第 10 課：在圖書館
2 小節 · 71 條
FlowType.AI 人教版初中日語 八年級全一冊「第 10 課：在圖書館」章節練習。共71個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含句子、單詞與假名。
練習本課句子
1
あのう来週発明について発表するんですが何か参考資料はありませんか
あのう らいしゅう はつめいについて はっぴょうするんですが なにかさんこうしりょう はありませんか
嗯，我下週要作有關發明的彙報，有什麼參考資料嗎？
2
発明ですか
はつめいですか
發明嗎？
3
こちらへどうぞ
請到這邊來。
4
この辺に伝記がたくさんあります
このへんにでんきが たくさんあります
這一帶有很多傳記。
5
発明をした人の本もありますよ
はつめいをしたひと のほんもありますよ
也有發明家的書。
6
あ美月さん
あ みつきさん
啊，美月同學。
7
英珠さんも資料を捜しに来たんですか
えいしゅさんもしりょうを さがしにきたんですか
英珠也是來找資料的嗎？
8
はい
是的。
9
わたしはこれを借ります
わたしはこれをかり ます
我要借這本。
10
ベルですか
べるですか
貝爾嗎？
11
電話を発明した人ですね
でんわをはつめいした ひとですね
是發明電話的人吧。
12
美月さんは何について調べるんですか
みつきさんはなに についてしらべるん ですか
美月要調查什麼？
13
そうですね
我想想。
14
わたしは中国の発明について調べて発表したいです
わたしはちゅうごくの はつめいについて しらべてはっぴょうし たいです
我想研究和展示中國的發明。
15
それじゃこの本はどうですか紙の歴史
それじゃ このほんはどうですか かみのれきし
那麼，這本《紙的歷史》怎麼樣？
16
あいいですね
あ いいですね
啊，那很好。
17
お願いします
おねがいします
麻煩您了。
18
はい
是的。
19
すみません
抱歉。
20
あそこにあるDVDは借りることができますか
あそこにある でぃーぶいでぃーは かりることができます か
請問，那邊的DVD可以借嗎？
21
いいえ
不可以。
22
これは授業で使うものですから生徒のみなさんは借りることができません
これはじゅぎょうでつかう ものですから せいとのみなさんは かりることができませ ん
這是供課堂使用的，因此學生不能借用。
23
そうですか
這樣啊。
24
残念です
ざんねんです
真遺憾。
25
すみませんね
不好意思。
26
みなさんこれは何だと思いますか
みなさん これはなにだとおもい ますか
大家覺得這是什麼？
27
電話です
でんわです
這是一個電話。
28
今から約150年前1876年にアメリカでベルが発明しました
いまからやく ひゃくごじゅうねんまえ せんはっぴゃくななじゅうろく ねんにあめりかでべるが はつめいしました
大約150年前的1876年，貝爾在美國發明了電話。
29
電話は初め簡単な言葉しか伝えることができませんでした
でんわははじめ かんたんなことばしか つたえることができ ませんでした
電話剛發明時，只能傳遞簡單的話語。
30
ベルはいろいろな場所で電話の紹介をしました
べるはいろいろなばしょ ででんわのしょうかいを しました
貝爾在很多地方介紹電話。
31
しかしベルの話をまじめに聞く人はいませんでした
しかし べるのはなしを まじめにきくひとはい ませんでした
可是，沒有人認真聽貝爾講解。
32
電話は子どものおもちゃだと思ったのです
でんわはこどもの おもちゃだとおもったの です
人們認為電話是孩子的玩具。
33
ある日ブラジルの国王がベルの電話の前で止まりました
あるひ ぶらじるのこくおうが べるのでんわのまえで とまりました
有一天，巴西國王在貝爾的電話機前停了下來。
34
そして耳を電話に近づけました
そして みみをでんわに ちかづけました
然後，他把耳朵貼近電話。
35
国王はたいへんびっくりしました
こくおうはたいへん びっくりしました
國王非常驚讶。
36
この機械話をする
このきかい はなしをする
“這臺機器會說話！”
37
国王は電話が話したと思ったのです
こくおうはでんわが はなしたとおもったの です
國王以為是電話在說話。
38
その後電話は便利だと考える人が多くなりました
そのご でんわはべんりだと かんがえるひとがおおく なりました
從那以後，認為電話很方便的人越來越多。
39
そして電話で話すことができる距離もだんだん長くなって今の電話になりました
そして でんわではなすことが できるきょりもだんだん ながくなって いまのでんわになり ました
而且，用電話通話的距離也越來越遠，逐漸發展成今天的電話。
40
今日もどこかで電話のベルが鳴っています
きょうもどこかででんわ のべるがなっています
今天，某處也有電話鈴在響。
單詞與假名
1
アナウンサー
あなうんさー
播音員
2
おもちゃ
玩具
3
紙
かみ
紙
4
機械
きかい
機器，機械
5
記者
きしゃ
記者
6
距離
きょり
距離
7
国王
こくおう
國王
8
こちら
這邊；這位
9
捜す
さがす
尋找
10
参考
さんこう
參考
11
残念
ざんねん
遺憾
12
資料
しりょう
資料
13
その後
そのご
之後
14
たいへん
非常，很
15
だんだん
漸漸地
16
近づける
ちかづける
使接近,使靠近
17
伝える
つたえる
傳達，轉告
18
伝記
でんき
傳記
19
鳴る
なる
鳴，響
20
ニュース
にゅーす
消息，新聞
21
初め
はじめ
最初,起初
22
発明
はつめい
發明
23
番組
ばんぐみ
（廣播、電視）節目
24
ベル
べる
貝爾（人名）
25
辺
へん
一帶，附近
26
放送
ほうそう
播放，播送
27
まじめ
認真，正派
28
マスコミ
ますこみ
大众傳媒
29
約
やく
大約，大體
30
アメリカ
あめりか
美國(國名)
31
ブラジル
ぶらじる
巴西(國名)
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習