제12과: 雨とあめ (비와 사탕)
2 섹션 · 81 항목
FlowType.AI의 인민교육출판사 중학 일본어 8학년 ‘제12과: 雨とあめ (비와 사탕)’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 81개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문장, 단어와 가나.
이 레슨 연습문장
1
健太君日本語は難しいですね
けんたくん にほんごはむずかしい ですね
겐타 군, 일본어는 어렵습니다.
2
えどうしてですか
え どうしてですか
에, 왜 그렇습니까?
3
雨とあめ橋と箸同じ発音でアクセントが違います
あめとあめ きょうとはし おなじはつおんで あくせんとがちがいます
비와 사탕, 다리와 젓가락은 발음이 같지만 악센트가 다릅니다.
4
そうですね
그렇네요.
5
でも中国語ほど難しくないですよ
でも ちゅうごくごほど むずかしくないですよ
하지만 중국어만큼 어렵지 않습니다.
6
ぼくは中国語の発音のほうが難しいと思います
ぼくはちゅうごくごの はつおんのほうが むずかしいとおもいます
저는 중국어 발음이 더 어렵다고 생각합니다.
7
ええ中国語には4つの声調がありますからね
ええ ちゅうごくごにはよっつ のせいちょうがあります からね
네, 중국어에는 성조가 네 개 있기 때문입니다.
8
中国語はきれいで表現が豊かな言葉だと思います
ちゅうごくごはきれいで ひょうげんがゆたかな ことばだとおもいます
중국어는 아름답고 표현이 풍부한 언어라고 생각합니다.
9
もっと上手になりたいです
もっとじょうずになりたい です
더 잘하고 싶습니다.
10
健太君の中国語は上手ですよ
けんたくんのちゅうごくご はじょうずですよ
겐타 군, 중국어를 잘하십니다.
11
いいえ
아닙니다.
12
先週母とレストランに行って中国語でスープをくださいと言いました
せんしゅう ははとれすとらんに いって ちゅうごくごで すーぷをください といいました
지난주에 어머니와 식당에 가서 중국어로 '수프 주세요'라고 말했습니다.
13
でもお店の人は砂糖を持ってきたんです
でも おみせのひとはさとうを もってきたんです
그런데 가게 직원이 설탕을 가져왔습니다.
14
わたしもこの前あめが降っていますと言ってしまいましたよ
わたしも このまえ あめがふっています といってしまいました よ
저도 얼마 전에 '사탕이 내리고 있어요'라고 말해 버렸습니다.
15
大丈夫ですよ
だいじょうぶですよ
괜찮습니다.
16
通じます
つうじます
통합니다.
17
あめは降りませんから
あめはおりませんから
사탕은 하늘에서 떨어지지 않기 때문입니다.
18
そうですね
그렇네요.
19
それじゃ伝記を消して帰りましょう
それじゃ でんき をけして かえりましょう
그럼, '전기'를 끄고 돌아갑시다.
20
健太君伝記じゃありませんよ
けんたくん でんき じゃありませんよ
겐타 군, '전기'가 아닙니다.
21
電気ですよ
でんきですよ
전등입니다.
22
日本語のテストは0点です
にほんごのてすとは れいてんです
일본어 시험은 0점입니다.
23
ははは
하하하.
24
一休さんは安国寺というお寺に住んでいます
いっきゅうさんはあんこくじ というおてらにすんでい ます
잇큐 님은 안고쿠지라는 절에 살고 있습니다.
25
ある日松屋長兵衛さんのうちから男の子が来て一休さんに手紙を渡しました
あるひ まつやちょうべえさんの うちからおとこのこが きて いっきゅうさんにてがみを わたしました
어느 날, 마쓰야 조베이 씨 댁에서 한 소년이 와서 잇큐 님에게 편지를 건넸습니다.
26
手紙には一休さんたちにご馳走したいですみんなで来てくださいと書いてありました
てがみには いっきゅうさんたちに ごちそうしたいです みんなできてください とかいてありました
편지에는 '잇큐 님과 여러분께 한턱 내고 싶습니다. 모두 함께 와 주십시오.'라고 쓰여 있었습니다.
27
一休さんは知念さん大哲さんといっしょに長兵衛さんのうちに出かけました
いっきゅうさんは ちねんさん だいてつさんといっしょに ちょうべえさんのうちに でかけました
잇큐 님은 지넨 님, 다이테쓰 님과 함께 조베이 씨 댁으로 나갔습니다.
28
長兵衛さんの家の前には川が流れています
ちょうべえさんのいえのまえ にはかわがながれてい ます
조베이 씨 집 앞에는 강이 흐르고 있습니다.
29
川には橋がかかっています
かわにははしが かかっています
강에는 다리가 놓여 있습니다.
30
橋のそばには立て札があります
はしのそばには たてふだがあります
다리 옆에는 입간판이 있습니다.
31
立て札には仮名でこのはしをわたらないでくださいと書いてありました
たてふだには かなで このはしをわたらない でください とかいてありました
입간판에는 가나로 '이 다리를 건너지 마십시오'라고 쓰여 있었습니다.
32
川を泳いで行きましょう食いしん坊の知念さんが言いました
かわをおよいでいきましょ う くいしんぼうのちねん さんがいいました
'강을 헤엄쳐서 갑시다.' 먹보 지넨 님이 말했습니다.
33
橋の向こうでは長兵衛さんが困っている一休さんたちを見て笑っています
はしのむこうでは ちょうべえさんがこまって いるいっきゅうさんたちを みて わらっています
다리 저편에서는 조베이 씨가 곤란해하는 잇큐 님 일행을 보고 웃고 있습니다.
34
一休さんはさあわたしの後ろについて来てくださいと言って橋の真ん中を渡りました
いっきゅうさんは さあ わたしのうしろ についてきてください といって はしのまんなかを わたりました
잇큐 님은 '자, 내 뒤를 따라오세요'라고 말하고, 다리 한가운데를 건넜습니다.
35
長兵衛さんは立て札を指して一休さんあれを読まなかったんですかと言いました
ちょうべえさんはたてふだ をさして いっきゅうさんあれをよま なかったんですか といいました
조베이 씨는 입간판을 가리키며, '잇큐 님, 그것을 읽지 않으셨습니까?'라고 말했습니다.
36
一休さんは読みましただから端は渡りませんでした真ん中を歩いて来ました
いっきゅうさんは よみました だから はしはわたりません でした まんなかをあるいてき ました
잇큐 님은 '읽었습니다. 그래서 가장자리는 건너지 않았습니다. 한가운데를 걸어왔습니다.'
37
うーんそうかわははさすが一休さん長兵衛さんはとても感心しました
うーん そうか わはは さすがいっきゅうさん ちょうべえさんはとても かんしんしました
'음, 그렇군. 와하하, 역시 잇큐 님.' 조베이 씨는 매우 감탄했습니다.
단어와 가나
1
アクセント
あくせんと
악센트
2
あめ
사탕
3
雨
あめ
비
4
歩く
あるく
걷다
5
裏
うら
뒤
6
表
おもて
앞
7
帰る
かえる
돌아가다
8
掛かる
かかる
걸리다
9
仮名
かな
가나
10
感心
かんしん
감탄
11
食いしん坊
くいしんぼう
먹보
12
指す
さす
가리키다
13
さすが
역시
14
正面
しょうめん
정면
15
住む
すむ
살다
16
声調
せいちょう
성조
17
だから
그래서
18
立て札
たてふだ
입간판
19
知恵
ちえ
지혜
20
中央
ちゅうおう
중앙
21
通じる
つうじる
통하다
22
突き当たり
つきあたり
막다른 곳
23
付く
つく
붙다
24
出かける
でかける
외출하다
25
寺
てら
절
26
～点
てん
점
27
電気
でんき
전기
28
どうして
왜
29
遠く
とおく
먼 곳
30
流れる
ながれる
흐르다
31
端
はし
끝
32
表現
ひょうげん
표현
33
降る
ふる
내리다
34
真ん中
まんなか
한가운데
35
店
みせ
가게
36
豊か
ゆたか
풍부하다
37
渡る
わたる
건너다
38
わはは
와하하
39
笑う
わらう
웃다
40
安国寺
あんこくじ
안국사
41
一休
いっきゅう
일휴
42
知念
ちねん
지넨
43
大哲
だいてつ
다이테츠
44
松屋長兵衛
まつやちょうべえ
마쓰야 조베이
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작