みなさん そろっ た よう です ね じゃあ そろそろ はじめ ましょ う か さとう さん ひとこと おねがい し ます

王：皆さんそろったようですね。じゃあ、そろそろ始めましょうか。佐藤さん、ひと言お願いします。

えー そうさく ちゅうか りょうり コンテスト が おわっ て 2 しゅうかん そうてい し て い た いじょう に はんきょう が おおきく うりあげ も じゅんちょう に のび て い ます いま から いう まで も あり ませ ん が すべて みなさん の おかげ です ほんとうに おつかれさま でし た それでは コンテスト の せいこう と みなさん の すばらしい しごと ぶり に かんぱい

佐藤：えー、創作中華料理コンテストが終わって2週間、想定していた以上に反響が大きく、売り上げも順調に伸びています。今から言うまでもありませんが、すべて皆さんのおかげです。本当にお疲れ様でした。それでは、コンテストの成功と、皆さんのすばらしい仕事ぶりに乾杯！

かんぱい

全員：乾杯！

いやあ よかった です ね イベント は だい せいこう だ し り しゅにん も ぶじ たいいん し た し

中井：いやあ、よかったですね。イベントは大成功だし、李主任も無事退院したし。

そう そう り さん の げんき な かお を みる こと が でき て ほんとうに うれしい です

大山：そうそう、李さんの元気な顔を見ることができて、本当にうれしいです。

ごめんなさい ね ご しんぱい を かけ て

李：ごめんなさいね。ご心配をかけて。

ほら り しゅにん どんどん たべ て ください ゴンバオジーディン すき でしょ う

野田：ほら、李主任。どんどん食べてください。「GongBaoJiDing」。好きでしょう。

ありがとう とっても おいし そう

李：ありがとう。とってもおいしそう！

やっぱり り さん に げんき で い て もらわ ない と ねっ さとう さん

大山：やっぱり李さんに元気でいてもらわないと。ねっ、佐藤さん。

佐藤：ええ。

さとう さん きょう は ずいぶん むくち です ね なに か あっ た ん です か

中井：佐藤さん。今日はずいぶん無口ですね。何かあったんですか。

いえ べつに

佐藤：いえ、別に。

さとう さん の かわり に わたし が はなし ましょ う か さとう さん らいしゅう おおさか ほんしゃ に よば れ て いる ん です よ まちがい あり ませ ん えいてん の はなし です よ

大山：佐藤さんの代わりに私が話しましょうか。佐藤さん、来週、大阪本社に呼ばれているんですよ。間違いありません。栄転の話ですよ。

えいてん

全員：栄転？

いや そんな はなし じゃ ない です ちゅうごく で の ほうこく を し て ほしい と いわ れ た だけ です

佐藤：いや、そんな話じゃないです。中国での報告をしてほしいと言われただけです。

たった 1 ねん で これ だけ ぎょうせき を あげ た ん です から えいてん に きまっ て ます よ

大山：たった１年で、これだけ業績を上げたんですから。栄転に決まってますよ。

おめでとう ござい ます うれしい なあ いっしょ に がんばっ て き た かい が あり まし た なんだか わたし たち まで みとめ られ た よう な き が し ます ねっ り しゅにん

王：おめでとうございます。嬉しいなあ。いっしょに頑張ってきたかいがありました。何だか、私たちまで認められたような気がします。ねっ？李主任。

そう ね おめでたい おはなし ね

李：そうね。おめでたいお話ね。

だけど さびしく なり ます よ ね さとう さん が しゃんはい から い なく なっ たら

野田：だけど、寂しくなりますよね。佐藤さんが上海からいなくなったら。

その き に なれ ば いつ でも しゃんはい に くる こと が できる じゃ ない です か

大山：その気になれば、いつでも上海に来ることができるじゃないですか。

そう です よ もう 1 ど かんぱい し ましょ う こんど は さとう さん の おいわい に

王：そうですよ。もう１度乾杯しましょう。今度は佐藤さんのお祝いに。

はんきょう

反響

ごんばおじーでぃん

宮保鶏丁

むくち

無口

えいてん

栄転

かい

そのきになる

その気になる

しんぱいをかける

心配をかける

り さん の げんき な かお を みる こと が でき て ほんとうに うれしい です

李さんの元気な顔を見ることができて、本当にうれしいです。

うれしい なあ いっしょ に がんばっ て き た かい が あり まし た なんだか わたし たち まで みとめ られ た よう な き が し ます

うれしいなあ。いっしょに頑張ってきたかいがありました。何だか、わたしたちまで認められたような気がします。

きょう は けっこんきねんび だ から はい プレゼント

今日は結婚記念日だから…はい、プレゼント。

いやあ よかった です ね イベント は だい せいこう だ し り しゅにん も ぶじ たいいん し た し

いやあ、よかったですね。イベントは大成功だし、李主任も無事退院したし。

この お みせ おいしい おつ おいしい です ね かぶと ああ よかった パク さん グルメ だ から きにいら なかっ たら どう しよ う か と おもっ た

甲：このお店、おいしい？乙：おいしいですね。甲：ああ、よかった。パクさんグルメだから、気に入らなかったらどうしようかと思った。

けっこう な もの を ちょうだい いたし まし て

結構なものを頂戴いたしまして…。

いつも いろいろ と ご はいりょ いただい て

いつもいろいろとご配慮いただいて…。

たなか さん と また いっしょ に しごと が でき て みんな よろこん で い ます

田中さんとまたいっしょに仕事ができて、みんな喜んでいます。

きょう の えんそう は ほんとうに すばらしかっ た ひさしぶり に いい えんそう を きき まし た

今日の演奏は本当にすばらしかった。久しぶりにいい演奏を聞きました。

かぜ を ひい て しまっ て あした の えんかい に は さんか でき ない と おもい ます

風邪を引いてしまって、明日の宴会には参加できないと思います。

かお う と おもっ て い た ちゅうこしゃ が うれ て しまっ て い て とても がっかり し まし た

買おうと思っていた中古車が売れてしまっていて、とてもがっかりしました。

だけど さびしく なり ます よ ね さとう さん が しゃんはい から い なく なっ たら

だけど、寂しくなりますよね。佐藤さんが上海からいなくなったら。

けっこんきねんび

結婚記念日

きがえ

着替え

じゅんびうんどう

準備運動

グルメ

けいさんき

計算機

ちょうだいする

頂戴する

してんちょう

支店長

はいりょする

配慮する

えんかい

宴会

まふゆ

真冬

ちゅうこしゃ

中古車

うかる

受かる

きゅうぎょう

休業

ジョーク

きがえる

着替える

ぎせい

犠牲

クリーニング

やくにん

役人

だいじん

大臣

いだい

偉大

にゅうがくしけん

入学試験

よかった

しかたがない

仕方がない

ぶり ぶり

～っぶり

うちゅう ひこう し は みじかい きかん に とても たくさん の しごと を し なけれ ば なら ない だから かれら が しごと を する うえ で エネルギー の ほきゅう は ひじょう に じゅうよう だ しかし ちきゅう じょう で は なんでもない たべる という こうい も くうき と じゅうりょく の ない うちゅう で は そう かんたん で は なく なる

宇宙飛行士は、短い期間にとてもたくさんの仕事をしなければならない。だから、彼らが仕事をする上で、エネルギーの補給は非常に重要だ。しかし、地球上では何でもない「食べる」という行為も、空気と重力のない宇宙ではそう簡単ではなくなる。

1960 ねんだい しょとう じんるい が はじめて うちゅう に だ た じだい の うちゅうしょく は チューブ に はいっ た ペースト じょう の もの だっ た しかし これ は うちゅう ひこう し たち に は とても ひょうばん が わるかっ た げんざい で は ぎじゅつ の しんぽ の おかげ で うちゅう で も かなり ちじょう の たべもの に ちかい もの が たべ られる よう に なっ た と は いう ものの うちゅう に もっ て いける たべもの に は いくつ か の じょうけん が ある まず うちゅう に はこべる もの の りょう は かぎら れ て いる こと から できるだけ かるい もの が のぞましい つぎに におい が つよく ない こと うちゅうせん の なか は くうき が じゅんかん し ない ので いちど はっせい し た におい は ちじょう と ちがっ て いつまでも きえ ない の だ それから とびちら ない こと も じゅうよう な じょうけん だ たとえば ラーメン を うちゅう に もっ て いこ う と し た うちゅう ひこう し も い た が しる が とびちる という りゆう で ふ ごうかく に なっ た うちゅう で は じゅうりょく が ない ので とびちっ た しる は どこ に いく か わから ない うちゅうせん の なか に びっしり つまっ て いる せいみつきき に しる が はいっ て こしょう で も すれ ば にんむ の すいこう や のりくみいん の せいめい に すら きけん を およぼす かのうせい が ある の だ

1960年代初頭、人類が初めて宇宙に出た時代の宇宙食は、チューブに入ったペースト状のものだった。しかしこれは宇宙飛行士たちにはとても評判が悪かった。現在では、技術の進歩のおかげで、宇宙でもかなり地上の食べ物に近いものが食べられるようになった。とはいうものの、宇宙に持っていける食べ物には、いくつかの条件がある。まず、宇宙に運べるものの量は限られていることから、できるだけ軽いものが望ましい。次に、においが強くないこと。何しろ宇宙船の中は空気が循環しないので、一度発生したにおいは、地上と違っていつまでも消えないのだ。それから、飛び散らないことも重要な条件だ。例えば、ラーメンを宇宙に持っていこうとした宇宙飛行士もいたが、汁が飛び散るという理由で不合格になった。宇宙では重力がないので、飛び散った汁はどこに行くか分からない。宇宙船の中にびっしり詰まっている精密機器に汁が入って故障でもすれば、任務の遂行や、乗組員の生命にすら危険を及ぼす可能性があるのだ。

にっぽんじん うちゅう ひこう し の むかいちあき さん は スペースシャトル に とうじょうする にあたって にくじゃが や いなりずし たこやき など の にっぽんしょく を もっ て いっ た なんだい と さ れ て い た ラーメン も しる の とびちら ない かこう を さ れ た うえ で うちゅうしょく として みとめ られ た

日本人宇宙飛行士の向井千秋さんは、スペースシャトルに搭乗するにあたって「肉じゃが」や「いなり寿司」、「たこ焼き」などの日本食を持っていった。難題とされていたラーメンも、汁の飛び散らない加工をされたうえで宇宙食として認められた。

また ちゅうごく はつ の うちゅう ひこう し で ある ようりい さ ん は うちゅうせん じんしゅうごごう で とり にく の カシュー ナッツ いため ごんばおじーでぃん ぶたにく の しせん ふう とうがらし いため ゆいしゃんろうすー といった ちゅうか りょうり を たべ た これら の りょうり は すべて でんとう てき な ちゅうか りょうり で うちゅうしょく メニュー として ちゅうごく こくない の レストラン で も にんき を はくし た

また、中国初の宇宙飛行士である楊利偉さんは、宇宙船「神舟5号」で「とり肉のカシューナッツ炒め（宮保鶏丁）」「豚肉の四川風唐辛子炒め（魚香肉絲）」といった中華料理を食べた。これらの料理は、すべて伝統的な中華料理で、「宇宙食メニュー」として中国国内のレストランでも人気を博した。

せいめい いじ の ため の しょくじ から たのしむ ため の しょくじ へ うちゅうしょく は うちゅうかいはつ の はってん に ともなっ て これから も しんか し つづけ て いく こと だろ う

生命維持のための食事から、楽しむための食事へ。宇宙食は宇宙開発の発展に伴ってこれからも進化し続けていくことだろう。

うちゅうしょく

宇宙食

じんしゅうごごう

神舟5号

ほきゅう

補給

じゅうりょく

重力

とり にく の カシュー ナッツ いため

とり肉のカシューナッツ炒め

しょとう

初頭

チューブ

ぶたにく の しせん ふう とうがらし いため

豚肉の四川風唐辛子炒め

ペースト

ゆいしゃんろうすー

魚香肉絲

ちじょう

地上

はくする

博する

いつまでも

のぞましい

望ましい

なにしろ

何しろ

うちゅうせん

宇宙船

とびちる

飛び散る

しる

汁

びっしり

つまる

詰まる

せいみつきき

精密機器

にんむ

任務

すいこう

遂行

のりくみいん

乗組員

むかいちあき

向井千秋

スペースシャトル

とうじょうする

搭乗する

いなりずし

いなり寿司

たこやき

たこ焼き

なんだい

難題

ようりい

楊利偉

しんしゅうごごう

神舟５号

とり にく の カシュー ナッツ いため

とり肉のカシューナッツ炒め

ぶたにく の しせん ふう とうがらし いため

豚肉の四川風唐辛子炒め

なんでもない

何でもない

じょう じ ょう

～状

はつ はつ

～初

コンテスト の せいこう と みなさん の すばらしい しごと ぶり に かんぱい

コンテストの成功と、みなさんのすばらしい仕事ぶりに乾杯！

ごめんなさい ね ご こころ のう を かけ て

ごめんなさいね。ご心能をかけて。

やっぱり り さん に は げんき で い て もらわ ない と

やっぱり李さんには元気でいてもらわないと。

あっ もう こんな じかん だ はやく きがえ ない と

あっ、もうこんな時間だ。早く着替えないと。

さとう さん きょう は ずいぶん むくち です ね なに か あっ た ん です か

佐藤さん。今日はずいぶん無口ですね。何かあったんですか。

なに を そんなに おこっ て いる の いち べつ に

何をそんなに怒っているの？一別に。

じんせい を ぎせい に する くらい なら べつに しゅっせ し なく て も かまわ ない

人生を犠牲にするくらいなら、別に出世しなくてもかまわない。

さとう さん の かわり に わたし が はなし ましょ う か

佐藤さんの代わりにわたしが話しましょうか。

まど を あけ ましょ う か

窓を開けましょうか。

この ふく クリーニング に だし ましょ う か

この服、クリーニングに出しましょうか。

ただ の やくにん が だいじん に なっ た と は ずいぶん しゅっせ し た もの だ

ただの役人が大臣になったとは、ずいぶん出世したものだ。

まちがい あり ませ ん さかえ てん の はなし です よ

間違いありません。榮転の話ですよ。

ご えいてん おめでとう ござい ます

ご栄転おめでとうございます。

ご えいてん なさっ た そう です ね

ご栄転なさったそうですね。

えいてん いや そんな はなし じゃ ない です

栄転！？いや、そんな話じゃないです。

この おとしもの ちょう さん の じゃ ない です か

この落とし物、張さんのじゃないですか？

ー いいえ わたし の で は ない です

ーいいえ、わたしのではないです。

たった 1 ねん で これ だけ ぎょうせき を あげ た ん です から

たった1年で、これだけ業績を上げたんですから。

たった 1 ど だけ ちこく し た こと が あり ます

たった1度だけ遅刻したことがあります。

たった それだけ の りゆう で かのじょ と わかれ た の

たったそれだけの理由で彼女と別れたの？

たった 1 ねん で これ だけ ぎょうせき を あげ た ん です から

たった1年で、これだけ業績を上げたんですから。

あの かいしゃ は せつりつ し て まだ 3 ねん です が ぎょうせき は すばらしい です

あの会社は設立してまだ3年ですが、業績はすばらしいです。

かれ は けんきゅう しゃ として いだい な ぎょうせき を のこし まし た

彼は、研究者として偉大な業績を残しました。

たった 1 ねん で これ だけ ぎょうせき を あげ た ん です から えいてん に きまっ て ます よ

たった1年で、これだけ業績を上げたんですから。栄転に決まってますよ。

いま から かいしゃ に かえっ て も もう だれ も い ない に きまっ て いる

今から会社に帰っても、もうだれもいないに決まっている。

へや の なか が こんなに さむい ん だ から はず は もっと さむい に きまっ て いる

部屋の中がこんなに寒いんだから、外はもっと寒いに決まっている。

いっしょ に がんばっ て き た かい が あり まし た

いっしょに頑張ってきたかいがありました。

あの みせ の てんいん は みな しょうひん の ちしき が ほうふ で しんせつ な ので いっ て みる かい が あり ます よ

あの店の店員はみな商品の知識が豊富で親切なので、行ってみるかいがありますよ。

やせる ため に カロリー せいげん を し た けれど すこし もやせ なく て がまん し た かい が なかっ た

やせるためにカロリー制限をしたけれど、少しもやせなくて、我慢したかいがなかった。

どりょく の かい が あっ て さとう せんしゅ は オリンピック に しゅつじょう でき た

努力のかいがあって、佐藤選手はオリンピックに出場できた。

そう ね おめでたい おはなし ね

そうね。おめでたいお話ね。

その き に なれ ば いつ でも しゃんはい に くる こと が できる じゃ ない です か

その気になれば、いつでも上海に来ることができるじゃないですか。

にゅうがくしけん まで まだ はんとし も ある から なかなか その き に なら ない よ

入学試験までまだ半年もあるから、なかなかその気にならないよ。

おおやま さん は のだ さん に うた を ほめ られ た のち その き に なっ て もう 1 きょく うたっ た

大山さんは野田さんに歌をほめられた後、その気になって、もう1曲歌った。

たがく

多額

もんだいてん

問題点

かいちょう

会長

おいつく

追いつく

りっこうほする

立候補する

おおごえ

大声

きない

機内

しょうがい

障害

しりあう

知り合う

こんなん

困難

ししゅんき

思春期

はかり

みすてる

見捨てる

こうふんする

興奮する

しょうだく

承諾

くらし

暮らし

へいげん

平原

ひかげん

火加減

ちょうせつする

調節する

ぼうねんかい

忘年会

じょうりくする

上陸する

あぶら

油

ていきけん

定期券

かげん かげん

～加減

タイプ