제45과: 코스를 잘못 선택한 경우 어떻게 하면 좋습니까?
5 섹션 · 59 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제45과: 코스를 잘못 선택한 경우 어떻게 하면 좋습니까?’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 59개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
カードをなくした場合はすぐカード会社に連絡してください
カード を なくし た ばあい は すぐ カード かいしゃ に れんらく し て ください
카드를 분실한 경우에는 즉시 카드사에 연락해 주세요.
2
約束をしたのに彼女は来ませんでした
やくそく を し た のに かのじょ は き ませ ん でし た
약속을 했는데도 그녀는 오지 않았습니다.
예문
1
地震で電車が止まった場合は無理に帰らないで会社に泊まってください
じしん で でんしゃ が とまっ た ばあい は むり に かえら ない で かいしゃ に とまっ て ください
지진으로 전차가 멈춘 경우에는 무리하게 귀가하지 말고 회사에서 자고 가세요.
2
はいわかりました
はい わかり まし た
……네, 알겠습니다.
3
これがこのコンピューターの保証書です
これ が この コンピューター の ほしょうしょ です
이것이 이 컴퓨터의 보증서입니다.
4
調子が悪い場合はこの番号に連絡してください
ちょうし が わるい ばあい は この ばんごう に れんらく し て ください
상태가 좋지 않은 경우에는 이 번호로 연락해 주세요.
5
あのうこの図書館ではコピーの領収書がもらえますか
あの う この としょかん で は コピー の りょうしゅう しょ が もらえ ます か
저기, 이 도서관에서는 복사 영수증을 받을 수 있나요?
6
ええ必要な場合は言ってください
ええ ひつよう な ばあい は いっ て ください
……네. 필요한 경우에는 말씀해 주세요.
7
火事や地震の場合は絶対にエレベーターを使わないでください
かじ や じしん の ばあい は ぜったい に エレベーター を つかわ ない で ください
화재나 지진의 경우에는 절대로 엘리베이터를 사용하지 마세요.
8
スピーチはうまくいきましたか
スピーチ は うまく いき まし た か
스피치는 잘 되셨습니까?
9
いいえ一生懸命練習して覚えたのに途中で忘れてしまいました
いいえ いっしょうけんめい れんしゅう し て おぼえ た のに とちゅう で わすれ て しまい まし た
……아니요. 열심히 연습해서 외웠는데도 중간에 잊어버렸습니다.
10
冬なのに桜が咲いていますね
ふゆ な のに さくら が さい て い ます ね
겨울인데도 벚꽃이 피고 있네요.
11
えっあれは桜じゃありません梅ですよ
えっ あれ は さくら じゃ あり ませ ん うめ です よ
……에, 저건 벚꽃이 아니에요. 매화예요.
회화
1
皆さんこのマラソンは健康マラソンですから無理をしないでください
みなさん この マラソン は けんこう マラソン です から むり を し ない で ください
요원: 여러분, 이 마라톤은 건강 마라톤이니까 무리하지 마세요.
2
もし気分が悪くなったら係員に言ってください
もし きぶん が わるく なっ たら かかりいん に いっ て ください
요원: 만약 기분이 나빠지면 요원에게 말씀해 주세요.
3
はい
참가자 전원: 네.
4
すみませんコースをまちがえた場合はどうしたらいいですか
すみません コース を まちがえ た ばあい は どう し たら いい です か
참가자1: 죄송합니다. 코스를 잘못 든 경우에는 어떻게 하면 됩니까?
5
元の所に戻って続けてください
もと の ところ に もどっ て つづけ て ください
요원: 원래 장소로 돌아가서 계속하세요.
6
あのう途中でやめたい場合は
あの う とちゅう で やめ たい ばあい は
참가자2: 저기, 도중에 그만두고 싶은 경우는요?
7
その場合は近くの係員に名前を言って帰ってください
その ばあい は ちかく の かかりいん に なまえ を いっ て かえっ て ください
요원: 그 경우에는 가까운 요원에게 이름을 말하고 돌아가세요.
8
ではスタートの時間です
では スタート の じかん です
요원: 그럼, 스타트 시간입니다.
9
ミラーさんマラソンはどうでしたか
ミラー さん マラソン は どう でし た か
스즈키: 밀러 씨, 마라톤은 어땠습니까?
10
2位でした
にい でし た
밀러: 2위였습니다.
11
2位だったんですかすごいですね
にい だっ た ん です か すごい です ね
스즈키: 2위였습니까? 대단하십니다.
12
いいえ一生懸命練習したのに優勝できなくて残念です
いいえ いっしょうけんめい れんしゅう し た のに ゆうしょう でき なく て ざんねん です
밀러: 아니요, 열심히 연습했는데 우승하지 못해서 아쉽습니다.
13
また来年がありますよ
また らいねん が あり ます よ
스즈키: 또 내년이 있습니다.
단어
1
しんじます
しんじ ます
믿다
2
キャンセルします
キャンセル し ます
취소하다
3
しらせます
しらせ ます
알리다
4
ほしょうしょ
ほし ょうしょ
보증서
5
りょうしゅうしょ
りょう しゅうしょ
영수증
6
キャンプ
캠핑
7
ちゅうし
중지
8
てん
점
9
うめ
매화
10
110はん
ひゃくじゅう はん
110번
11
119ばん
ひゃくじゅうきゅう ばん
119번
12
きゅうに
きゅう に
갑자기
13
むりに
억지로
14
楽しみにしています
たのしみ に し て い ます
기대하고 있습니다
15
いじょうです
いじ ょうです
이상입니다
16
係員
かかりいん
담당자
17
コース
코스
18
スタート
스타트
19
位
い
~위
20
優勝します
ゆうしょう し ます
우승하다
문법 예문
1
カードをなくした場合はすぐカード会社に連絡してください
カード を なくし た ばあい は すぐ カード かいしゃ に れんらく し て ください
카드를 분실한 경우에는 즉시 카드사에 연락해 주세요.
2
約束をしたのに彼女は来ませんでした
やくそく を し た のに かのじょ は き ませ ん でし た
약속을 했는데도 그녀는 오지 않았습니다.
3
地震で電車が止まった場合は無理に帰らないで会社に泊まってください
じしん で でんしゃ が とまっ た ばあい は むり に かえら ない で かいしゃ に とまっ て ください
지진으로 전차가 멈춘 경우에는 무리하게 귀가하지 말고 회사에서 자고 가세요.
4
はいわかりました
はい わかり まし た
……네, 알겠습니다.
5
これがこのコンピューターの保証書です
これ が この コンピューター の ほしょうしょ です
이것이 이 컴퓨터의 보증서입니다.
6
調子が悪い場合はこの番号に連絡してください
ちょうし が わるい ばあい は この ばんごう に れんらく し て ください
상태가 좋지 않은 경우에는 이 번호로 연락해 주세요.
7
あのうこの図書館ではコピーの領収書がもらえますか
あの う この としょかん で は コピー の りょうしゅう しょ が もらえ ます か
저기, 이 도서관에서는 복사 영수증을 받을 수 있나요?
8
ええ必要な場合は言ってください
ええ ひつよう な ばあい は いっ て ください
……네. 필요한 경우에는 말씀해 주세요.
9
火事や地震の場合は絶対にエレベーターを使わないでください
かじ や じしん の ばあい は ぜったい に エレベーター を つかわ ない で ください
화재나 지진의 경우에는 절대로 엘리베이터를 사용하지 마세요.
10
スピーチはうまくいきましたか
スピーチ は うまく いき まし た か
스피치는 잘 되셨습니까?
11
いいえ一生懸命練習して覚えたのに途中で忘れてしまいました
いいえ いっしょうけんめい れんしゅう し て おぼえ た のに とちゅう で わすれ て しまい まし た
……아니요. 열심히 연습해서 외웠는데도 중간에 잊어버렸습니다.
12
冬なのに桜が咲いていますね
ふゆ な のに さくら が さい て い ます ね
겨울인데도 벚꽃이 피고 있네요.
13
えっあれは桜じゃありません梅ですよ
えっ あれ は さくら じゃ あり ませ ん うめ です よ
……에, 저건 벚꽃이 아니에요. 매화예요.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작