第 45 課：コースをまちがえた場合は、どうしたらいいですか
5 セクション · 59 項目
翻訳は整理中です。語彙項目のみ学習補助資料で確認した中国語訳を保持し、文型・例文・会話・文法例文は未確認の自由訳を追加していません。
このレッスンを練習文型
1
カードをなくした場合はすぐカード会社に連絡してください
カード を なくし た ばあい は すぐ カード かいしゃ に れんらく し て ください
カードをなくした場合は、すぐカード会社に連絡してください。
2
約束をしたのに彼女は来ませんでした
やくそく を し た のに かのじょ は き ませ ん でし た
約束をしたのに、彼女は来ませんでした。
例文
1
地震で電車が止まった場合は無理に帰らないで会社に泊まってください
じしん で でんしゃ が とまっ た ばあい は むり に かえら ない で かいしゃ に とまっ て ください
地震で電車が止まった場合は、無理に帰らないで、会社に泊まってください。
2
はいわかりました
はい わかり まし た
……はい、わかりました。
3
これがこのコンピューターの保証書です
これ が この コンピューター の ほしょうしょ です
これがこのコンピューターの保証書です。
4
調子が悪い場合はこの番号に連絡してください
ちょうし が わるい ばあい は この ばんごう に れんらく し て ください
調子が悪い場合は、この番号に連絡してください。
5
あのうこの図書館ではコピーの領収書がもらえますか
あの う この としょかん で は コピー の りょうしゅう しょ が もらえ ます か
あのう、この図書館ではコピーの領収書がもらえますか。
6
ええ必要な場合は言ってください
ええ ひつよう な ばあい は いっ て ください
……ええ。必要な場合は、言ってください。
7
火事や地震の場合は絶対にエレベーターを使わないでください
かじ や じしん の ばあい は ぜったい に エレベーター を つかわ ない で ください
火事や地震の場合は、絶対にエレベーターを使わないでください。
8
スピーチはうまくいきましたか
スピーチ は うまく いき まし た か
スピーチはうまくいきましたか。
9
いいえ一生懸命練習して覚えたのに途中で忘れてしまいました
いいえ いっしょうけんめい れんしゅう し て おぼえ た のに とちゅう で わすれ て しまい まし た
……いいえ。一生懸命練習して覚えたのに、途中で忘れてしまいました。
10
冬なのに桜が咲いていますね
ふゆ な のに さくら が さい て い ます ね
冬なのに桜が咲いていますね。
11
えっあれは桜じゃありません梅ですよ
えっ あれ は さくら じゃ あり ませ ん うめ です よ
……えっ、あれは桜じゃありません。梅ですよ。
会話
1
皆さんこのマラソンは健康マラソンですから無理をしないでください
みなさん この マラソン は けんこう マラソン です から むり を し ない で ください
係員：皆さん、このマラソンは健康マラソンですから、無理をしないでください。
2
もし気分が悪くなったら係員に言ってください
もし きぶん が わるく なっ たら かかりいん に いっ て ください
係員：もし気分が悪くなったら、係員に言ってください。
3
はい
参加者全員：はい。
4
すみませんコースをまちがえた場合はどうしたらいいですか
すみません コース を まちがえ た ばあい は どう し たら いい です か
参加者1：すみません。コースをまちがえた場合は、どうしたらいいですか。
5
元の所に戻って続けてください
もと の ところ に もどっ て つづけ て ください
係員：元の所に戻って続けてください。
6
あのう途中でやめたい場合は
あの う とちゅう で やめ たい ばあい は
参加者2：あのう、途中でやめたい場合は？
7
その場合は近くの係員に名前を言って帰ってください
その ばあい は ちかく の かかりいん に なまえ を いっ て かえっ て ください
係員：その場合は、近くの係員に名前を言って、帰ってください。
8
ではスタートの時間です
では スタート の じかん です
係員：では、スタートの時間です。
9
ミラーさんマラソンはどうでしたか
ミラー さん マラソン は どう でし た か
鈴木：ミラーさん、マラソンはどうでしたか。
10
2位でした
2 い でし た
ミラー：2位でした。
11
2位だったんですかすごいですね
2 い だっ た ん です か すごい です ね
鈴木：2位だったんですか。すごいですね。
12
いいえ一生懸命練習したのに優勝できなくて残念です
いいえ いっしょうけんめい れんしゅう し た のに ゆうしょう でき なく て ざんねん です
ミラー：いいえ、一生懸命練習したのに、優勝できなくて、残念です。
13
また来年がありますよ
また らいねん が あり ます よ
鈴木：また来年がありますよ。
単語
1
しんじます
しんじ ます
しんじます
2
キャンセルします
キャンセル し ます
キャンセルします
3
しらせます
しらせ ます
しらせます
4
ほしょうしょ
ほし ょうしょ
ほしょうしょ
5
りょうしゅうしょ
りょう しゅうしょ
りょうしゅうしょ
6
キャンプ
キャンプ
7
ちゅうし
ちゅうし
8
てん
てん
9
うめ
うめ
10
110はん
110 はん
110はん
11
119ばん
119 ばん
119ばん
12
きゅうに
きゅう に
きゅうに
13
むりに
むりに
14
楽しみにしています
たのしみ に し て い ます
楽しみにしています
15
いじょうです
いじ ょうです
いじょうです。
16
係員
かかりいん
係員
17
コース
コース
18
スタート
スタート
19
位
い
－位
20
優勝します
ゆうしょう し ます
優勝します
文法例文
1
カードをなくした場合はすぐカード会社に連絡してください
カード を なくし た ばあい は すぐ カード かいしゃ に れんらく し て ください
カードをなくした場合は、すぐカード会社に連絡してください。
2
約束をしたのに彼女は来ませんでした
やくそく を し た のに かのじょ は き ませ ん でし た
約束をしたのに、彼女は来ませんでした。
3
地震で電車が止まった場合は無理に帰らないで会社に泊まってください
じしん で でんしゃ が とまっ た ばあい は むり に かえら ない で かいしゃ に とまっ て ください
地震で電車が止まった場合は、無理に帰らないで、会社に泊まってください。
4
はいわかりました
はい わかり まし た
……はい、わかりました。
5
これがこのコンピューターの保証書です
これ が この コンピューター の ほしょうしょ です
これがこのコンピューターの保証書です。
6
調子が悪い場合はこの番号に連絡してください
ちょうし が わるい ばあい は この ばんごう に れんらく し て ください
調子が悪い場合は、この番号に連絡してください。
7
あのうこの図書館ではコピーの領収書がもらえますか
あの う この としょかん で は コピー の りょうしゅう しょ が もらえ ます か
あのう、この図書館ではコピーの領収書がもらえますか。
8
ええ必要な場合は言ってください
ええ ひつよう な ばあい は いっ て ください
……ええ。必要な場合は、言ってください。
9
火事や地震の場合は絶対にエレベーターを使わないでください
かじ や じしん の ばあい は ぜったい に エレベーター を つかわ ない で ください
火事や地震の場合は、絶対にエレベーターを使わないでください。
10
スピーチはうまくいきましたか
スピーチ は うまく いき まし た か
スピーチはうまくいきましたか。
11
いいえ一生懸命練習して覚えたのに途中で忘れてしまいました
いいえ いっしょうけんめい れんしゅう し て おぼえ た のに とちゅう で わすれ て しまい まし た
……いいえ。一生懸命練習して覚えたのに、途中で忘れてしまいました。
12
冬なのに桜が咲いていますね
ふゆ な のに さくら が さい て い ます ね
冬なのに桜が咲いていますね。
13
えっあれは桜じゃありません梅ですよ
えっ あれ は さくら じゃ あり ませ ん うめ です よ
……えっ、あれは桜じゃありません。梅ですよ。
準備はいいですか？
タイピング練習でこのレッスンを定着させ、日本語のリズムを感じましょう。
今すぐ練習を始める