제43과: 매일 즐거워 보입니다
5 섹션 · 61 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제43과: 매일 즐거워 보입니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 61개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
今にも雨が降りそうです
いまにも あめ が おり そう です
당장이라도 비가 올 것 같습니다.
2
ちょっと切符を買って来ます
ちょっと きっぷ を かっ て き ます
잠깐 표를 사 오겠습니다.
예문
1
上着のボタンがとれそうですよ
うわぎ の ボタン が とれ そう です よ
상의 단추가 떨어질 것 같습니다.
2
あっほんとうですねどうもありがとうございます
あっ ほんとう です ね どうも ありがとう ござい ます
……아, 정말이네요. 대단히 감사합니다.
3
暖かくなりましたね
あたたかく なり まし た ね
따뜻해졌네요.
4
ええもうすぐ桜が咲きそうですね
ええ もうすぐ さくら が さき そう です ね
……네, 곧 벚꽃이 필 것 같네요.
5
ドイツのりんごのケーキですどうぞ
ドイツ の りんご の ケーキ です どうぞ
독일 사과 케이크입니다. 드세요.
6
わあおいしそうですねいただきます
わあ おいし そう です ね いただき ます
……와, 맛있겠네요. 잘 먹겠습니다.
7
このアルバイトよさそうですね給料もいいし仕事も楽そうだし
この アルバイト よ さ そう です ね きゅうりょう も いい し しごと も らく そう だ し
이 아르바이트 좋아 보이네요. 급여도 좋고, 일도 쉬울 것 같고.
8
でも夜の12時から朝の6時までですよ
でも よる の じゅうにじ から あさ の ろくじ まで です よ
……하지만, 밤 12시부터 아침 6시까지입니다.
9
資料が足りませんね
しりょう が たり ませ ん ね
자료가 부족합니다.
10
何枚ですかすぐコピーして来ます
なん まい です か すぐ コピー し て き ます
……몇 장입니까? 바로 복사해 오겠습니다.
11
ちょっと出かけて来ます
ちょっと でかけ て き ます
잠깐 다녀오겠습니다.
12
何時ごろ帰りますか
なん じ ごろ かえり ます か
……몇 시쯤 돌아오십니까?
13
4時までには帰るつもりです
よじ まで に は かえる つもり です
4시까지는 돌아올 생각입니다.
회화
1
これどなたの写真ですか
これ どなた の しゃしん です か
하야시: 이것, 누구의 사진입니까?
2
息子のハンスです運動会のとき撮った写真です
むすこ の ハンス です うんどうかい の とき とっ た しゃしん です
슈미트: 아들 한스입니다. 운동회 때 찍은 사진입니다.
3
元気そうでね
げんき そう で ね
하야시: 건강해 보입니다.
4
ええハンスは走るのが速いんですよ
ええ ハンス は はしる の が はやい ん です よ
슈미트: 네. 한스는 달리기가 빠릅니다.
5
日本の小学校にも慣れて友達もできて毎日楽しそうです
にっぽん の しょうがっこう に も なれ て ともだち も でき て まいにち たのし そう です
슈미트: 일본 초등학교에도 익숙해지고 친구도 생겨서 매일 즐거워 보입니다.
6
よかったですね
よかっ た です ね
하야시: 잘됐습니다.
7
こちらの方は奥さんですかきれいな方ですね
こちら の ほう は おくさん です か きれい な ほう です ね
하야시: 이쪽 분은 부인이십니까? 정말 아름다우십니다.
8
ありがとうございます
ありがとう ござい ます
슈미트: 감사합니다.
9
妻はいろいろなことに興味があっていっしょにいるとおもしろいですよ
つま は いろいろ な こと に きょうみ が あっ て いっしょ に いる と おもしろい です よ
슈미트: 아내는 여러 가지 일에 관심이 많아서 같이 있으면 재미있습니다.
10
そうですか
そう です か
하야시: 그렇습니다.
11
特に歴史が好きで時間があれば古い町を歩いています
とくに れきし が すき で じかん が あれ ば ふるい まち を あるい て い ます
슈미트: 특히 역사를 좋아해서 시간이 있으면 옛날 마을을 걷고 있습니다.
단어
1
ふえますゆしゅつが
ふえ ます ゆ しゅつ が
늘다 [수출이～]
2
へりますゆしゅつが
へり ます ゆ しゅつ が
줄다 [수출이～]
3
あがりますねだんが
あがり ます ね だ ん が
오르다 [가격이～]
4
さがりますねだんが
さがり ます ね だ ん が
내리다 [가격이～]
5
きれますひもが
きれ ます ひも が
끊어지다 [끈이～]
6
とれますボタンが
とれ ます ボタン が
떨어지다 [단추가～]
7
おちますにもつが
おち ます に もつ が
떨어지다 [짐이～]
8
なくなりますガソリンが
なくなり ます ガソリン が
없어지다 [휘발유가～]
9
へんな
へん な
이상한
10
しあわせな
しあわせ な
행복한
11
らくな
らく な
편한
12
うまい
맛있다; 능숙하다
13
まずい
맛없다
14
つまらない
재미없다; 시시하다
15
やさしい
쉽다
16
ガソリン
휘발유
17
ひ
불
18
パンフレット
팸플릿
19
いまにも
いま に も
곧; 막
20
わあ
와!
문법 예문
1
今にも雨が降りそうです
いまにも あめ が おり そう です
당장이라도 비가 올 것 같습니다.
2
ちょっと切符を買って来ます
ちょっと きっぷ を かっ て き ます
잠깐 표를 사 오겠습니다.
3
上着のボタンがとれそうですよ
うわぎ の ボタン が とれ そう です よ
상의 단추가 떨어질 것 같습니다.
4
あっほんとうですねどうもありがとうございます
あっ ほんとう です ね どうも ありがとう ござい ます
……아, 정말이네요. 대단히 감사합니다.
5
暖かくなりましたね
あたたかく なり まし た ね
따뜻해졌네요.
6
ええもうすぐ桜が咲きそうですね
ええ もうすぐ さくら が さき そう です ね
……네, 곧 벚꽃이 필 것 같네요.
7
ドイツのりんごのケーキですどうぞ
ドイツ の りんご の ケーキ です どうぞ
독일 사과 케이크입니다. 드세요.
8
わあおいしそうですねいただきます
わあ おいし そう です ね いただき ます
……와, 맛있겠네요. 잘 먹겠습니다.
9
このアルバイトよさそうですね給料もいいし仕事も楽そうだし
この アルバイト よ さ そう です ね きゅうりょう も いい し しごと も らく そう だ し
이 아르바이트 좋아 보이네요. 급여도 좋고, 일도 쉬울 것 같고.
10
でも夜の12時から朝の6時までですよ
でも よる の じゅうにじ から あさ の ろくじ まで です よ
……하지만, 밤 12시부터 아침 6시까지입니다.
11
資料が足りませんね
しりょう が たり ませ ん ね
자료가 부족합니다.
12
何枚ですかすぐコピーして来ます
なん まい です か すぐ コピー し て き ます
……몇 장입니까? 바로 복사해 오겠습니다.
13
ちょっと出かけて来ます
ちょっと でかけ て き ます
잠깐 다녀오겠습니다.
14
何時ごろ帰りますか
なん じ ごろ かえり ます か
……몇 시쯤 돌아오십니까?
15
4時までには帰るつもりです
よじ まで に は かえる つもり です
4시까지는 돌아올 생각입니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작