Lesson 09: Being Late
2 sections · 79 items
Lesson 09: Being Late from PEP Junior High Japanese: Grade 8 on FlowType.AI. Includes 79 practice items for Japanese with romaji typing, kana input, fill-in, and...
Practice This LessonSentences
1
今度の日曜日に外国語大学でアジア映画祭があります
こんどの にちようびに がいこくごだいがくで あじあえいがさいが あります
This Sunday, there is an 'Asian Film Festival' at the University of Foreign Languages.
2
いっしょに行きませんか
いっしょに いきませんか
Would you like to go together?
3
日本の映画も見ることができますよ
にほんの えいがも みる ことが できますよ
You can also watch Japanese movies.
4
そうですか
Is that so?
5
ぼくは行きたいです
ぼくは いきたいです
I want to go.
6
日本の映画はおもしろいですか
にほんの えいがは おもしろいですか
Are Japanese movies interesting?
7
ええきっとおもしろいと思いますよ
ええ きっと おもしろいと おもいますよ
Yes, I'm sure they're interesting.
8
じゃわたしも行きます
じゃ わたしも いきます
Well then, I'll go too.
9
じゃあみんなで行きましょう
じゃあ みんなで いきましょう
Well, let's all go together.
10
外国語大学はとても広いですから場所が分からないと思います
がいこくごだいがくは とても ひろいですから ばしょが わからないと おもいます
The foreign language university is very big, so I think you might not find the place.
11
どこかで待ち合わせをしませんか
どこかで まちあわせを しませんか
Shall we arrange to meet somewhere?
12
そうですね
That's right.
13
映画は2時半から始まりますから2時に大学の図書館の前で待ち合わせをしましょう
えいがは にじはんから はじまりますから にじに だいがくの としょかんの まえで まちあわせを しましょう
The movie starts at 2:30, so let's meet at 2 o'clock in front of the university library.
14
図書館はすぐ分かりますか
としょかんは すぐ わかりますか
Will you be able to find the library easily?
15
ええ分かると思います
ええ わかると おもいます
Yes, I think I can find it.
16
白くて大きい建物ですから
しろくて おおきい たてものですから
Because it's a big white building.
17
じゃ日曜日の2時に図書館の前で会いましょう
じゃ にちようびの にじに としょかんの まえで あいましょう
Alright, let's meet in front of the library at 2 p.m. on Sunday.
18
はい分かりました
はい わかりました
Yes, I understand.
19
英珠さん遅いですね
えいしゅさん おそいですね
Yeong-ju is late, isn't she?
20
ええどうしたんでしょうか
ええ どう したんでしょうか
Yeah, I wonder what happened.
21
でももうすぐ来ると思います
でも もうすぐ くると おもいます
But I think she'll be here soon.
22
そうですね
That's right.
23
もう少し待ちましょう
もうすこし まちましょう
Let's wait a bit longer.
24
あっ来ました
あっきました
Ah, she's here.
25
遅れてすみませんでした
おくれて すみませんでした
Sorry for being late.
26
まだ間に合いますか
まだ まにあいますか
Will we still make it in time?
27
ええまだ大丈夫だと思います
ええ まだ だいじょうぶだと おもいます
Yes, I think it's still fine.
28
さあ行きましょう
さあ いきましょう
Come on, let's go.
29
みなさんはよく友達と約束をしますか
みなさんは よく ともだちと やくそくを しますか
Do you often make plans to meet your friends?
30
わたしが小学校の時のことです
わたしが しょうがっこうの ときの ことです
This is about when I was in elementary school.
31
夏休みのある日わたしは友達の春雪さんと約束をしました
なつやすみの あるひ わたしは ともだちの しゅんせつさんと やくそくを しました
One day in summer vacation, I made plans to meet my friend Shunsetsu.
32
あした10時に公園の前で会いましょう
あした じゅうじに こうえんの まえで あいましょう
'Let's meet in front of the park at 10 tomorrow.'.
33
次の日わたしは約束を忘れて父と映画を見に行きました
つぎのひ わたしは やくそくを わすれて ちちと えいがを みに いきました
The next day, I forgot about our plans and went to see a movie with my father.
34
そのあとわたしは母の田舎に行って夏休みを過ごしました
そのあと わたしは ははの いなかに いって なつやすみを すごしました
Afterwards, I went to my mother's hometown and spent the rest of summer vacation.
35
夏休みが終わって学校が始まりましたが春雪さんは学校に来ませんでした
なつやすみが おわって がっこうが はじまりましたが しゅんせつさんは がっこうに きませんでした
Summer vacation ended and school began, but Shunsetsu didn't come to school.
36
わたしは春雪さんの家に行きました
わたしは しゅんせつさんの いえに いきました
I went to Shunsetsu's house.
37
しかし家にはおばあさんしかいませんでした
しかし いえには おばあさんしか いませんでした
But only her grandmother was home.
38
春雪は両親といっしょに遠い町へ引っ越しましたよこれは春雪からです
しゅんせつは りょうしんと いっしょに とおい まちへ ひっこしましたよ これは しゅんせつからです
'Shunsetsu moved to a faraway town with her parents. This is from Shunsetsu.'.
39
おばあさんはそう言って小さな物をわたしに渡しました
おばあさんは そう いって ちいさな ものを わたしに わたしました
Saying that, the grandmother handed me a small item.
40
それはきれいなガラスの人形でした
それは きれいな がらすの にんぎょうでした
It was a beautiful glass doll.
41
春雪さん本当にごめんなさい
しゅんせつさん ほんとうに ごめんなさい
Shunsetsu, I'm really sorry.
42
わたしはその人形を今も大切にしています
わたしは その にんぎょうを いまも たいせつに しています
I still treasure that doll.
43
みなさんには大切な友達がいますか
みなさんには たいせつな ともだちが いますか
Do you all have a friend who is dear to you?
44
約束を守りましょう
やくそくを まもりましょう
Let's keep our promises.
45
どうもありがとうございました
どうも ありがとう ございました
Thank you very much.
Words and Kana
1
会う
あう
to meet, to see
2
アジア
あじあ
Asia
3
ある
a certain
4
遅れる
おくれる
to be late, to fall behind
5
遅い
おそい
slow, late
6
思う
おもう
think, consider
7
親
おや
parent, parents
8
外国
がいこく
foreign country
9
外国語大学
がいこくごだいがく
foreign language university
10
きっと
surely, certainly
11
客
きゃく
guest, customer
12
兄弟
きょうだい
siblings
13
～祭
さい
-festival
14
しかし
however, but
15
自分
じぶん
oneself
16
先輩
せんぱい
senior
17
大学
だいがく
university
18
大切
たいせつ
important, precious
19
大切にする
たいせつにする
treasure, cherish
20
同級生
どうきゅうせい
classmate
21
仲間
なかま
companion, friend
22
人間
にんげん
human, person
23
場所
ばしょ
place, location
24
待ち合わせ
まちあわせ
meeting, appointment
25
間に合う
まにあう
be in time, make it in time
26
守る
まもる
protect, obey
27
息子
むすこ
son
28
娘
むすめ
daughter
29
もうすぐ
soon
30
約束
やくそく
promise, appointment
31
両親
りょうしん
parents
32
忘れる
わすれる
forget
33
渡す
わたす
hand over, pass
34
春雪
しゅんせつ
Shunsetsu
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now