제10과: 図書館で (도서관에서)
2 섹션 · 71 항목
FlowType.AI의 인민교육출판사 중학 일본어 8학년 ‘제10과: 図書館で (도서관에서)’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 71개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문장, 단어와 가나.
이 레슨 연습문장
1
あのう来週発明について発表するんですが何か参考資料はありませんか
あのう らいしゅう はつめいについて はっぴょうするんですが なにかさんこうしりょう はありませんか
저, 다음 주에 발명에 대해 발표하는데, 참고 자료 같은 것이 없습니까?
2
発明ですか
はつめいですか
발명입니까?
3
こちらへどうぞ
이쪽으로 오십시오.
4
この辺に伝記がたくさんあります
このへんにでんきが たくさんあります
이 근처에 전기가 많이 있습니다.
5
発明をした人の本もありますよ
はつめいをしたひと のほんもありますよ
발명한 사람의 책도 있습니다.
6
あ美月さん
あ みつきさん
아, 미즈키 씨.
7
英珠さんも資料を捜しに来たんですか
えいしゅさんもしりょうを さがしにきたんですか
영주 씨도 자료 찾으러 오셨습니까?
8
はい
네.
9
わたしはこれを借ります
わたしはこれをかり ます
저는 이걸 빌리겠습니다.
10
ベルですか
べるですか
벨입니까?
11
電話を発明した人ですね
でんわをはつめいした ひとですね
전화를 발명한 사람이죠.
12
美月さんは何について調べるんですか
みつきさんはなに についてしらべるん ですか
미즈키 씨는 무엇에 대해 조사하는 겁니까?
13
そうですね
글쎄요.
14
わたしは中国の発明について調べて発表したいです
わたしはちゅうごくの はつめいについて しらべてはっぴょうし たいです
저는 중국의 발명에 대해 조사해서 발표하고 싶습니다.
15
それじゃこの本はどうですか紙の歴史
それじゃ このほんはどうですか かみのれきし
그럼, 이 책은 어떻습니까? 『종이의 역사』.
16
あいいですね
あ いいですね
아, 좋습니다.
17
お願いします
おねがいします
부탁드립니다.
18
はい
네.
19
すみません
죄송합니다.
20
あそこにあるDVDは借りることができますか
あそこにある でぃーぶいでぃーは かりることができます か
저기 있는 DVD는 빌릴 수 있습니까?
21
いいえ
아니요.
22
これは授業で使うものですから生徒のみなさんは借りることができません
これはじゅぎょうでつかう ものですから せいとのみなさんは かりることができませ ん
이것은 수업에서 사용하는 것이기 때문에 학생 여러분은 빌릴 수 없습니다.
23
そうですか
그렇군요.
24
残念です
ざんねんです
유감입니다.
25
すみませんね
죄송합니다.
26
みなさんこれは何だと思いますか
みなさん これはなにだとおもい ますか
여러분, 이것이 무엇이라고 생각하십니까?
27
電話です
でんわです
전화입니다.
28
今から約150年前1876年にアメリカでベルが発明しました
いまからやく ひゃくごじゅうねんまえ せんはっぴゃくななじゅうろく ねんにあめりかでべるが はつめいしました
지금부터 약 150년 전, 1876년에 미국에서 벨이 발명했습니다.
29
電話は初め簡単な言葉しか伝えることができませんでした
でんわははじめ かんたんなことばしか つたえることができ ませんでした
전화는 처음에 간단한 말밖에 전할 수 없었습니다.
30
ベルはいろいろな場所で電話の紹介をしました
べるはいろいろなばしょ ででんわのしょうかいを しました
벨은 여러 장소에서 전화를 소개했습니다.
31
しかしベルの話をまじめに聞く人はいませんでした
しかし べるのはなしを まじめにきくひとはい ませんでした
하지만 벨의 말을 진지하게 듣는 사람은 없었습니다.
32
電話は子どものおもちゃだと思ったのです
でんわはこどもの おもちゃだとおもったの です
전화는 아이들의 장난감이라고 생각했습니다.
33
ある日ブラジルの国王がベルの電話の前で止まりました
あるひ ぶらじるのこくおうが べるのでんわのまえで とまりました
어느 날, 브라질 국왕이 벨의 전화 앞에서 멈췄습니다.
34
そして耳を電話に近づけました
そして みみをでんわに ちかづけました
그리고 귀를 전화에 가까이 댔습니다.
35
国王はたいへんびっくりしました
こくおうはたいへん びっくりしました
국왕은 매우 놀랐습니다.
36
この機械話をする
このきかい はなしをする
“이 기계가 말을 한다!”
37
国王は電話が話したと思ったのです
こくおうはでんわが はなしたとおもったの です
왕은 전화가 말을 했다고 생각했습니다.
38
その後電話は便利だと考える人が多くなりました
そのご でんわはべんりだと かんがえるひとがおおく なりました
그 후, 전화가 편리하다고 생각하는 사람이 많아졌습니다.
39
そして電話で話すことができる距離もだんだん長くなって今の電話になりました
そして でんわではなすことが できるきょりもだんだん ながくなって いまのでんわになり ました
그리고 전화로 이야기할 수 있는 거리도 점점 길어져서 지금의 전화가 되었습니다.
40
今日もどこかで電話のベルが鳴っています
きょうもどこかででんわ のべるがなっています
오늘도 어딘가에서 전화벨이 울리고 있습니다.
단어와 가나
1
アナウンサー
あなうんさー
아나운서
2
おもちゃ
장난감
3
紙
かみ
종이
4
機械
きかい
기계
5
記者
きしゃ
기자
6
距離
きょり
거리
7
国王
こくおう
국왕
8
こちら
이쪽; 이분
9
捜す
さがす
찾다
10
参考
さんこう
참고
11
残念
ざんねん
유감
12
資料
しりょう
자료
13
その後
そのご
그 후
14
たいへん
매우
15
だんだん
점점
16
近づける
ちかづける
가까이 대다
17
伝える
つたえる
전하다
18
伝記
でんき
n. 전기
19
鳴る
なる
울리다
20
ニュース
にゅーす
뉴스
21
初め
はじめ
처음
22
発明
はつめい
발명
23
番組
ばんぐみ
프로그램
24
ベル
べる
벨
25
辺
へん
근처
26
放送
ほうそう
방송
27
まじめ
진지한
28
マスコミ
ますこみ
매스컴
29
約
やく
약
30
アメリカ
あめりか
미국
31
ブラジル
ぶらじる
브라질
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작