
5
数える
かぞえる
세다
6
観察
かんさつ
관찰
7
キャンプ
きゃんぷ
캠프
8
島
しま
섬
9
人口
じんこう
인구
10
少ない
すくない
적다
11
そば
옆
12
大変
たいへん
힘들다
13
釣る
つる
낚다
14
電車
でんしゃ
전철
15
得意
とくい
장기
16
泊まる
とまる
묵다
17
バイク
ばいく
오토바이
18
火
ひ
불
19
ビデオ
びでお
비디오
20
プール
ぷーる
수영장
21
深い
ふかい
깊다
22
文化
ぶんか
문화
23
文章
ぶんしょう
문장
24
方
ほう
방향
25
毎～
まい
매~
26
毎朝
まいあさ
매일 아침
27
毎年
まいとし
매년
28
湖
みずうみ
호수
29
珍しい
めずらしい
드물다
30
屋島
やしま
야시마
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작