제18과: 판매 / 편지
8 섹션 · 215 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 중급 하 ‘제18과: 판매 / 편지’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 215개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 회화: 판매, 신출 단어1, 문법과 표현 예문...
이 레슨 연습회화: 판매
1
金星の商品説明は以上ですいかがでしょうか
きんせい の しょうひん せつめい は いじょう です いかが でしょ う か
사토: “금성” 제품 설명은 이상입니다. 어떠신가요?
2
そうですねえ正直に言ってちょっと難しいかもしれませんねえ
そう です ねえ しょうじき に いっ て ちょっと むずかしい かも しれ ませ ん ねえ
담당자: 글쎄요. 솔직히 말씀드리면, 조금 어려울지도 모르겠네요.
3
とおっしゃいますか
と おっしゃい ます か
사토: 그렇게 말씀하시나요?
4
ええ当ホテルでは最近中国人のお客様が大変多くなってきています日本酒は日本人には好まれると思いますが中国の方はちょっと
ええ とう ホテル で は さいきん ちゅうごくじん の おきゃくさま が たいへん おおく なっ て き て い ます にっぽん しゅ は にっぽんじん に は このま れる と おもい ます が ちゅうごく の ほう は ちょっと
담당자: 네. 저희 호텔에서는 최근 중국인 고객이 매우 많아지고 있습니다. 일본주는 일본인에게는 인기가 있겠지만, 중국인 분들은 좀...
5
確かにおっしゃるとおりです白酒や紹興酒がお好きな方には少々物足りないかもしれませんでも金星は日本酒の中でも特に外国の方に人気のある商品です
たしか に おっしゃる とおり です はくしゅ や しょうこうしゅ が お すき な ほう に は しょうしょう ものたりない かも しれ ませ ん でも きんせい は にっぽん しゅ の なか でも とくに がいこく の ほう に にんき の ある しょうひん です
사토: 확실히 말씀하신 대로입니다. 백주나 샤오싱주를 좋아하시는 분께는 조금 부족할 수도 있습니다. 하지만 '금성'은 일본주 중에서도 특히 외국인에게 인기 있는 상품입니다.
6
弊社では金星をベースにした新感覚のカクテルもご用意していますこちらでしたら日本人だけでなく中国の方にも召し上がっていただけると思います
へいしゃ で は きんせい を ベース に し た かんかく の カクテル も ご ようい し て い ます こちら でしたら にっぽんじん だけ で なく ちゅうごく の ほう に も めしあがっ て いただける と おもい ます
오오야마: 저희 회사에서는 '금성'을 베이스로 한 새로운 감각의 칵테일도 준비하고 있습니다. 이것이라면 일본인뿐만 아니라 중국 분들도 드실 수 있을 거라고 생각합니다.
7
日本酒をベースにしたカクテルですか
にっぽん しゅ を ベース に し た カクテル です か
담당자: 일본주를 베이스로 한 칵테일인가요?
8
はいサンプルをお持ちしましたこちらの青いほうは上海パール赤いほうは北京ルージュです
はい サンプル を お もち し まし た こちら の あおい ほう は しゃんはいぱーる あかい ほう は ぺきんるーじゅ です
오오야마: 네. 샘플을 가져왔습니다. 이쪽 파란색은 '상하이 펄', 빨간색은 '베이징 루주'입니다.
9
ふうん確かにおいしい日本酒のカクテルこれはなかなかいいアイデアですねカクテルだったらおしゃれなイメージもありますしバーにも置けますし
ふうん たしか に おいしい にっぽん しゅ の カクテル これ は なかなか いい アイデア です ね カクテル だっ たら おしゃれ な イメージ も あり ます し バー に も おけ ます し
담당자: 흠... 확실히 맛있네요. 일본주 칵테일, 이것 참 괜찮은 아이디어네요. 칵테일이라면 세련된 이미지도 있고, 바에도 놓을 수 있고요.
10
ありがとうございます北京のいくつかのバーで試飲してもらったのですが大変好評でしたそれにこのネーミングは観光客に受けると思います
ありがとう ござい ます ぺきん の いくつ か の バー で しいん し て もらっ た の です が たいへん こうひょう でし た それに この ネーミング は かんこう きゃく に うける と おもい ます
오오야마: 감사합니다. 베이징의 몇몇 바에서 시음해 봤는데, 대단히 호평이었습니다. 게다가 이 네이밍은 관광객에게 인기를 끌 것 같습니다.
11
なるほど分かりました検討させていただきます
なるほど わかり まし た けんとう さ せ て いただき ます
담당자: 그렇군요, 알겠습니다. 검토해 보겠습니다.
12
よろしくお願いいたします
よろしく おねがい いたし ます
사토·오오야마: 잘 부탁드립니다.
신출 단어1
1
売り込み
うりこみ
판촉
2
正直
しょうじき
솔직
3
白酒
はくしゅ
백주
4
ベース
베이스
5
上海パール
しゃんはいぱーる
상하이 펄
6
北京ルージュ
ぺきんるーじゅ
베이징 루주
7
物足りない
ものたりない
부족하다
8
当とう
とう とう
이 ~
9
幣へい
ぬさ へ い
폐 ~
문법과 표현 예문 (회화)
1
そうですねえ正直に言ってちょっと難しいかもしれませんねえ
そう です ねえ しょうじき に いっ て ちょっと むずかしい かも しれ ませ ん ねえ
글쎄요. 솔직히 말해서 좀 어려울지도 모르겠네요.
2
正直に言えばこの報告書のデータはすべて正しいわけではありません
しょうじき に いえ ば この ほうこく しょ の データ は すべて ただしい わけ で は あり ませ ん
솔직히 말하면, 이 보고서의 데이터는 모두 정확한 것은 아닙니다.
3
面倒くさい仕事が多くて正直疲れてしまった
めんどうくさい しごと が おおく て しょうじき つかれ て しまっ た
귀찮은 일이 많아서, 솔직히 지쳐 버렸습니다.
신출 단어2
1
率直
そっちょく
솔직
2
はっきり
분명히
3
データ
데이터
4
再選する
さいせんする
재선하다
5
興味深い
きょうみぶかい
흥미롭다
6
果実酒
かじつしゅ
과실주
7
健康飲料
けんこういんりょう
건강 음료
8
売り切れ
うりきれ
매진
9
カボチャ
호박
10
ヨーグルト
요구르트
11
限り
かぎり
한계
12
ランチ
런치
13
旧暦
きゅうれき
음력
14
集まり
あつまり
모임
15
新暦
しんれき
양력
16
記録
きろく
기록
17
畑
はたけ
밭
18
掲載する
けいさいする
게재하다
19
失業者
しつぎょうしゃ
실업자
20
説
せつ
설
21
作業
さぎょう
작업
22
システム
시스템
23
ミス
실수
24
自動運転
じどううんてん
자동운전
25
故障
こしょう
고장
26
小社
しょうしゃ
당사
27
情報
じょうほう
정보
28
エコロジー
에콜로지
29
コンセプト
컨셉
30
素材
そざい
소재
31
筆
ふで
붓
32
お気に召す
おきにめす
마음에 들다
33
もっとも
다만
34
前ぜん
ぜん ぜん
전~
본문: 편지
1
佐藤から北上貿易への手紙
さとう から きたかみぼうえき へ の てがみ
사토가 기타카미 무역에 보내는 편지
2
平成２０年１月１９日
へいせい にじゅうねん いちがつ じゅうきゅうにち
헤이세이 20년 1월 19일
3
株式会社北上貿易
かぶしきがいしゃ きたかみぼうえき
주식회사 기타카미 무역
4
販売促進部張徳栄様
はんばい そくしん ぶ ちょう とくえい さま
판매촉진부 장더룽 님
5
拝啓
はいけい
배계
6
新春の候北上貿易の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます
しんしゅんのこう きたかみぼうえき の みなさま に おか れ まし て は お げんき で おすごし の こと と ぞんじ ます
신춘의 계절, 기타카미 무역의 여러분께서는 건강히 지내시는 줄로 생각합니다.
7
突然のお手紙を差し上げる失礼をお許しください私は竜虎酒造の佐藤と申します弊社では現在中国での日本酒の販売を計画しております
とつぜん の お てがみ を さしあげる しつれい を おゆるし ください わたし は りゅうこ しゅぞう の さとう と もうし ます へいしゃ で は げんざい ちゅうごく で の にっぽん しゅ の はんばい を けいかく し て おり ます
갑작스러운 편지를 드리는 실례를 용서해 주십시오. 저는 용호주조의 사토라고 합니다. 당사에서는 현재 중국에서의 일본주 판매를 계획하고 있습니다.
8
御社が中国国内の酒類販売ルートにお詳しいことをMTS社の菊池様より伺いました急なお願いで申し訳ございませんが近いうちに一度お目にかかりお話を伺えればと存じます後日こちらからお電話いたしますのでその折にご都合をお聞かせいただければ幸いです
おんしゃ が ちゅうごく こくない の しゅるい はんばいるーと に お くわしい こと を エムティーエスしゃ の きくち さま より うかがい まし た きゅう な おねがい で もうしわけ ござい ませ ん が ちかい うち に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます ごじつ こちら から お でんわ いたし ます ので その おり に ご つごう を お きか せ いただけれ ば さいわい です
귀사가 중국 내 주류 판매 루트에 정통하시다는 것을 MTS사의 키쿠치 님께 들었습니다. 갑작스러운 부탁으로 죄송합니다만, 가까운 시일에 한 번 뵙고 이야기를 들을 수 있으면 합니다. 추후 저희 쪽에서 전화드리겠습니다. 그때 편리하신 시간을 알려주시면 감사하겠습니다.
9
勝手なお願いでご迷惑をおかけいたしますがよろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
かって な おねがい で ご めいわく を おかけいたし ます が よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
무례한 부탁으로 폐를 끼치지만, 잘 검토해 주시기를 부탁드립니다.
10
敬具
けいぐ
경구
11
竜虎酒造株式会社上海事務所
りゅうこ しゅぞう かぶしきがいしゃ しゃんはい じむしょ
용호주조 주식회사 상하이 사무소
12
佐藤光一
さとう こういち
사토 코이치
13
パンフレット送付の手紙
パンフレット そうふ の てがみ
팜플렛 송부 편지
14
平成２０年１月１９日
へいせい にじゅうねん いちがつ じゅうきゅうにち
헤이세이 20년 1월 19일
15
上海PECホテル黒田様
シャンハイペックホテル くろだ さま
상하이 PEC 호텔 쿠로다 님
16
拝啓この度は日本酒金星パンフレットをご請求いただきまことにありがとうございます
はいけい この たび は にっぽん しゅ きんせい パンフレット を ご せいきゅう いただき まことに ありがとう ござい ます
배계. 이번에는 일본주 '금성' 팜플렛을 요청해 주셔서 대단히 감사합니다.
17
早速最新のパンフレット５部をご送付申し上げます
さっそく さいしん の パンフレット ご ぶ を ご そうふ もうしあげ ます
즉시 최신 팜플렛 5부를 보내드립니다.
18
なお資料の内容についてご不明の点がございましたらお気軽にお問い合わせくださいご説明させていただきます
なお しりょう の ないよう について ご ふめい の てん が ござい まし たら お きがる に お といあわせ ください ご せつめい さ せ て いただき ます
참고로, 자료 내용에 대해 이해가 안 되시는 점이 있으시면 부담 없이 문의해 주십시오. 설명해 드리겠습니다.
19
今後ともよろしくお願いいたします
こんご と も よろしく おねがい いたし ます
앞으로도 잘 부탁드립니다.
20
敬具
けいぐ
경구
21
竜虎酒造株式会社上海事務所
りゅうこ しゅぞう かぶしきがいしゃ しゃんはい じむしょ
용호주조 주식회사 상하이 사무소
22
佐藤光一
さとう こういち
사토 코이치
신출 단어 3
1
北上貿易
きたかみぼうえき
기타카미 무역
2
上海PECホテル
シャンハイペックホテル
상하이 PEC 호텔
3
徳栄
とくえい
도쿠에이(徳栄)
4
黒田
くろだ
구로다
5
拝啓
はいけい
배계
6
請求する
せいきゅうする
청구하다
7
皆様
みなさま
여러분
8
存ずる
ぞんずる
생각하다, 알다
9
まことに
진실로, 참으로
10
失礼
しつれい
실례
11
送付する
そうふする
발송하다
12
許す
ゆるす
허락하다, 용서하다
13
なお
또, 게다가
14
御社
おんしゃ
귀사
15
不明
ふめい
불명, 분명하지 않음
16
酒類
しゅるい
주류
17
気軽
きがる
가벼운, 편안한
18
販売ルート
はんばいるーと
판매 루트, 판매 경로
19
問い合わせる
といあわせる
문의하다
20
MTS社
エムティーエスしゃ
MTS사
21
菊池
きくち
기쿠치
22
後日
ごじつ
후일, 나중에
23
折
おり
때, 기회
24
お目にかかる
おめにかかる
뵙다, 만나 뵙다
25
勝手
かって
제멋대로, 멋대로
26
敬具
けいぐ
배구
27
光一
こういち
고이치
28
新春の候
しんしゅんのこう
신춘의 후
29
の候のこう
の こう の こう
~의 후 (시절)
30
御おん
ご おん
어~, 귀~
문법과 표현 예문 (본문)
1
新春の候北上貿易の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます
しんしゅんのこう きたかみぼうえき の みなさま に おか れ まし て は お げんき で おすごし の こと と ぞんじ ます
신춘의 계절, 기타카미 무역의 여러분께서는 건강히 지내시는 줄로 생각합니다.
2
桜の季節となりましたがいかがお過ごしでしょうか
さくら の きせつ と なり まし た が いか が おすごし でしょ う か
벚꽃의 계절이 되었는데, 어떻게 지내고 계십니까?
3
若葉の候暑い日が続きますがお元気でお過ごしのことと存じます
わかば の こう あつい ひ が つづき ます が お げんき で おすごし の こと と ぞんじ ます
새잎의 계절, 더운 날이 계속되지만, 건강히 지내고 계신 것으로 생각합니다.
4
北上貿易の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます
きたかみぼうえき の みなさま に おか れ まし て は お げんき で おすごし の こと と ぞんじ ます
북상무역의 여러분께서는 건강히 지내고 계신 것으로 생각합니다.
5
委員の皆様にはお元気でお過ごしでしょうか
いいん の みなさま に は お げんき で おすごし でしょ う か
위원 여러분께서는 건강히 지내고 계십니까?
6
先生におかれましてはますますお忙しいことと存じます
せんせい に おか れ まし て は ますます お いそがしい こと と ぞんじ ます
선생님께서는 더욱 바쁘실 것으로 생각합니다.
7
弊社では現在中国での日本酒の販売を計画しております
へいしゃ で は げんざい ちゅうごく で の にっぽん しゅ の はんばい を けいかく し て おり ます
저희 회사에서는 현재 중국에서의 일본주 판매를 계획하고 있습니다.
8
警察では目撃者がいなかったか調査をしている
けいさつ で は もくげきしゃ が い なかっ た か ちょうさ を し て いる
경찰에서는 목격자가 없었는지 조사하고 있습니다.
9
わたしたちの研究所では動物の進化について研究しています
わたし たち の けんきゅうじょ で は どうぶつ の しんか について けんきゅう し て い ます
우리 연구소에서는 동물의 진화에 대해 연구하고 있습니다.
10
御社が中国国内の酒類販売ルートにお詳しいことをMTS社の菊池様より伺いました
おんしゃ が ちゅうごく こくない の しゅるい はんばいるーと に お くわしい こと を エムティーエスしゃ の きくち さま より うかがい まし た
귀사가 중국 내 주류 판매 루트에 정통하시다는 것을 MTS사의 키쿠치 씨로부터 들었습니다.
11
貴社宛てに請求書を送付させていただきます
きしゃ あて に せいきゅうしょ を そうふ さ せ て いただき ます
귀사 앞으로 청구서를 보내 드리겠습니다.
12
御社が中国国内の酒類販売ルートにお詳しいことをMTS社の菊池様より伺いました
おんしゃ が ちゅうごく こくない の しゅるい はんばいるーと に お くわしい こと を エムティーエスしゃ の きくち さま より うかがい まし た
귀사가 중국 내 주류 판매 루트에 정통하시다는 것을 MTS사의 키쿠치 씨로부터 들었습니다.
13
今日はお忙しいようですからまた明後日伺います
きょう は おいそがしい よう です から また みょうごにち うかがい ます
오늘은 바쁘신 것 같으니, 다시 모레 찾아뵙겠습니다.
14
急なお願いで申し訳ございませんが近いうちに一度お目にかかりお話を伺えればと存じます
きゅう な おねがい で もうしわけ ござい ませ ん が ちかい うち に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます
갑작스러운 부탁을 드려 죄송합니다만, 가까운 시일 내에 한 번 뵙고 말씀을 여쭙고 싶습니다.
15
勝手なお願いでご迷惑をおかけいたしますがよろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
かって な おねがい で ご めいわく を おかけいたし ます が よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
무리한 부탁으로 폐를 끼쳐 드리지만, 잘 검토해 주시기를 부탁드립니다.
16
みんなが寝ているうちに間にこっそり出て行った
みんな が ね て いる うち に あいだ に こっそり だ て いっ た
모두가 자는 사이에 몰래 나갔다.
17
母が外出しているうちに間に掃除をして部屋をぴかぴかにしよう
はは が がいしゅつ し て いる うち に あいだ に そうじ を し て へや を ぴかぴか に しよ う
엄마가 외출한 사이에 청소를 해서 방을 반짝반짝하게 만들자.
18
休み時間のうちに間にトイレに行っておきなさい
やすみ じかん の うち に あいだ に トイレ に いっ て おき なさい
쉬는 시간 사이에 화장실에 다녀와라.
19
近いうちに一度お目にかかりお話を伺えればと存じます
ちかい うち に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます
가까운 시일 내에 한 번 뵙고 말씀을 들을 수 있으면 합니다.
20
近い間に一度お目にかかりお話を伺えればと存じます
ちかい あいだ に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます
가까운 시일 내에 한 번 뵙고 말씀을 들을 수 있으면 합니다.
21
歩いているうちは足が痛いことに気がつかなかった
あるい て いる うち は あし が いたい こと に きがつか なかっ た
걷고 있는 동안은 발이 아픈 것을 깨닫지 못했다.
22
夜のうちはここから動かないほうがいいでしょう
よる の うち は ここ から うごか ない ほう が いい でしょ う
밤 동안은 여기서 움직이지 않는 편이 좋겠습니다.
23
体が健康なうちは妻と2人でのんびり暮らしたい
からだ が けんこう な うち は つま と ふたり で のんびり くらし たい
몸이 건강한 동안은 아내와 둘이서 느긋하게 살고 싶다.
24
近いうちに一度お目にかかりお話を伺えればと存じます
ちかい うち に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます
가까운 시일 내에 한 번 뵙고 말씀을 들을 수 있으면 합니다.
25
一度仕事で木村先生にお目にかかったことがある
いちど しごと で きむら せんせい に おめにかかっ た こと が ある
한 번, 업무로 기무라 선생님을 뵌 적이 있습니다.
26
今回の特別展示品を皆様のお目にかけたいと思います
こんかい の とくべつ てんじひん を みなさま の お め に かけ たい と おもい ます
이번 특별 전시품을 여러분께 선보이고자 합니다.
27
後日こちらからお電話いたしますのでその折にご都合をお聞かせいただければ幸いです
ごじつ こちら から お でんわ いたし ます ので その おり に ご つごう を お きか せ いただけれ ば さいわい です
추후 저희 쪽에서 전화드리오니, 그때 편하신 시간을 알려주시면 감사하겠습니다.
28
後日あいさつに伺わせていただきます
ごじつ あいさつ に うかがわ せ て いただき ます
추후 인사드리러 찾아뵙겠습니다.
29
先日中国に参りました折に朱先生にお会いしました
せんじつ ちゅうごく に まいり まし た おり に しゅ せんせい に お あい し まし た
지난번 중국에 갔을 때 주 선생님을 만났습니다.
30
お近くにいらっしゃる折には我が家にもお寄りください
お ちかく に いらっしゃる おり に は わがや に も お より ください
근처에 오실 때는 저희 집에도 들러 주세요.
31
北京に来た際はご連絡ください
ぺきん に こ た さい は ご れんらく ください
베이징에 오셨을 때는 연락 주세요.
32
その節はたいへんお世話になりました
その せつ は たいへん おせわ に なり まし た
그때는 대단히 신세를 졌습니다.
33
後日こちらからお電話いたしますのでその折にご都合をお聞かせいただければ幸いです
ごじつ こちら から お でんわ いたし ます ので その おり に ご つごう を お きか せ いただけれ ば さいわい です
추후 저희 쪽에서 전화드리오니, 그때 편하신 시간을 알려주시면 감사하겠습니다.
34
お忙しい中恐縮ですがご連絡いただければ幸いです
おいそがしい ちゅう きょうしゅく です が ご れんらく いただけれ ば さいわい です
바쁘신 중에 죄송하지만 연락 주시면 감사하겠습니다.
35
勝手なお願いでご迷惑をおかけいたしますがよろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
かって な おねがい で ご めいわく を おかけいたし ます が よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
무리한 부탁으로 폐를 끼쳐 드리지만, 잘 검토해 주시기를 부탁드립니다.
36
弊社からまたお電話いたします
へいしゃ から また お でんわ いたし ます
저희 회사에서 다시 전화드리겠습니다.
37
今から全員の方に昼食をお配りいたします
いま から ぜんいん の ほう に ちゅうしょく を お くばり いたし ます
지금부터 모든 분께 점심을 나누어 드리겠습니다.
38
わたしの妻がご案内いたします
わたし の つま が ご あんない いたし ます
제 아내가 안내해 드리겠습니다.
39
勝手なお願いでご迷惑をおかけいたしますがよろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
かって な おねがい で ご めいわく を おかけいたし ます が よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
무리한 부탁으로 폐를 끼쳐 드리지만, 잘 검토해 주시기를 부탁드립니다.
40
本当にご迷惑をかけて申し訳ありません
ほんとうに ご めいわく を かけ て もうしわけ あり ませ ん
정말로 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
41
この度はご迷惑をおかけしました
この たび は ご めいわく を おかけ し まし た
이번에 폐를 끼쳤습니다.
42
よろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
잘 검토해 주시기를 부탁드립니다.
43
これからお客様を自動車で駅までお送り申し上げます
これから おきゃくさま を じどうしゃ で えき まで おおくり もうしあげ ます
지금부터 손님을 자동차로 역까지 모셔다 드리겠습니다.
44
では後ほどご連絡申し上げます
では のちほど ご れんらく もうしあげ ます
그럼, 추후 연락드리겠습니다.
45
この度は日本酒金星パンフレットをご請いただきまことにありがとうございます
この たび は にっぽん しゅ きんせい パンフレット を ご こい た だき まことに ありがとう ござい ます
이번에 일본주 '금성' 팜플렛을 요청해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
46
この度の地震では100人以上が亡くなりました
この たび の じしん で は ひゃくにん いじょう が なくなり まし た
이번 지진으로 100명 이상이 사망했습니다.
47
この度弊社は上海保険と合併することになりました
この たび へいしゃ は しゃんはい ほけん と がっぺいする こと に なり まし た
이번에 저희 회사는 상해보험과 합병하게 되었습니다.
48
早速最新のパンフレット5部をご送付申し上げます
さっそく さいしん の パンフレット ご ぶ を ご そうふ もうしあげ ます
즉시 최신 팜플렛 5부를 보내드립니다.
49
この新しいゲームセンターおもしろそうだなあ
この あたらしい ゲームセンター おもしろ そう だ なあ
이 새로운 게임센터, 재미있겠다.
50
早速行ってみよう
さっそく いっ て みよ う
바로 가 보자.
51
なお資料の内容についてご不明の点がございましたらお気軽にお問い合わせください
なお しりょう の ないよう について ご ふめい の てん が ござい まし たら お きがる に お といあわせ ください
또한 자료 내용에 대해 모르시는 점이 있으시면 부담 없이 문의해 주십시오.
52
飲み物はご自由にお取りください
のみもの は ご じゆう に お とり ください
음료는 자유롭게 가져가 주십시오.
53
なお一度使ったコップはカウンターへお戻しください
なお いちど つかっ た コップ は カウンター へ お もどし ください
또한 한 번 사용한 컵은 카운터로 돌려주십시오.
54
ご不明の点がございましたらお気軽にお問い合わせください
ご ふめい の てん が ござい まし たら お きがる に お といあわせ ください
모르시는 점이 있으시면 부담 없이 문의해 주십시오.
55
ご不明の点がございましたらお気軽にお問い合わせください
ご ふめい の てん が ござい まし たら お きがる に お といあわせ ください
모르시는 점이 있으시면 부담 없이 문의해 주십시오.
신출 단어 4
1
吉日
きちじつ
길일
2
元旦
がんたん
신정
3
御中
おんちゅう
어중
4
若葉
わかば
새잎
5
春暖
しゅんだん
춘난
6
越える
こえる
넘다
7
青葉
あおば
푸른 잎
8
ヌモする
ぬもする
적시다
9
涼風
りょうふう
시원한 바람
10
工事
こうじ
공사
11
ご自愛
ごじあい
몸조심
12
運転免許
うんてんめんきょ
운전면허
13
一層
いっそう
더욱, 한층
14
〆
しめ
봉함
15
花火
はなび
불꽃놀이
16
委員
いいん
위원
17
一瞬
いっしゅん
한순간
18
目撃者
もくげきしゃ
목격자
19
下記
かき
하기
20
研究所
けんきゅうじょ
연구소
21
次郎
じろう
지로
22
進化
しんか
진화
23
詩集
ししゅう
시집
24
貴社
きしゃ
귀사
25
感想
かんそう
감상
26
御行
おんこう
귀행
27
購買傾向
こうばいけいこう
구매 경향
28
貴行
きこう
귀행
29
再度
さいど
재차
30
貴行
きこう
귀행
31
係員
かかりいん
담당 직원
32
当社
とうしゃ
당사
33
了承
りょうしょう
승낙
34
請求書
せいきゅうしょ
청구서
35
願う
ねがう
부탁하다
36
明後日
みょうごにち
모레
37
あっという間
あっというま
눈 깜짝할 사이
38
ぴかぴか
반짝반짝
39
展示品
てんじひん
전시품
40
説
せつ
설
41
朱
しゅ
주
42
恐縮
きょうしゅく
송구
43
昼食
ちゅうしょく
점심
44
合併する
がっぺいする
합병하다
45
ゲームセンター
게임센터
46
カウンター
카운터
47
お目にかける
おめにかける
보여 드리다
48
貴校
きこう
귀교
49
節
せつ
시기
50
殿どの
どの どの
∼님
51
宛てあて
あて あて
∼앞
52
メモする
めもする
메모하다
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작