Lesson 12: Rain and Candy
2 sections · 81 items
Lesson 12: Rain and Candy from PEP Junior High Japanese: Grade 8 on FlowType.AI. Includes 81 practice items for Japanese with romaji typing, kana input, fill-in, and...
Practice This LessonSentences
1
健太君日本語は難しいですね
けんたくん にほんごは むずかしいですね
Kenta, Japanese is difficult, isn't it?
2
えどうしてですか
え どうしてですか
Huh? Why?
3
雨とあめ橋と箸同じ発音でアクセントが違います
あめと あめ はしと はし おなじ はつおんで アクセントが ちがいます
'Rain' and 'candy,' 'bridge' and 'chopsticks' have the same pronunciation but different pitch accents.
4
そうですね
That's right.
5
でも中国語ほど難しくないですよ
でも ちゅうごくごほど むずかしくないですよ
But it's not as hard as Chinese, you know.
6
ぼくは中国語の発音のほうが難しいと思います
ぼくは ちゅうごくごの はつおんの ほうが むずかしいと おもいます
I think Chinese pronunciation is harder.
7
ええ中国語には4つの声調がありますからね
ええ ちゅうごくごには よっつの せいちょうが ありますからね
Yes, because Chinese has four tones.
8
中国語はきれいで表現が豊かな言葉だと思います
ちゅうごくごは きれいで ひょうげんが ゆたかな ことばだと おもいます
I think Chinese is a beautiful and expressive language.
9
もっと上手になりたいです
もっと じょうずに なりたいです
I want to get better at it.
10
健太君の中国語は上手ですよ
けんたくんの ちゅうごくごは じょうずですよ
Kenta, your Chinese is good!
11
いいえ
No, I'm still far from it.
12
先週母とレストランに行って中国語でスープをくださいと言いました
せんしゅう ははと れすとらんに いって ちゅうごくごで すーぷを くださいと いいました
Last week, I went to a restaurant with my mother and said in Chinese, 'Please give me some soup.'.
13
でもお店の人は砂糖を持ってきたんです
でも おみせの ひとは さとうを もってきたんです
But the server brought sugar.
14
わたしもこの前あめが降っていますと言ってしまいましたよ
わたしも このまえ あめが ふっていますと いって しまいましたよ
I also mistakenly said 'It's raining candy' the other day.
15
大丈夫ですよ
だいじょうぶですよ
It's all right.
16
通じます
つうじます
It's understandable.
17
あめは降りませんから
あめは ふりませんから
Because candy doesn't fall from the sky.
18
そうですね
That's right.
19
それじゃ伝記を消して帰りましょう
それじゃ でんきを けして かえりましょう
Well then, let's turn off 'biography' and go home.
20
健太君伝記じゃありませんよ
けんたくん でんきじゃありませんよ
Kenta, it's not 'biography'.
21
電気ですよ
でんきですよ
It's 'light'.
22
日本語のテストは0点です
にほんごの てすとは れいてんです
You got a zero on your Japanese test.
23
ははは
Hahaha.
24
一休さんは安国寺というお寺に住んでいます
いっきゅうさんは あんこくじという おてらに すんでいます
Ikkyu lives in a temple called Ankokuji.
25
ある日松屋長兵衛さんのうちから男の子が来て一休さんに手紙を渡しました
あるひ まつやちょうべえさんの うちから おとこのこが きて いっきゅうさんに てがみを わたしました
One day, a boy from Matsuya Chobei's house came and gave a letter to Ikkyu.
26
手紙には一休さんたちにご馳走したいですみんなで来てくださいと書いてありました
てがみには いっきゅうさんたちに ごちそうしたいです みんなで きて くださいと かいてありました
The letter said: 'I want to treat Ikkyu and the others to a meal. Please come, everyone.'.
27
一休さんは知念さん大哲さんといっしょに長兵衛さんのうちに出かけました
いっきゅうさんは ちねんさん だいてつさんと いっしょに ちょうべえさんの うちに でかけました
Ikkyu went with Chinen and Daitetsu to Chobei's house.
28
長兵衛さんの家の前には川が流れています
ちょうべえさんの いえの まえには かわが ながれています
A river flows in front of Chobei's house.
29
川には橋がかかっています
かわには はしが かかっています
There is a bridge over the river.
30
橋のそばには立て札があります
はしの そばには たてふだが あります
There is a notice board beside the bridge.
31
立て札には仮名でこのはしをわたらないでくださいと書いてありました
たてふだには かなで この はしを わたらないで くださいと かいてありました
On the notice board was written in kana: 'Do not cross this bridge.'.
32
川を泳いで行きましょう食いしん坊の知念さんが言いました
かわを およいで いきましょう くいしんぼうの ちねんさんが いいました
'Let's swim across the river,' said the gluttonous Chinen.
33
橋の向こうでは長兵衛さんが困っている一休さんたちを見て笑っています
はしの むこうでは ちょうべえさんが こまっている いっきゅうさんたちを みて わらっています
On the other side of the bridge, Chobei was watching Ikkyu and the others in distress and laughing.
34
一休さんはさあわたしの後ろについて来てくださいと言って橋の真ん中を渡りました
いっきゅうさんは さあ わたしの うしろに ついて きて くださいと いって はしの まんなかを わたりました
Ikkyu said, 'Now, follow me,' and crossed the middle of the bridge.
35
長兵衛さんは立て札を指して一休さんあれを読まなかったんですかと言いました
ちょうべえさんは たてふだを さして いっきゅうさん あれを よまなかったんですかと いいました
Chobei pointed to the notice board and said, 'Ikkyu, didn't you read that?'.
36
一休さんは読みましただから端は渡りませんでした真ん中を歩いて来ました
いっきゅうさんは よみました だから はしは わたりませんでした まんなかを あるいて きました
Ikkyu replied, 'I did read it. That's why I didn't cross the edge; I walked across the middle.'.
37
うーんそうかわははさすが一休さん長兵衛さんはとても感心しました
うーん そうか わはは さすが いっきゅうさん ちょうべえさんは とても かんしんしました
'Hmm, I see. Ha ha ha, just what you'd expect from Ikkyu.' Chobei was very impressed.
Words and Kana
1
アクセント
あくせんと
accent
2
あめ
candy
3
雨
あめ
rain
4
歩く
あるく
walk
5
裏
うら
back
6
表
おもて
surface
7
帰る
かえる
return
8
掛かる
かかる
be hung
9
仮名
かな
kana
10
感心
かんしん
admiration
11
食いしん坊
くいしんぼう
glutton
12
指す
さす
point
13
さすが
as expected
14
正面
しょうめん
front
15
住む
すむ
live
16
声調
せいちょう
tone
17
だから
so
18
立て札
たてふだ
notice board
19
知恵
ちえ
wisdom
20
中央
ちゅうおう
center
21
通じる
つうじる
lead to; understand
22
突き当たり
つきあたり
dead end
23
付く
つく
be attached
24
出かける
でかける
go out
25
寺
てら
temple
26
～点
てん
point
27
電気
でんき
electricity
28
どうして
why
29
遠く
とおく
far away
30
流れる
ながれる
to flow
31
端
はし
end
32
表現
ひょうげん
expression
33
降る
ふる
to fall
34
真ん中
まんなか
center
35
店
みせ
shop
36
豊か
ゆたか
abundant
37
渡る
わたる
to cross
38
わはは
wahaha
39
笑う
わらう
to laugh
40
安国寺
あんこくじ
Ankokuji Temple
41
一休
いっきゅう
Ikkyu
42
知念
ちねん
Chinen
43
大哲
だいてつ
Daitetsu
44
松屋長兵衛
まつやちょうべえ
Matsuya Chobei
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now