제46과: 지난주에 막 고쳐 받았는데 또……
5 섹션 · 71 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제46과: 지난주에 막 고쳐 받았는데 또……’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 71개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
会議は今から始まるところです
かいぎ は いま から はじまる ところ です
회의는 지금부터 시작할 참입니다.
2
彼は3月に大学を卒業したばかりです
かれ は さんがつ に だいがく を そつぎょう し た ばかり です
그는 3월에 대학을 막 졸업했습니다.
3
ミラーさんは会議室にいるはずです
ミラー さん は かいぎ しつ に いる はず です
밀러 씨는 회의실에 있을 겁니다.
예문
1
もしもし田中ですが今いいですか
もしもし たなか です が いま いい です か
여보세요, 다나카입니다만, 지금 괜찮으세요?
2
すみません
…죄송합니다.
3
電車に乗るところなんです
でんしゃ に のる ところ な ん です
전철에 막 타려는 참입니다.
4
あとでこちらから電話します
あと で こちら から でんわ し ます
나중에 제가 전화드리겠습니다.
5
故障の原因はわかりましたか
こしょう の げんいん は わかり まし た か
고장의 원인을 아셨습니까?
6
いいえ今調べているところです
いいえ いま しらべ て いる ところ です
…아니요, 지금 조사하고 있는 중입니다.
7
渡辺さんはいますか
わたなべ さん は い ます か
와타나베 씨는 계십니까?
8
あたった今帰ったところです
あ たったいま かえっ た ところ です
…아, 방금 막 돌아갔습니다.
9
まだエレベーターのところにいるかもしれません
まだ エレベーター の ところ に いる かも しれ ませ ん
아직 엘리베이터 근처에 있을지도 모릅니다.
10
仕事はどうですか
しごと は どう です か
일은 어떻습니까?
11
先月会社に入ったばかりですからまだよくわかりません
せんげつ かいしゃ に はいっ た ばかり です から まだ よく わかり ませ ん
…지난달에 회사에 들어간 지 얼마 안 되어 아직 잘 모릅니다.
12
このビデオカメラ先週買ったばかりなのに動かないんです
この ビデオカメラ せんしゅう かっ た ばかり な のに うごか ない ん です
이 비디오카메라는 지난주에 산 지 얼마 안 됐는데 작동하지 않습니다.
13
じゃちょっと見せてください
じゃ ちょっと みせ て ください
…그럼, 잠깐 보여 주십시오.
14
ミラーさんはまだですか
ミラー さん は まだ です か
밀러 씨는 아직 안 오셨습니까?
15
さっき駅から電話がありましたからもうすぐ来るはずです
さっき えき から でんわ が あり まし た から もうすぐ くる はず です
…아까 역에서 전화가 왔으니까 곧 올 것입니다.
회화
1
はいガスサービスセンターでございます
はい ガス サービス センター で ござい ます
직원: 네, 가스 서비스센터입니다.
2
あのうガスレンジの調子がおかしいんですが
あの う ガスレンジ の ちょうし が おかしい ん です が
타와폰: 저, 가스레인지 상태가 이상합니다만……
3
どんな具合ですか
どんな ぐあい です か
직원: 어떤 증상입니까?
4
先週直してもらったばかりなのにまた火が消えてしまうんです
せんしゅう なおし て もらっ た ばかり な のに また ひ が きえ て しまう ん です
타와폰: 지난주에 고친 지 얼마 안 됐는데 또 불이 꺼져 버립니다.
5
危ないのですぐ見に来てくれませんか
あぶない ので すぐ み に き て くれ ませ ん か
타와폰: 위험하니까 빨리 와서 봐 주시겠습니까?
6
わかりました5時ごろには行けると思います
わかり まし た ごじ ごろ に は いける と おもい ます
직원: 알겠습니다. 5시쯤이면 갈 수 있을 것 같습니다.
7
ご住所とお名前をお願いします
ご じゅうしょ と お なまえ を おねがい し ます
직원: 주소와 성함을 부탁드립니다.
8
もしもし5時ごろにガスレンジを見に来てくれるはずなんですがまだですか
もしもし ごじ ごろ に ガスレンジ を み に き て くれる はず な ん です が まだ です か
타와폰: 여보세요, 5시쯤 가스레인지 보러 오시기로 했는데 아직 안 오셨습니까?
9
申し訳ありませんどちら様でしょうか
もうしわけ あり ませ ん どちら さま でしょ う か
직원: 죄송합니다. 누구십니까?
10
タワポンです
タワポン です
타와폰: 타와폰입니다.
11
少々お待ちください係員に連絡しますから
しょうしょう おまち ください かかりいん に れんらく し ます から
직원: 잠시만 기다려 주세요. 담당자에게 연락하겠습니다.
12
お待たせしました今そちらに向かっているところです
お また せ し まし た いま そちら に むかっ て いる ところ です
직원: 기다리게 해서 죄송합니다. 지금 그쪽으로 가고 있습니다.
13
あと10分ほどお待ちください
あと じゅっぷん ほど おまち ください
직원: 앞으로 10분 정도만 더 기다려 주세요.
단어
1
わたします
わたし ます
건네다
2
かえってきます
かえって き ます
돌아오다
3
でますバスが
で ます バス が
출발하다 [버스가～]
4
とどきますにもつが
とどき ます に もつ が
도착하다 [짐이～]
5
にゅうがくしますだいがくに
に ゅうがくします だい が くに
입학하다 [대학에～]
6
そつぎょうしますだいがくを
そつ ぎょ う し ます だい がく を
졸업하다 [대학을～]
7
やきます
やき ます
굽다
8
やけますパンがにくが
やけ ます パン が にく が
구워지다, 익다 (빵/고기가)
9
るす
る す
부재, 집에 없음
10
たくはいびん
たく は いびん
택배
11
げんいん
げん い ん
원인
12
こちら
이쪽, 이분 (정중한 표현)
13
のところ
の ところ
~의 곳, ~하는 곳
14
はんとし
はん と し
반년
15
ちょうど
마침, 정확히
16
たったいま
たった いま
방금, 막
17
今いいですか
いま いい です か
지금 괜찮으세요?
18
ガスサービスセンター
ガス サービス センター
가스 서비스 센터
19
ガスレンジ
가스레인지
20
具合
ぐあい
상태, 형편
21
申し訳ありません
もうしわけ あり ませ ん
죄송합니다
22
どちら様でしょうか
どちら さま でしょ う か
실례지만, 누구십니까?
23
お待たせしました
お また せ し まし た
오래 기다리셨습니다.
24
向かいます
むかい ます
향해 가다, 가다
문법 예문
1
会議は今から始まるところです
かいぎ は いま から はじまる ところ です
회의는 지금부터 시작할 참입니다.
2
彼は3月に大学を卒業したばかりです
かれ は さんがつ に だいがく を そつぎょう し た ばかり です
그는 3월에 대학을 막 졸업했습니다.
3
ミラーさんは会議室にいるはずです
ミラー さん は かいぎ しつ に いる はず です
밀러 씨는 회의실에 있을 겁니다.
4
もしもし田中ですが今いいですか
もしもし たなか です が いま いい です か
여보세요, 다나카입니다만, 지금 괜찮으세요?
5
すみません
…죄송합니다.
6
電車に乗るところなんです
でんしゃ に のる ところ な ん です
전철에 막 타려는 참입니다.
7
あとでこちらから電話します
あと で こちら から でんわ し ます
나중에 제가 전화드리겠습니다.
8
故障の原因はわかりましたか
こしょう の げんいん は わかり まし た か
고장의 원인을 아셨습니까?
9
いいえ今調べているところです
いいえ いま しらべ て いる ところ です
…아니요, 지금 조사하고 있는 중입니다.
10
渡辺さんはいますか
わたなべ さん は い ます か
와타나베 씨는 계십니까?
11
あたった今帰ったところです
あ たったいま かえっ た ところ です
…아, 방금 막 돌아갔습니다.
12
まだエレベーターのところにいるかもしれません
まだ エレベーター の ところ に いる かも しれ ませ ん
아직 엘리베이터 근처에 있을지도 모릅니다.
13
仕事はどうですか
しごと は どう です か
일은 어떻습니까?
14
先月会社に入ったばかりですからまだよくわかりません
せんげつ かいしゃ に はいっ た ばかり です から まだ よく わかり ませ ん
…지난달에 회사에 들어간 지 얼마 안 되어 아직 잘 모릅니다.
15
このビデオカメラ先週買ったばかりなのに動かないんです
この ビデオカメラ せんしゅう かっ た ばかり な のに うごか ない ん です
이 비디오카메라는 지난주에 산 지 얼마 안 됐는데 작동하지 않습니다.
16
じゃちょっと見せてください
じゃ ちょっと みせ て ください
…그럼, 잠깐 보여 주십시오.
17
ミラーさんはまだですか
ミラー さん は まだ です か
밀러 씨는 아직 안 오셨습니까?
18
さっき駅から電話がありましたからもうすぐ来るはずです
さっき えき から でんわ が あり まし た から もうすぐ くる はず です
…아까 역에서 전화가 왔으니까 곧 올 것입니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작