第 09 課：遲到
2 小節 · 79 條
FlowType.AI 人教版初中日語 八年級全一冊「第 09 課：遲到」章節練習。共79個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含句子、單詞與假名。
練習本課句子
1
今度の日曜日に外国語大学でアジア映画祭があります
こんどの にちようびに がいこくごだいがくで あじあえいがさいが あります
這個星期天，外國語大學有“亞洲電影節”。
2
いっしょに行きませんか
いっしょに いきませんか
你願意跟我一起去嗎？
3
日本の映画も見ることができますよ
にほんの えいがも みる ことが できますよ
還能看日本電影。
4
そうですか
是這樣嗎？
5
ぼくは行きたいです
ぼくは いきたいです
我想去。
6
日本の映画はおもしろいですか
にほんの えいがは おもしろいですか
日本電影有趣嗎？
7
ええきっとおもしろいと思いますよ
ええ きっと おもしろいと おもいますよ
嗯，我覺得肯定很有意思。
8
じゃわたしも行きます
じゃ わたしも いきます
好吧，我也去。
9
じゃあみんなで行きましょう
じゃあ みんなで いきましょう
那大家一起去吧。
10
外国語大学はとても広いですから場所が分からないと思います
がいこくごだいがくは とても ひろいですから ばしょが わからないと おもいます
外國語大學很大，可能會找不到地方。
11
どこかで待ち合わせをしませんか
どこかで まちあわせを しませんか
要不要約個地方會合？
12
そうですね
沒錯。
13
映画は2時半から始まりますから2時に大学の図書館の前で待ち合わせをしましょう
えいがは にじはんから はじまりますから にじに だいがくの としょかんの まえで まちあわせを しましょう
電影2點半開始，我們2點在大學圖書館前會合吧。
14
図書館はすぐ分かりますか
としょかんは すぐ わかりますか
能很快找到圖書館嗎？
15
ええ分かると思います
ええ わかると おもいます
嗯，我想應該能找到。
16
白くて大きい建物ですから
しろくて おおきい たてものですから
因為是一棟白色的大樓。
17
じゃ日曜日の2時に図書館の前で会いましょう
じゃ にちようびの にじに としょかんの まえで あいましょう
好吧，我們週日下午兩點在圖書館門口見面吧。
18
はい分かりました
はい わかりました
是的，我明白了。
19
英珠さん遅いですね
えいしゅさん おそいですね
英珠怎麼還沒來。
20
ええどうしたんでしょうか
ええ どう したんでしょうか
是啊，發生了什麼？
21
でももうすぐ来ると思います
でも もうすぐ くると おもいます
不過，我想她馬上就會來了。
22
そうですね
沒錯。
23
もう少し待ちましょう
もうすこし まちましょう
讓我們再等一會兒吧。
24
あっ来ました
あっきました
啊，來了。
25
遅れてすみませんでした
おくれて すみませんでした
對不起，我遲到了。
26
まだ間に合いますか
まだ まにあいますか
還來得及嗎？
27
ええまだ大丈夫だと思います
ええ まだ だいじょうぶだと おもいます
嗯，我想應該還來得及。
28
さあ行きましょう
さあ いきましょう
現在，我們走吧。
29
みなさんはよく友達と約束をしますか
みなさんは よく ともだちと やくそくを しますか
大家經常和朋友約定見面嗎？
30
わたしが小学校の時のことです
わたしが しょうがっこうの ときの ことです
這是我上小學時發生的事。
31
夏休みのある日わたしは友達の春雪さんと約束をしました
なつやすみの あるひ わたしは ともだちの しゅんせつさんと やくそくを しました
暑假的一天，我和朋友春雪約好了見面。
32
あした10時に公園の前で会いましょう
あした じゅうじに こうえんの まえで あいましょう
“明天10點在公園前見面吧。”
33
次の日わたしは約束を忘れて父と映画を見に行きました
つぎのひ わたしは やくそくを わすれて ちちと えいがを みに いきました
第二天，我忘記了約會，和爸爸一起去看電影。
34
そのあとわたしは母の田舎に行って夏休みを過ごしました
そのあと わたしは ははの いなかに いって なつやすみを すごしました
之後，我去了媽媽的鄉下，度過了暑假。
35
夏休みが終わって学校が始まりましたが春雪さんは学校に来ませんでした
なつやすみが おわって がっこうが はじまりましたが しゅんせつさんは がっこうに きませんでした
暑假結束了，開學了，春雪同學卻沒有來學校。
36
わたしは春雪さんの家に行きました
わたしは しゅんせつさんの いえに いきました
我去了春雪同學家。
37
しかし家にはおばあさんしかいませんでした
しかし いえには おばあさんしか いませんでした
可是家裡只有奶奶在。
38
春雪は両親といっしょに遠い町へ引っ越しましたよこれは春雪からです
しゅんせつは りょうしんと いっしょに とおい まちへ ひっこしましたよ これは しゅんせつからです
“春雪跟父母一起搬到很遠的城市去了。這是春雪留給你的。”
39
おばあさんはそう言って小さな物をわたしに渡しました
おばあさんは そう いって ちいさな ものを わたしに わたしました
奶奶說著遞給我一個小東西。
40
それはきれいなガラスの人形でした
それは きれいな がらすの にんぎょうでした
這是一個漂亮的玻璃娃娃。
41
春雪さん本当にごめんなさい
しゅんせつさん ほんとうに ごめんなさい
春雪同學，真的很抱歉。
42
わたしはその人形を今も大切にしています
わたしは その にんぎょうを いまも たいせつに しています
我還是很珍惜那個娃娃。
43
みなさんには大切な友達がいますか
みなさんには たいせつな ともだちが いますか
大家有珍視的朋友嗎？
44
約束を守りましょう
やくそくを まもりましょう
讓我們信守承諾。
45
どうもありがとうございました
どうも ありがとう ございました
非常感謝。
單詞與假名
1
会う
あう
會面，碰見
2
アジア
あじあ
亞洲
3
ある
某（個）
4
遅れる
おくれる
遲到，落後
5
遅い
おそい
慢，晚
6
思う
おもう
想，考慮
7
親
おや
父(母)親，雙親
8
外国
がいこく
外國
9
外国語大学
がいこくごだいがく
外國語大學
10
きっと
一定
11
客
きゃく
客人，顧客
12
兄弟
きょうだい
兄弟姊妹
13
～祭
さい
～節(日)
14
しかし
但是，可是
15
自分
じぶん
自己，自身
16
先輩
せんぱい
先輩，前輩
17
大学
だいがく
大學
18
大切
たいせつ
要緊，重要
19
大切にする
たいせつにする
珍惜，愛惜
20
同級生
どうきゅうせい
同班同學
21
仲間
なかま
夥伴
22
人間
にんげん
人
23
場所
ばしょ
地方，場所
24
待ち合わせ
まちあわせ
約會，等候，碰面
25
間に合う
まにあう
來得及
26
守る
まもる
保護，遵守
27
息子
むすこ
兒子
28
娘
むすめ
女兒
29
もうすぐ
馬上,就要
30
約束
やくそく
約定，約會
31
両親
りょうしん
父母，雙親
32
忘れる
わすれる
忘記
33
渡す
わたす
交給，遞給
34
春雪
しゅんせつ
春雪(人名)
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習