Lesson 18: The Sales Pitch / Letters
8 sections · 215 items
Lesson 18: The Sales Pitch / Letters from New Standard Japanese: Intermediate Vol.2 on FlowType.AI. Includes 215 practice items for Japanese with romaji typing, kana...
Practice This LessonDialogue: 売り込み
1
金星の商品説明は以上ですいかがでしょうか
きんせい の しょうひん せつめい は いじょう です いかが でしょ う か
Sato: That concludes my presentation on Kinsei. What do you think?
2
そうですねえ正直に言ってちょっと難しいかもしれませんねえ
そう です ねえ しょうじき に いっ て ちょっと むずかしい かも しれ ませ ん ねえ
Manager: Well... To be honest, it might be a bit difficult.
3
とおっしゃいますか
と おっしゃい ます か
Sato: What do you mean by that?
4
ええ当ホテルでは最近中国人のお客様が大変多くなってきています日本酒は日本人には好まれると思いますが中国の方はちょっと
ええ とう ホテル で は さいきん ちゅうごくじん の おきゃくさま が たいへん おおく なっ て き て い ます にっぽん しゅ は にっぽんじん に は このま れる と おもい ます が ちゅうごく の ほう は ちょっと
Manager: Yes. Lately our hotel has been getting a great many Chinese guests. I think Japanese sake appeals to Japanese people, but for Chinese guests it may be a bit...
5
確かにおっしゃるとおりです白酒や紹興酒がお好きな方には少々物足りないかもしれませんでも金星は日本酒の中でも特に外国の方に人気のある商品です
たしか に おっしゃる とおり です はくしゅ や しょうこうしゅ が お すき な ほう に は しょうしょう ものたりない かも しれ ませ ん でも きんせい は にっぽん しゅ の なか でも とくに がいこく の ほう に にんき の ある しょうひん です
Sato: You are quite right. For guests who prefer baijiu or Shaoxing wine, it may feel a little lacking. But among Japanese sakes, Kinsei is a product that is especially popular with people from overseas.
6
弊社では金星をベースにした新感覚のカクテルもご用意していますこちらでしたら日本人だけでなく中国の方にも召し上がっていただけると思います
へいしゃ で は きんせい を ベース に し た かんかく の カクテル も ご ようい し て い ます こちら でしたら にっぽんじん だけ で なく ちゅうごく の ほう に も めしあがっ て いただける と おもい ます
Oyama: We also offer a new-style cocktail made with Kinsei as its base. I believe this one would appeal not only to Japanese guests but to Chinese guests as well.
7
日本酒をベースにしたカクテルですか
にっぽん しゅ を ベース に し た カクテル です か
Manager: A cocktail with sake as the base?
8
はいサンプルをお持ちしましたこちらの青いほうは上海パール赤いほうは北京ルージュです
はい サンプル を お もち し まし た こちら の あおい ほう は しゃんはいぱーる あかい ほう は ぺきんるーじゅ です
Oyama: Yes. I have brought samples. The blue one here is Shanghai Pearl, and the red one is Beijing Rouge.
9
ふうん確かにおいしい日本酒のカクテルこれはなかなかいいアイデアですねカクテルだったらおしゃれなイメージもありますしバーにも置けますし
ふうん たしか に おいしい にっぽん しゅ の カクテル これ は なかなか いい アイデア です ね カクテル だっ たら おしゃれ な イメージ も あり ます し バー に も おけ ます し
Manager: Hmm... It really is good. A sake cocktail, now that is quite a good idea. A cocktail has a stylish image, and we could stock it in the bar too.
10
ありがとうございます北京のいくつかのバーで試飲してもらったのですが大変好評でしたそれにこのネーミングは観光客に受けると思います
ありがとう ござい ます ぺきん の いくつ か の バー で しいん し て もらっ た の です が たいへん こうひょう でし た それに この ネーミング は かんこう きゃく に うける と おもい ます
Oyama: Thank you. We had it sampled at several bars in Beijing, and it was very well received. What is more, I think the names will go over well with tourists.
11
なるほど分かりました検討させていただきます
なるほど わかり まし た けんとう さ せ て いただき ます
Manager: I see, understood. We will give it some thought.
12
よろしくお願いいたします
よろしく おねがい いたし ます
Sato and Oyama: Thank you very much; we look forward to hearing from you.
Vocabulary 1
1
売り込み
うりこみ
sales pitch; promoting a product for sale
2
正直
しょうじき
honest; frank
3
白酒
はくしゅ
baijiu, Chinese distilled liquor
4
ベース
base, foundation, basis; a base of operations
5
上海パール
しゃんはいぱーる
Shanghai Pearl (cocktail name)
6
北京ルージュ
ぺきんるーじゅ
Beijing Rouge (cocktail name)
7
物足りない
ものたりない
not quite satisfying; leaving something to be desired
8
当とう
とう とう
this (prefix for one's own establishment, as in this hotel, this company)
9
幣へい
ぬさ へ い
our (humble prefix for one's own company or organization)
Grammar Examples (Dialogue)
1
そうですねえ正直に言ってちょっと難しいかもしれませんねえ
そう です ねえ しょうじき に いっ て ちょっと むずかしい かも しれ ませ ん ねえ
Well... To be honest, it might be a bit difficult.
2
正直に言えばこの報告書のデータはすべて正しいわけではありません
しょうじき に いえ ば この ほうこく しょ の データ は すべて ただしい わけ で は あり ませ ん
To be honest, not all of the data in this report is correct.
3
面倒くさい仕事が多くて正直疲れてしまった
めんどうくさい しごと が おおく て しょうじき つかれ て しまっ た
There was so much tedious work that, honestly, I got worn out.
Vocabulary 2
1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward
2
はっきり
clearly; plainly; distinctly
3
データ
data; figures; supporting evidence
4
再選する
さいせんする
to re-elect; to choose again
5
興味深い
きょうみぶかい
deeply interesting; intriguing
6
果実酒
かじつしゅ
fruit wine
7
健康飲料
けんこういんりょう
health drink
8
売り切れ
うりきれ
sold out; being out of stock
9
カボチャ
pumpkin
10
ヨーグルト
yogurt
11
限り
かぎり
limit; bound; end
12
ランチ
lunch; a set lunch
13
旧暦
きゅうれき
the lunar calendar
14
集まり
あつまり
gathering; get-together; assembly
15
新暦
しんれき
the solar calendar; the Gregorian calendar
16
記録
きろく
record, written account; record (in sport)
17
畑
はたけ
field; dry farmland
18
掲載する
けいさいする
to publish; to run an article; to carry in print
19
失業者
しつぎょうしゃ
unemployed person
20
説
せつ
theory, doctrine; account, argument; view, opinion
21
作業
さぎょう
work; operation; task
22
システム
system; organized structure; setup
23
ミス
mistake; error; slip
24
自動運転
じどううんてん
autonomous driving; self-driving
25
故障
こしょう
breakdown; malfunction
26
小社
しょうしゃ
our company (humble); a small firm
27
情報
じょうほう
information; news; intelligence
28
エコロジー
environmental friendliness, being eco-conscious; ecology
29
コンセプト
guiding concept; underlying idea
30
素材
そざい
material; raw material; subject matter
31
筆
ふで
writing brush; pen
32
お気に召す
おきにめす
to be to your liking; to meet with your approval
33
もっとも
that said; then again; however
34
前ぜん
ぜん ぜん
former (prefix, as in the former president)
Text: 手紙
1
佐藤から北上貿易への手紙
さとう から きたかみぼうえき へ の てがみ
A letter from Sato to Kitakami Trading
2
平成２０年１月１９日
へいせい にじゅうねん いちがつ じゅうきゅうにち
January 19, Heisei 20
3
株式会社北上貿易
かぶしきがいしゃ きたかみぼうえき
Kitakami Trading Co., Ltd.
4
販売促進部張徳栄様
はんばい そくしん ぶ ちょう とくえい さま
Sales Promotion Department, Mr. Zhang Derong
5
拝啓
はいけい
Dear Sir,
6
新春の候北上貿易の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます
しんしゅんのこう きたかみぼうえき の みなさま に おか れ まし て は お げんき で おすごし の こと と ぞんじ ます
In this New Year season, I trust that everyone at Kitakami Trading is keeping well.
7
突然のお手紙を差し上げる失礼をお許しください私は竜虎酒造の佐藤と申します弊社では現在中国での日本酒の販売を計画しております
とつぜん の お てがみ を さしあげる しつれい を おゆるし ください わたし は りゅうこ しゅぞう の さとう と もうし ます へいしゃ で は げんざい ちゅうごく で の にっぽん しゅ の はんばい を けいかく し て おり ます
Please forgive the discourtesy of writing to you out of the blue. My name is Sato, of Ryuko Sake Brewery. Our company is currently planning to sell Japanese sake in China.
8
御社が中国国内の酒類販売ルートにお詳しいことをMTS社の菊池様より伺いました急なお願いで申し訳ございませんが近いうちに一度お目にかかりお話を伺えればと存じます後日こちらからお電話いたしますのでその折にご都合をお聞かせいただければ幸いです
おんしゃ が ちゅうごく こくない の しゅるい はんばいるーと に お くわしい こと を エムティーエスしゃ の きくち さま より うかがい まし た きゅう な おねがい で もうしわけ ござい ませ ん が ちかい うち に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます ごじつ こちら から お でんわ いたし ます ので その おり に ご つごう を お きか せ いただけれ ば さいわい です
I heard from Mr. Kikuchi of MTS that your company is well versed in liquor distribution channels within China. I am sorry to ask on such short notice, but I would be grateful for a chance to meet you soon and hear what you have to say. I will telephone you at a later date, and would appreciate it if you could let me know your availability then.
9
勝手なお願いでご迷惑をおかけいたしますがよろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
かって な おねがい で ご めいわく を おかけいたし ます が よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
I apologize for the trouble this presumptuous request may cause you, and I ask that you kindly give it your consideration.
10
敬具
けいぐ
Yours sincerely,
11
竜虎酒造株式会社上海事務所
りゅうこ しゅぞう かぶしきがいしゃ しゃんはい じむしょ
Ryuko Sake Brewery Co., Ltd., Shanghai Office
12
佐藤光一
さとう こういち
Koichi Sato
13
パンフレット送付の手紙
パンフレット そうふ の てがみ
A letter enclosing a brochure
14
平成２０年１月１９日
へいせい にじゅうねん いちがつ じゅうきゅうにち
January 19, Heisei 20
15
上海PECホテル黒田様
シャンハイペックホテル くろだ さま
Shanghai PEC Hotel, Mr. Kuroda
16
拝啓この度は日本酒金星パンフレットをご請求いただきまことにありがとうございます
はいけい この たび は にっぽん しゅ きんせい パンフレット を ご せいきゅう いただき まことに ありがとう ござい ます
Dear Sir, Thank you very much for requesting the brochure for our Japanese sake Kinsei.
17
早速最新のパンフレット５部をご送付申し上げます
さっそく さいしん の パンフレット ご ぶ を ご そうふ もうしあげ ます
We are sending you five copies of our latest brochure without delay.
18
なお資料の内容についてご不明の点がございましたらお気軽にお問い合わせくださいご説明させていただきます
なお しりょう の ないよう について ご ふめい の てん が ござい まし たら お きがる に お といあわせ ください ご せつめい さ せ て いただき ます
In addition, if anything in the materials is unclear, please feel free to contact us and we will gladly explain.
19
今後ともよろしくお願いいたします
こんご と も よろしく おねがい いたし ます
We look forward to your continued custom.
20
敬具
けいぐ
Yours sincerely,
21
竜虎酒造株式会社上海事務所
りゅうこ しゅぞう かぶしきがいしゃ しゃんはい じむしょ
Ryuko Sake Brewery Co., Ltd., Shanghai Office
22
佐藤光一
さとう こういち
Koichi Sato
Vocabulary 3
1
北上貿易
きたかみぼうえき
Kitakami Trading Co.
2
上海PECホテル
シャンハイペックホテル
Shanghai PEC Hotel
3
徳栄
とくえい
Derong (given name)
4
黒田
くろだ
Kuroda (surname)
5
拝啓
はいけい
Dear Sir or Madam (opening salutation of a formal letter)
6
請求する
せいきゅうする
to request; to ask for; to claim
7
皆様
みなさま
everyone; all of you (polite)
8
存ずる
ぞんずる
to think, to intend (humble); to know, to be aware of
9
まことに
truly; sincerely; indeed
10
失礼
しつれい
rudeness, discourtesy; taking one's leave
11
送付する
そうふする
to send; to forward; to dispatch
12
許す
ゆるす
to forgive, to pardon; to permit, to allow
13
なお
in addition; furthermore; moreover
14
御社
おんしゃ
your company (honorific)
15
不明
ふめい
unclear; uncertain; not known
16
酒類
しゅるい
alcoholic beverages; liquors
17
気軽
きがる
casual; easygoing; free of hesitation
18
販売ルート
はんばいるーと
sales channel; distribution channel
19
問い合わせる
といあわせる
to inquire; to ask about; to check with someone
20
MTS社
エムティーエスしゃ
MTS Corporation
21
菊池
きくち
Kikuchi (surname)
22
後日
ごじつ
another day, at a later date; afterwards
23
折
おり
occasion; time; moment
24
お目にかかる
おめにかかる
to meet someone, to have the honor of meeting (humble)
25
勝手
かって
self-serving; doing as one pleases
26
敬具
けいぐ
Yours sincerely (closing of a formal letter)
27
光一
こういち
Koichi (given name)
28
新春の候
しんしゅんのこう
in this New Year season (seasonal greeting in a letter)
29
の候のこう
の こう の こう
in this season of ... (seasonal greeting in a letter)
30
御おん
ご おん
your (honorific prefix, as in your company)
Grammar Examples (Text)
1
新春の候北上貿易の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます
しんしゅんのこう きたかみぼうえき の みなさま に おか れ まし て は お げんき で おすごし の こと と ぞんじ ます
In this New Year season, I trust that everyone at Kitakami Trading is keeping well.
2
桜の季節となりましたがいかがお過ごしでしょうか
さくら の きせつ と なり まし た が いか が おすごし でしょ う か
The cherry blossom season has come around; how have you been keeping?
3
若葉の候暑い日が続きますがお元気でお過ごしのことと存じます
わかば の こう あつい ひ が つづき ます が お げんき で おすごし の こと と ぞんじ ます
In this season of fresh green leaves the hot days go on, and I trust you are keeping well.
4
北上貿易の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます
きたかみぼうえき の みなさま に おか れ まし て は お げんき で おすごし の こと と ぞんじ ます
I trust that everyone at Kitakami Trading is keeping well.
5
委員の皆様にはお元気でお過ごしでしょうか
いいん の みなさま に は お げんき で おすごし でしょ う か
I hope all of you on the committee have been keeping well.
6
先生におかれましてはますますお忙しいことと存じます
せんせい に おか れ まし て は ますます お いそがしい こと と ぞんじ ます
I imagine you must be busier than ever, Professor.
7
弊社では現在中国での日本酒の販売を計画しております
へいしゃ で は げんざい ちゅうごく で の にっぽん しゅ の はんばい を けいかく し て おり ます
Our company is currently planning to sell Japanese sake in China.
8
警察では目撃者がいなかったか調査をしている
けいさつ で は もくげきしゃ が い なかっ た か ちょうさ を し て いる
The police are investigating whether there were any eyewitnesses.
9
わたしたちの研究所では動物の進化について研究しています
わたし たち の けんきゅうじょ で は どうぶつ の しんか について けんきゅう し て い ます
At our institute we do research on the evolution of animals.
10
御社が中国国内の酒類販売ルートにお詳しいことをMTS社の菊池様より伺いました
おんしゃ が ちゅうごく こくない の しゅるい はんばいるーと に お くわしい こと を エムティーエスしゃ の きくち さま より うかがい まし た
I heard from Mr. Kikuchi of MTS that your company is well versed in liquor distribution channels within China.
11
貴社宛てに請求書を送付させていただきます
きしゃ あて に せいきゅうしょ を そうふ さ せ て いただき ます
We will send the invoice addressed to your company.
12
御社が中国国内の酒類販売ルートにお詳しいことをMTS社の菊池様より伺いました
おんしゃ が ちゅうごく こくない の しゅるい はんばいるーと に お くわしい こと を エムティーエスしゃ の きくち さま より うかがい まし た
I heard from Mr. Kikuchi of MTS that your company is well versed in liquor distribution channels within China.
13
今日はお忙しいようですからまた明後日伺います
きょう は おいそがしい よう です から また みょうごにち うかがい ます
You seem busy today, so I will call on you again the day after tomorrow.
14
急なお願いで申し訳ございませんが近いうちに一度お目にかかりお話を伺えればと存じます
きゅう な おねがい で もうしわけ ござい ませ ん が ちかい うち に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます
I am sorry to ask on such short notice, but I would be grateful for a chance to meet you soon and hear what you have to say.
15
勝手なお願いでご迷惑をおかけいたしますがよろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
かって な おねがい で ご めいわく を おかけいたし ます が よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
I apologize for the trouble this presumptuous request may cause you, and I ask that you kindly give it your consideration.
16
みんなが寝ているうちに間にこっそり出て行った
みんな が ね て いる うち に あいだ に こっそり だ て いっ た
While everyone was asleep, he quietly slipped out.
17
母が外出しているうちに間に掃除をして部屋をぴかぴかにしよう
はは が がいしゅつ し て いる うち に あいだ に そうじ を し て へや を ぴかぴか に しよ う
While my mother is out, let's clean up and get the room sparkling.
18
休み時間のうちに間にトイレに行っておきなさい
やすみ じかん の うち に あいだ に トイレ に いっ て おき なさい
Go to the toilet while it is still the break.
19
近いうちに一度お目にかかりお話を伺えればと存じます
ちかい うち に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます
I would be grateful if I could meet you once in the near future and hear what you have to say.
20
近い間に一度お目にかかりお話を伺えればと存じます
ちかい あいだ に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます
I would be grateful if I could meet you once in the near future and hear what you have to say.
21
歩いているうちは足が痛いことに気がつかなかった
あるい て いる うち は あし が いたい こと に きがつか なかっ た
While I was walking, I did not notice that my foot hurt.
22
夜のうちはここから動かないほうがいいでしょう
よる の うち は ここ から うごか ない ほう が いい でしょ う
While it is still night, you had better not move from here.
23
体が健康なうちは妻と2人でのんびり暮らしたい
からだ が けんこう な うち は つま と ふたり で のんびり くらし たい
While I am still in good health, I want to live quietly with my wife, just the two of us.
24
近いうちに一度お目にかかりお話を伺えればと存じます
ちかい うち に いちど おめにかかり おはなし を うかがえれ ば と ぞんじ ます
I would be grateful if I could meet you once in the near future and hear what you have to say.
25
一度仕事で木村先生にお目にかかったことがある
いちど しごと で きむら せんせい に おめにかかっ た こと が ある
I once had the honor of meeting Professor Kimura on business.
26
今回の特別展示品を皆様のお目にかけたいと思います
こんかい の とくべつ てんじひん を みなさま の お め に かけ たい と おもい ます
I would like to show you all the special exhibits for this occasion.
27
後日こちらからお電話いたしますのでその折にご都合をお聞かせいただければ幸いです
ごじつ こちら から お でんわ いたし ます ので その おり に ご つごう を お きか せ いただけれ ば さいわい です
I will telephone you at a later date, and would appreciate it if you could let me know your availability then.
28
後日あいさつに伺わせていただきます
ごじつ あいさつ に うかがわ せ て いただき ます
I will come to pay my respects at a later date.
29
先日中国に参りました折に朱先生にお会いしました
せんじつ ちゅうごく に まいり まし た おり に しゅ せんせい に お あい し まし た
When I went to China the other day, I met Professor Zhu.
30
お近くにいらっしゃる折には我が家にもお寄りください
お ちかく に いらっしゃる おり に は わがや に も お より ください
When you happen to be nearby, please drop in on us as well.
31
北京に来た際はご連絡ください
ぺきん に こ た さい は ご れんらく ください
Please get in touch when you come to Beijing.
32
その節はたいへんお世話になりました
その せつ は たいへん おせわ に なり まし た
Thank you very much for all your help on that occasion.
33
後日こちらからお電話いたしますのでその折にご都合をお聞かせいただければ幸いです
ごじつ こちら から お でんわ いたし ます ので その おり に ご つごう を お きか せ いただけれ ば さいわい です
I will telephone you at a later date, and would appreciate it if you could let me know your availability then.
34
お忙しい中恐縮ですがご連絡いただければ幸いです
おいそがしい ちゅう きょうしゅく です が ご れんらく いただけれ ば さいわい です
I am sorry to trouble you when you are so busy, but I would be grateful if you could contact me.
35
勝手なお願いでご迷惑をおかけいたしますがよろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
かって な おねがい で ご めいわく を おかけいたし ます が よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
I apologize for the trouble this presumptuous request may cause you, and I ask that you kindly give it your consideration.
36
弊社からまたお電話いたします
へいしゃ から また お でんわ いたし ます
We will telephone you again from our office.
37
今から全員の方に昼食をお配りいたします
いま から ぜんいん の ほう に ちゅうしょく を お くばり いたし ます
We will now hand out lunch to everyone.
38
わたしの妻がご案内いたします
わたし の つま が ご あんない いたし ます
My wife will show you the way.
39
勝手なお願いでご迷惑をおかけいたしますがよろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
かって な おねがい で ご めいわく を おかけいたし ます が よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
I apologize for the trouble this presumptuous request may cause you, and I ask that you kindly give it your consideration.
40
本当にご迷惑をかけて申し訳ありません
ほんとうに ご めいわく を かけ て もうしわけ あり ませ ん
I am truly sorry for the trouble I have caused you.
41
この度はご迷惑をおかけしました
この たび は ご めいわく を おかけ し まし た
I apologize for the trouble I have caused you on this occasion.
42
よろしくご検討くださいますようお願い申し上げます
よろしく ご けんとう ください ます よう おねがい もうしあげ ます
I would ask you to kindly give the matter your consideration.
43
これからお客様を自動車で駅までお送り申し上げます
これから おきゃくさま を じどうしゃ で えき まで おおくり もうしあげ ます
We will now drive our guests to the station.
44
では後ほどご連絡申し上げます
では のちほど ご れんらく もうしあげ ます
Well then, I will be in touch with you later.
45
この度は日本酒金星パンフレットをご請いただきまことにありがとうございます
この たび は にっぽん しゅ きんせい パンフレット を ご こい た だき まことに ありがとう ござい ます
Thank you very much for requesting the brochure for our Japanese sake Kinsei.
46
この度の地震では100人以上が亡くなりました
この たび の じしん で は ひゃくにん いじょう が なくなり まし た
More than 100 people lost their lives in this earthquake.
47
この度弊社は上海保険と合併することになりました
この たび へいしゃ は しゃんはい ほけん と がっぺいする こと に なり まし た
Our company has now decided to merge with Shanghai Insurance.
48
早速最新のパンフレット5部をご送付申し上げます
さっそく さいしん の パンフレット ご ぶ を ご そうふ もうしあげ ます
We are sending you five copies of our latest brochure without delay.
49
この新しいゲームセンターおもしろそうだなあ
この あたらしい ゲームセンター おもしろ そう だ なあ
This new arcade looks like fun.
50
早速行ってみよう
さっそく いっ て みよ う
Let's go and try it right away.
51
なお資料の内容についてご不明の点がございましたらお気軽にお問い合わせください
なお しりょう の ないよう について ご ふめい の てん が ござい まし たら お きがる に お といあわせ ください
In addition, if anything in the materials is unclear, please feel free to contact us.
52
飲み物はご自由にお取りください
のみもの は ご じゆう に お とり ください
Please help yourself to the drinks.
53
なお一度使ったコップはカウンターへお戻しください
なお いちど つかっ た コップ は カウンター へ お もどし ください
Also, please return used cups to the counter.
54
ご不明の点がございましたらお気軽にお問い合わせください
ご ふめい の てん が ござい まし たら お きがる に お といあわせ ください
If anything is unclear, please feel free to contact us.
55
ご不明の点がございましたらお気軽にお問い合わせください
ご ふめい の てん が ござい まし たら お きがる に お といあわせ ください
If anything is unclear, please feel free to contact us.
Vocabulary 4
1
吉日
きちじつ
auspicious day; lucky day
2
元旦
がんたん
New Year's Day
3
御中
おんちゅう
Messrs. (addressed to a company or organization rather than an individual)
4
若葉
わかば
young leaves; fresh foliage
5
春暖
しゅんだん
the mild warmth of spring
6
越える
こえる
to cross over; to go beyond
7
青葉
あおば
green leaves; summer foliage
8
ヌモする
ぬもする
to jot down; to make a note of
9
涼風
りょうふう
cool breeze
10
工事
こうじ
construction work; engineering works
11
ご自愛
ごじあい
taking care of yourself; looking after your health
12
運転免許
うんてんめんきょ
driver's license
13
一層
いっそう
even more, all the more; one layer
14
〆
しめ
seal mark written over the flap of a sealed envelope
15
花火
はなび
fireworks
16
委員
いいん
committee member
17
一瞬
いっしゅん
an instant; a split second
18
目撃者
もくげきしゃ
eyewitness
19
下記
かき
the following; as stated below
20
研究所
けんきゅうじょ
research institute; laboratory
21
次郎
じろう
Jiro (given name)
22
進化
しんか
evolution
23
詩集
ししゅう
collection of poems
24
貴社
きしゃ
your company (honorific, used in writing)
25
感想
かんそう
impressions; one's thoughts about something
26
御行
おんこう
your bank (honorific)
27
購買傾向
こうばいけいこう
purchasing trends; buying tendencies
28
貴行
きこう
your bank (honorific)
29
再度
さいど
once again; a second time
30
貴行
きこう
your bank (honorific)
31
係員
かかりいん
staff member in charge; attendant
32
当社
とうしゃ
our company; this company
33
了承
りょうしょう
acknowledgment; understanding and consent
34
請求書
せいきゅうしょ
invoice; bill; statement of charges
35
願う
ねがう
to request; to ask someone for something
36
明後日
みょうごにち
the day after tomorrow
37
あっという間
あっというま
in the blink of an eye; in a flash
38
ぴかぴか
shiny; sparkling; gleaming
39
展示品
てんじひん
exhibit; item on display
40
説
せつ
theory, doctrine; account, argument; view, opinion
41
朱
しゅ
Zhu (surname)
42
恐縮
きょうしゅく
feeling obliged; being sorry to impose on someone
43
昼食
ちゅうしょく
lunch; midday meal
44
合併する
がっぺいする
to merge; to amalgamate
45
ゲームセンター
video arcade; game center
46
カウンター
counter; service desk
47
お目にかける
おめにかける
to show something to someone (humble)
48
貴校
きこう
your school (honorific)
49
節
せつ
occasion; time; season
50
殿どの
どの どの
Mr., Ms. (formal suffix used on documents and envelopes)
51
宛てあて
あて あて
addressed to ...; sent to ...
52
メモする
めもする
to take notes; to jot down
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now