제9과: 遅刻 (지각)
2 섹션 · 79 항목
FlowType.AI의 인민교육출판사 중학 일본어 8학년 ‘제9과: 遅刻 (지각)’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 79개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문장, 단어와 가나.
이 레슨 연습문장
1
今度の日曜日に外国語大学でアジア映画祭があります
こんどの にちようびに がいこくごだいがくで あじあえいがさいが あります
이번 일요일에 외국어대학교에서 '아시아 영화제'가 있습니다.
2
いっしょに行きませんか
いっしょに いきませんか
같이 가지 않겠습니까?
3
日本の映画も見ることができますよ
にほんの えいがも みる ことが できますよ
일본 영화도 볼 수 있습니다.
4
そうですか
그렇습니까?
5
ぼくは行きたいです
ぼくは いきたいです
저는 가고 싶습니다.
6
日本の映画はおもしろいですか
にほんの えいがは おもしろいですか
일본 영화는 재미있습니까?
7
ええきっとおもしろいと思いますよ
ええ きっと おもしろいと おもいますよ
네, 분명 재미있을 거라고 생각합니다.
8
じゃわたしも行きます
じゃ わたしも いきます
그럼, 저도 갑니다.
9
じゃあみんなで行きましょう
じゃあ みんなで いきましょう
그럼, 모두 함께 갑시다.
10
外国語大学はとても広いですから場所が分からないと思います
がいこくごだいがくは とても ひろいですから ばしょが わからないと おもいます
외국어대학교는 매우 넓으니까 장소를 모를 거라고 생각합니다.
11
どこかで待ち合わせをしませんか
どこかで まちあわせを しませんか
어디선가 만날까요?
12
そうですね
그렇네요.
13
映画は2時半から始まりますから2時に大学の図書館の前で待ち合わせをしましょう
えいがは にじはんから はじまりますから にじに だいがくの としょかんの まえで まちあわせを しましょう
영화는 2시 반에 시작하니까 2시에 대학교 도서관 앞에서 만납시다.
14
図書館はすぐ分かりますか
としょかんは すぐ わかりますか
도서관은 금방 찾을 수 있나요?
15
ええ分かると思います
ええ わかると おもいます
네, 알 수 있을 거라고 생각합니다.
16
白くて大きい建物ですから
しろくて おおきい たてものですから
하얗고 큰 건물이니까요.
17
じゃ日曜日の2時に図書館の前で会いましょう
じゃ にちようびの にじに としょかんの まえで あいましょう
그럼, 일요일 2시에 도서관 앞에서 만납시다.
18
はい分かりました
はい わかりました
네, 알겠습니다.
19
英珠さん遅いですね
えいしゅさん おそいですね
영주 씨, 늦었네요.
20
ええどうしたんでしょうか
ええ どう したんでしょうか
네, 어떻게 된 걸까요?
21
でももうすぐ来ると思います
でも もうすぐ くると おもいます
하지만 곧 올 거라고 생각합니다.
22
そうですね
그렇네요.
23
もう少し待ちましょう
もうすこし まちましょう
조금만 더 기다립시다.
24
あっ来ました
あっきました
아, 왔네요.
25
遅れてすみませんでした
おくれて すみませんでした
늦어서 죄송합니다.
26
まだ間に合いますか
まだ まにあいますか
아직 늦지 않았나요?
27
ええまだ大丈夫だと思います
ええ まだ だいじょうぶだと おもいます
네, 아직 괜찮다고 생각합니다.
28
さあ行きましょう
さあ いきましょう
자, 갑시다.
29
みなさんはよく友達と約束をしますか
みなさんは よく ともだちと やくそくを しますか
여러분은 자주 친구와 약속을 하시나요?
30
わたしが小学校の時のことです
わたしが しょうがっこうの ときの ことです
제가 초등학교 때 있었던 일입니다.
31
夏休みのある日わたしは友達の春雪さんと約束をしました
なつやすみの あるひ わたしは ともだちの しゅんせつさんと やくそくを しました
여름방학 어느 날, 저는 친구 슌세츠 씨와 약속을 했습니다.
32
あした10時に公園の前で会いましょう
あした じゅうじに こうえんの まえで あいましょう
“내일 10시에 공원 앞에서 만납시다.”
33
次の日わたしは約束を忘れて父と映画を見に行きました
つぎのひ わたしは やくそくを わすれて ちちと えいがを みに いきました
다음 날, 저는 약속을 잊어버리고 아버지와 영화를 보러 갔습니다.
34
そのあとわたしは母の田舎に行って夏休みを過ごしました
そのあと わたしは ははの いなかに いって なつやすみを すごしました
그 후에 저는 어머니 고향에 가서 여름방학을 보냈습니다.
35
夏休みが終わって学校が始まりましたが春雪さんは学校に来ませんでした
なつやすみが おわって がっこうが はじまりましたが しゅんせつさんは がっこうに きませんでした
여름방학이 끝나고 학교가 시작되었지만, 슌세츠 씨는 학교에 오지 않았습니다.
36
わたしは春雪さんの家に行きました
わたしは しゅんせつさんの いえに いきました
저는 슌세츠 씨 집에 갔습니다.
37
しかし家にはおばあさんしかいませんでした
しかし いえには おばあさんしか いませんでした
하지만 집에는 할머니밖에 없었습니다.
38
春雪は両親といっしょに遠い町へ引っ越しましたよこれは春雪からです
しゅんせつは りょうしんと いっしょに とおい まちへ ひっこしましたよ これは しゅんせつからです
“슌세츠는 부모님과 함께 먼 마을로 이사했어요. 이것은 슌세츠가 보낸 거예요.”
39
おばあさんはそう言って小さな物をわたしに渡しました
おばあさんは そう いって ちいさな ものを わたしに わたしました
할머니는 그렇게 말하며 작은 물건을 저에게 건네주었습니다.
40
それはきれいなガラスの人形でした
それは きれいな がらすの にんぎょうでした
그것은 예쁜 유리 인형이었습니다.
41
春雪さん本当にごめんなさい
しゅんせつさん ほんとうに ごめんなさい
슌세츠 씨, 정말 미안합니다.
42
わたしはその人形を今も大切にしています
わたしは その にんぎょうを いまも たいせつに しています
저는 그 인형을 지금도 소중히 간직하고 있습니다.
43
みなさんには大切な友達がいますか
みなさんには たいせつな ともだちが いますか
여러분에게는 소중한 친구가 있습니까?
44
約束を守りましょう
やくそくを まもりましょう
약속을 지킵시다.
45
どうもありがとうございました
どうも ありがとう ございました
대단히 감사합니다.
단어와 가나
1
会う
あう
만나다
2
アジア
あじあ
아시아
3
ある
어떤
4
遅れる
おくれる
늦다, 뒤떨어지다
5
遅い
おそい
느리다, 늦다
6
思う
おもう
생각하다, 여기다
7
親
おや
부모
8
外国
がいこく
외국
9
外国語大学
がいこくごだいがく
외국어 대학
10
きっと
꼭, 반드시
11
客
きゃく
손님, 고객
12
兄弟
きょうだい
형제자매
13
～祭
さい
~축제
14
しかし
그러나, 하지만
15
自分
じぶん
자기 자신
16
先輩
せんぱい
선배
17
大学
だいがく
대학
18
大切
たいせつ
중요하다, 소중하다
19
大切にする
たいせつにする
소중히 여기다
20
同級生
どうきゅうせい
동급생
21
仲間
なかま
동료, 친구
22
人間
にんげん
인간, 사람
23
場所
ばしょ
장소
24
待ち合わせ
まちあわせ
만나기로 한 약속, 만남
25
間に合う
まにあう
시간에 맞다, 늦지 않다
26
守る
まもる
지키다, 보호하다
27
息子
むすこ
아들
28
娘
むすめ
딸
29
もうすぐ
곧, 머지않아
30
約束
やくそく
약속
31
両親
りょうしん
양친, 부모
32
忘れる
わすれる
잊다
33
渡す
わたす
건네주다, 넘겨주다
34
春雪
しゅんせつ
춘설 (인명)
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작