제47과: 약혼했다고 합니다
5 섹션 · 68 항목
FlowType.AI의 민나노 일본어 초급 II ‘제47과: 약혼했다고 합니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 68개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문형, 예문, 회화, 단어.
이 레슨 연습문형
1
天気予報によるとあしたは寒くなるそうです
てんき よほう に よる と あした は さむく なる そう です
일기예보에 의하면 내일은 추워진다고 합니다.
2
隣の部屋にだれかいるようです
となり の へや に だれ か いる よう です
옆방에 누군가 있는 것 같습니다.
예문
1
新聞で読んだんですが1月に日本語のスピーチ大会があるそうですよミラーさんも出てみませんか
しんぶん で よん だ ん です が いちがつ に にほんご の スピーチ たいかい が ある そう です よ ミラー さん も で て み ませ ん か
신문에서 읽었습니다만, 1월에 일본어 스피치 대회가 있다고 합니다. 밀러 씨도 나가 보지 않으시겠습니까?
2
そうですね考えてみます
そうですね かんがえ て み ます
……그렇군요. 생각해 보겠습니다.
3
クララさんはこどものときフランスに住んでいたそうです
クララ さん は こども の とき フランス に すん で い た そう です
클라라 씨는 어렸을 때 프랑스에 살았었다고 합니다.
4
それでフランス語もわかるんですね
それで ふらんすご も わかる ん です ね
……그래서 프랑스어도 아시는군요.
5
パワー電気の新しい電子辞書はとても使いやすくていいそうですよ
パワー でんき の あたらしい でんし じしょ は とても つかい やすく て いい そう です よ
파워 전기의 새 전자사전은 아주 쓰기 편하고 좋다고 해요.
6
ええわたしはもう買いました
ええ わたし は もう かい まし た
……네. 저는 이미 샀습니다.
7
ワット先生は厳しい先生だそうですね
ワット せんせい は きびしい せんせい だ そう です ね
와트 선생님은 엄격한 선생님이라고 합니다.
8
ええでも授業はとてもおもしろいですよ
ええ でも じゅぎょう は とても おもしろい です よ
……네. 하지만 수업은 매우 재미있습니다.
9
にぎやかな声がしますね
にぎやか な こえ が し ます ね
떠들썩한 소리가 들립니다.
10
ええパーティーでもしているようですね
ええ パーティー でも し て いる よう です ね
……네. 파티라도 하고 있는 것 같습니다.
11
人が大勢集まっていますね
ひと が たいせい あつまっ て い ます ね
사람이 많이 모여 있습니다.
12
事故のようですねパトカーと救急車が来ていますよ
じこ の よう です ね パトカー と きゅうきゅう しゃ が き て い ます よ
……사고인 것 같습니다. 경찰차와 구급차가 오고 있습니다.
회화
1
お先に失礼します
おさきに しつれい し ます
와타나베: 먼저 실례하겠습니다.
2
あっ渡辺さんちょっと待って僕も帰ります
あっ わたなべ さん ちょっと まっ て ぼく も かえり ます
다카하시: 아, 와타나베 씨, 잠깐만요. 저도 갑니다.
3
すみませんちょっと急ぎますから
すみません ちょっと いそぎ ます から
와타나베: 죄송합니다. 좀 급합니다.
4
渡辺さんこのごろ早く帰りますね
わたなべ さん このごろ はやく かえり ます ね
다카하시: 와타나베 씨, 요즘 일찍 퇴근하십니다.
5
どうも恋人ができたようですね
どうも こいびと が でき た よう です ね
다카하시: 아무래도 애인이 생긴 것 같습니다.
6
あ知らないですかこの間婚約したそうですよ
あ しら ない です か このかん こんやく し た そう です よ
하야시: 아, 모르십니까? 얼마 전에 약혼했다고 합니다.
7
えっだれですか相手は
えっ だれ です か あいて は
다카하시: 어? 상대가 누구입니까?
8
IMCの鈴木さんですよ
あいえむしー の すずき さん です よ
하야시: IMC의 스즈키 씨입니다.
9
えっ鈴木さん
えっ すずき さん
다카하시: 어? 스즈키 씨입니까?
10
ワットさんの結婚式で知り合ったそうですよ
ワット さん の けっこんしき で しりあっ た そう です よ
하야시: 와트 씨의 결혼식에서 알게 됐다고 합니다.
11
そうですか
そう です か
다카하시: 그렇군요.
12
ところで高橋さんは
ところで たかはし さん は
하야시: 그런데, 타카하시 씨는요?
13
僕ですか僕は仕事が恋人です
ぼく です か ぼく は しごと が こいびと です
다카하시: 저입니까? 저는 일이 애인입니다.
단어
1
ふきますかぜが
ふき ます かぜ が
불다 [바람이~]
2
もえますごみが
もえ ます ごみ が
타다 [쓰레기가~]
3
なくなります
なくなり ます
돌아가시다
4
あつまりますひとが
あつまり ます ひと が
모이다 [사람이~]
5
わかれますひとが
わか れ ます ひと が
헤어지다 [사람이~]
6
しますおとこえがあじがにおいが
し ます おと こえ が あじ が におい が
나다 [소리/목소리/맛/냄새가~]
7
きびしい
엄격하다
8
ひどい
심하다
9
こわい
무섭다
10
じっけん
실험
11
データ
데이터
12
じんこう
じん こう
인구
13
におい
냄새
14
かがく
か がく
과학
15
いがく
い がく
의학
16
ぶんがく
ぶん がく
문학
17
パトカー
경찰차
18
きゅうきゅうしゃ
きゅうきゅう しゃ
구급차
19
さんせい
さん せい
찬성
20
はんたい
はん たい
반대
21
だいとうりょう
だい とう りょう
대통령
22
によると
に よる と
~에 따르면
23
婚約します
こんやく し ます
약혼하다
24
どうも
아무래도
25
恋人
こいびと
애인
26
相手
あいて
상대
27
知り合います
しりあい ます
알게 되다
문법 예문
1
天気予報によるとあしたは寒くなるそうです
てんき よほう に よる と あした は さむく なる そう です
일기예보에 의하면 내일은 추워진다고 합니다.
2
隣の部屋にだれかいるようです
となり の へや に だれ か いる よう です
옆방에 누군가 있는 것 같습니다.
3
新聞で読んだんですが1月に日本語のスピーチ大会があるそうですよミラーさんも出てみませんか
しんぶん で よん だ ん です が いちがつ に にほんご の スピーチ たいかい が ある そう です よ ミラー さん も で て み ませ ん か
신문에서 읽었습니다만, 1월에 일본어 스피치 대회가 있다고 합니다. 밀러 씨도 나가 보지 않으시겠습니까?
4
そうですね考えてみます
そうですね かんがえ て み ます
……그렇군요. 생각해 보겠습니다.
5
クララさんはこどものときフランスに住んでいたそうです
クララ さん は こども の とき フランス に すん で い た そう です
클라라 씨는 어렸을 때 프랑스에 살았었다고 합니다.
6
それでフランス語もわかるんですね
それで ふらんすご も わかる ん です ね
……그래서 프랑스어도 아시는군요.
7
パワー電気の新しい電子辞書はとても使いやすくていいそうですよ
パワー でんき の あたらしい でんし じしょ は とても つかい やすく て いい そう です よ
파워 전기의 새 전자사전은 아주 쓰기 편하고 좋다고 해요.
8
ええわたしはもう買いました
ええ わたし は もう かい まし た
……네. 저는 이미 샀습니다.
9
ワット先生は厳しい先生だそうですね
ワット せんせい は きびしい せんせい だ そう です ね
와트 선생님은 엄격한 선생님이라고 합니다.
10
ええでも授業はとてもおもしろいですよ
ええ でも じゅぎょう は とても おもしろい です よ
……네. 하지만 수업은 매우 재미있습니다.
11
にぎやかな声がしますね
にぎやか な こえ が し ます ね
떠들썩한 소리가 들립니다.
12
ええパーティーでもしているようですね
ええ パーティー でも し て いる よう です ね
……네. 파티라도 하고 있는 것 같습니다.
13
人が大勢集まっていますね
ひと が たいせい あつまっ て い ます ね
사람이 많이 모여 있습니다.
14
事故のようですねパトカーと救急車が来ていますよ
じこ の よう です ね パトカー と きゅうきゅう しゃ が き て い ます よ
……사고인 것 같습니다. 경찰차와 구급차가 오고 있습니다.
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작