第 43 課：毎日楽しそうです
5 小節 · 61 條
FlowType.AI 大家的日本語 初級 2「第 43 課：毎日楽しそうです」章節練習。共61個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含文型、例句、會話、單詞。
譯文整理中：目前只有單詞條目保留了經學習輔導書核對的中文釋義，文型、例句、會話和文法例句暫不自由補譯。
練習本課文型
1
今にも雨が降りそうです
いまにも あめ が おり そう です
眼看就要下雨了。
2
ちょっと切符を買って来ます
ちょっと きっぷ を かっ て き ます
我去買一下車票就回來。
例句
1
上着のボタンがとれそうですよ
うわぎ の ボタン が とれ そう です よ
上衣的扣子好像要掉了。
2
あっほんとうですねどうもありがとうございます
あっ ほんとう です ね どうも ありがとう ござい ます
……啊，真的耶。太謝謝你了。
3
暖かくなりましたね
あたたかく なり まし た ね
天氣變暖和了呢。
4
ええもうすぐ桜が咲きそうですね
ええ もうすぐ さくら が さき そう です ね
……是啊，櫻花好像快要開了呢。
5
ドイツのりんごのケーキですどうぞ
ドイツ の りんご の ケーキ です どうぞ
這是德國蘋果蛋糕，請用。
6
わあおいしそうですねいただきます
わあ おいし そう です ね いただき ます
……哇，看起來好好吃啊。我開動了。
7
このアルバイトよさそうですね給料もいいし仕事も楽そうだし
この アルバイト よ さ そう です ね きゅうりょう も いい し しごと も らく そう だ し
這份兼職工作好像不錯呢。工資又好，工作看起來也輕鬆。
8
でも夜の12時から朝の6時までですよ
でも よる の じゅうにじ から あさ の ろくじ まで です よ
……可是，工作時間是從晚上 12 點到早上 6 點喔。
9
資料が足りませんね
しりょう が たり ませ ん ね
資料不夠呢。
10
何枚ですかすぐコピーして来ます
なん まい です か すぐ コピー し て き ます
……要幾張？我馬上去影印過來。
11
ちょっと出かけて来ます
ちょっと でかけ て き ます
我出去一下就回來。
12
何時ごろ帰りますか
なん じ ごろ かえり ます か
……大概幾點回來？
13
4時までには帰るつもりです
よじ まで に は かえる つもり です
我打算 4 點前回來。
會話
1
これどなたの写真ですか
これ どなた の しゃしん です か
林：請問這是哪位的照片？
2
息子のハンスです運動会のとき撮った写真です
むすこ の ハンス です うんどうかい の とき とっ た しゃしん です
施密特：是我兒子漢斯。這是運動會的時候拍的照片。
3
元気そうでね
げんき そう で ね
林：你看起來很精神啊。
4
ええハンスは走るのが速いんですよ
ええ ハンス は はしる の が はやい ん です よ
施密特：是啊，漢斯跑得很快喔。
5
日本の小学校にも慣れて友達もできて毎日楽しそうです
にっぽん の しょうがっこう に も なれ て ともだち も でき て まいにち たのし そう です
施密特：他也習慣了日本的小學，也交到了朋友，看起來每天都很開心。
6
よかったですね
よかっ た です ね
林：那太好了。
7
こちらの方は奥さんですかきれいな方ですね
こちら の ほう は おくさん です か きれい な ほう です ね
林：這位是您的太太嗎？真是位漂亮的女士呢。
8
ありがとうございます
ありがとう ござい ます
施密特：謝謝。
9
妻はいろいろなことに興味があっていっしょにいるとおもしろいですよ
つま は いろいろ な こと に きょうみ が あっ て いっしょ に いる と おもしろい です よ
施密特：我太太對很多事情都感興趣，跟她在一起很有意思。
10
そうですか
そう です か
林：是嗎。
11
特に歴史が好きで時間があれば古い町を歩いています
とくに れきし が すき で じかん が あれ ば ふるい まち を あるい て い ます
施密特：她特別喜歡歷史，只要有時間，就會去逛古老的城鎮。
單詞
1
ふえますゆしゅつが
ふえ ます ゆ しゅつ が
[出口]增加
2
へりますゆしゅつが
へり ます ゆ しゅつ が
[出口]減少
3
あがりますねだんが
あがり ます ね だ ん が
[價格]上漲
4
さがりますねだんが
さがり ます ね だ ん が
[價格]下降
5
きれますひもが
きれ ます ひも が
[繩子]斷了
6
とれますボタンが
とれ ます ボタン が
[鈕釦]脫落
7
おちますにもつが
おち ます に もつ が
[行李]掉落
8
なくなりますガソリンが
なくなり ます ガソリン が
[汽油]用盡，沒了
9
へんな
へん な
奇怪
10
しあわせな
しあわせ な
幸福
11
らくな
らく な
輕鬆，舒服
12
うまい
好吃；高明
13
まずい
難吃
14
つまらない
無聊；無足輕重
15
やさしい
簡單，容易
16
ガソリン
汽油
17
ひ
火
18
パンフレット
小冊子
19
いまにも
いま に も
眼看就要
20
わあ
哇！
文法例句
1
今にも雨が降りそうです
いまにも あめ が おり そう です
眼看就要下雨了。
2
ちょっと切符を買って来ます
ちょっと きっぷ を かっ て き ます
我去買一下車票就回來。
3
上着のボタンがとれそうですよ
うわぎ の ボタン が とれ そう です よ
上衣的扣子好像要掉了。
4
あっほんとうですねどうもありがとうございます
あっ ほんとう です ね どうも ありがとう ござい ます
……啊，真的耶。太謝謝你了。
5
暖かくなりましたね
あたたかく なり まし た ね
天氣變暖和了呢。
6
ええもうすぐ桜が咲きそうですね
ええ もうすぐ さくら が さき そう です ね
……是啊，櫻花好像快要開了呢。
7
ドイツのりんごのケーキですどうぞ
ドイツ の りんご の ケーキ です どうぞ
這是德國蘋果蛋糕，請用。
8
わあおいしそうですねいただきます
わあ おいし そう です ね いただき ます
……哇，看起來好好吃啊。我開動了。
9
このアルバイトよさそうですね給料もいいし仕事も楽そうだし
この アルバイト よ さ そう です ね きゅうりょう も いい し しごと も らく そう だ し
這份兼職工作好像不錯呢。工資又好，工作看起來也輕鬆。
10
でも夜の12時から朝の6時までですよ
でも よる の じゅうにじ から あさ の ろくじ まで です よ
……可是，工作時間是從晚上 12 點到早上 6 點喔。
11
資料が足りませんね
しりょう が たり ませ ん ね
資料不夠呢。
12
何枚ですかすぐコピーして来ます
なん まい です か すぐ コピー し て き ます
……要幾張？我馬上去影印過來。
13
ちょっと出かけて来ます
ちょっと でかけ て き ます
我出去一下就回來。
14
何時ごろ帰りますか
なん じ ごろ かえり ます か
……大概幾點回來？
15
4時までには帰るつもりです
よじ まで に は かえる つもり です
我打算 4 點前回來。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習