제44과: 이 사진처럼 해 주세요
5 섹션 · 78 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제44과: 이 사진처럼 해 주세요’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 78개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
ゆうべお酒を飲みすぎました
ゆうべ お さけ を のみ すぎ まし た
어젯밤에 술을 너무 많이 마셨습니다.
2
このパソコンは使いやすいです
この パソコン は つかい やすい です
이 컴퓨터는 사용하기 쉽습니다.
3
ズボンを短くしてください
ズボン を みじかく し て ください
바지를 짧게 해 주세요.
예문
1
泣いているんですか
ない て いる ん です か
울고 계십니까?
2
いいえ笑いすぎて涙が出たんです
いいえ わらい すぎ て なみだ が で た ん です
……아니요, 너무 웃어서 눈물이 났습니다.
3
最近の車は操作が簡単ですね
さいきん の くるま は そうさ が かんたん です ね
요즘 차는 조작이 간단하군요.
4
ええでも簡単すぎて運転がおもしろくないです
ええ でも かんたん すぎ て うんてん が おもしろく ない です
……네. 그런데 너무 간단해서 운전이 재미없습니다.
5
田舎と町とどちらが住みやすいですか
いなか と まち と どちら が すみ やすい です か
시골과 도시, 어느 쪽이 살기 쉽습니까?
6
田舎のほうが住みやすいと思います
いなか の ほう が すみ やすい と おもい ます
……시골 쪽이 살기 쉬운 것 같습니다.
7
物価も安いし空気もきれいですから
ぶっか も やすい し くうき も きれい です から
물가도 싸고, 공기도 깨끗하기 때문입니다.
8
このコップは丈夫で割れにくいですよ
この コップ は じょうぶ で われ にくい です よ
이 컵은 튼튼하고 잘 깨지지 않습니다.
9
こどもが使うのに安全でいいですね
こども が つかう のに あんぜん で いい です ね
……아이가 사용하기에 안전해서 좋군요.
10
もう夜遅いですから静かにしていただけませんか
もう よる おそい です から しずか に し て い た だけ ませ ん か
밤이 늦었으니 조용히 해 주시겠습니까?
11
はいすみません
はい すみません
……네. 죄송합니다.
12
飲み物は何にしますか
のみもの は なに に し ます か
음료는 뭘로 하시겠습니까?
13
ビールにします
ビール に し ます
……맥주로 하겠습니다.
회화
1
いらっしゃいませきょうはどうなさいますか
いらっしゃい ませ きょう は どう なさい ます か
미용사: 어서 오십시오. 오늘은 어떻게 하시겠습니까?
2
カットお願いします
カット おねがい し ます
이: 커트 해 주십시오.
3
じゃシャンプーをしますからこちらへどうぞ
じゃ シャンプー を し ます から こちら へ どうぞ
미용사: 그럼, 샴푸를 할 테니까 이쪽으로 오십시오.
4
カットはどういうふうになさいますか
カット は どういう ふう に なさい ます か
미용사: 커트는 어떻게 하시겠습니까?
5
ショートにしたいんですけど
ショート に し たい ん です けど
이: 숏으로 하고 싶은데요…….
6
この写真みたいにしてください
この しゃしん みたい に し て ください
이: 이 사진처럼 해 주세요.
7
あすてきですね
あ すてき です ね
미용사: 아, 멋지네요.
8
前の長さはこれでよろしいでしょうか
まえ の なが さ は これ で よろしい でしょ う か
미용사: 앞쪽 길이는 이 정도면 괜찮으신가요?
9
そうですねもう少し短くしてください
そうですね もうすこし みじかく し て ください
이: 그렇네요. 조금 더 짧게 해 주세요.
10
どうもお疲れさまでした
どうも おつかれさま でし た
미용사: 수고하셨습니다.
11
ありがとう
이: 감사합니다.
단어
1
なきます
なき ます
울다
2
わらいます
わらい ます
웃다
3
ねむります
ねむり ます
자다
4
かわきますシャツが
かわき ます シャツ が
마르다 [셔츠가 ~]
5
ぬれますシャツが
ぬれ ます シャツ が
젖다 [셔츠가 ~]
6
すべります
すべり ます
미끄러지다
7
おきますじこが
おき ます じ こ が
일어나다 [사고가 ~]
8
ちょうせつします
ちょうせ つ し ます
조절하다
9
あんぜんな
あんぜ ん な
안전[한]
10
きけんな
きけん な
위험[한]
11
こい
진하다 (맛/색/액체)
12
うすい
엷다, 연하다 (맛/색)
13
あつい
두껍다
14
ふとい
굵다
15
ほそい
가늘다
16
くうき
くう き
공기
17
なみだ
なみ だ
눈물
18
わしょく
わ しょく
일식
19
ようしょく
よう しょく
양식
20
おかず
반찬
21
りょう
양
22
ばい
~배
23
シングル
싱글 (1인실)
24
ツイン
트윈 (2인실)
25
せんたくもの
せん たく もの
세탁물
26
DVD
でぃーぶいでぃー
DVD
27
ホテルひろしま
ホテル ひろしま
호텔 히로시마
28
どうなさいますか
どう なさい ます か
어떻게 하시겠습니까?
29
カット
커트
30
シャンプー
샴푸
31
どういうふうになさいますか
どういう ふう に なさい ます か
어떤 식으로 하시겠습니까?
32
ショート
단발
33
みたいにしてください
みたい に し て ください
~처럼 해 주세요.
34
これでよろしいでしょうか
これ で よろしい でしょ う か
이걸로 괜찮으시겠습니까?
35
どうもお疲れ様でした
どうも おつかれさま でし た
[정말] 수고하셨습니다.
문법 예문
1
ゆうべお酒を飲みすぎました
ゆうべ お さけ を のみ すぎ まし た
어젯밤에 술을 너무 많이 마셨습니다.
2
このパソコンは使いやすいです
この パソコン は つかい やすい です
이 컴퓨터는 사용하기 쉽습니다.
3
ズボンを短くしてください
ズボン を みじかく し て ください
바지를 짧게 해 주세요.
4
泣いているんですか
ない て いる ん です か
울고 계십니까?
5
いいえ笑いすぎて涙が出たんです
いいえ わらい すぎ て なみだ が で た ん です
……아니요, 너무 웃어서 눈물이 났습니다.
6
最近の車は操作が簡単ですね
さいきん の くるま は そうさ が かんたん です ね
요즘 차는 조작이 간단하군요.
7
ええでも簡単すぎて運転がおもしろくないです
ええ でも かんたん すぎ て うんてん が おもしろく ない です
……네. 그런데 너무 간단해서 운전이 재미없습니다.
8
田舎と町とどちらが住みやすいですか
いなか と まち と どちら が すみ やすい です か
시골과 도시, 어느 쪽이 살기 쉽습니까?
9
田舎のほうが住みやすいと思います
いなか の ほう が すみ やすい と おもい ます
……시골 쪽이 살기 쉬운 것 같습니다.
10
物価も安いし空気もきれいですから
ぶっか も やすい し くうき も きれい です から
물가도 싸고, 공기도 깨끗하기 때문입니다.
11
このコップは丈夫で割れにくいですよ
この コップ は じょうぶ で われ にくい です よ
이 컵은 튼튼하고 잘 깨지지 않습니다.
12
こどもが使うのに安全でいいですね
こども が つかう のに あんぜん で いい です ね
……아이가 사용하기에 안전해서 좋군요.
13
もう夜遅いですから静かにしていただけませんか
もう よる おそい です から しずか に し て い た だけ ませ ん か
밤이 늦었으니 조용히 해 주시겠습니까?
14
はいすみません
はい すみません
……네. 죄송합니다.
15
飲み物は何にしますか
のみもの は なに に し ます か
음료는 뭘로 하시겠습니까?
16
ビールにします
ビール に し ます
……맥주로 하겠습니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작