Lesson 47: I Hear They Got Engaged
5 sections · 68 items
Lesson 47: I Hear They Got Engaged from Minna no Nihongo: Elementary II on FlowType.AI. Includes 68 practice items for Japanese with romaji typing, kana input...
Only vocabulary entries have verified Chinese glosses. Pattern, example, dialogue, and grammar-example sentence translations are intentionally omitted until verified source translations are added.
Practice This LessonPatterns
1
天気予報によるとあしたは寒くなるそうです
てんき よほう に よる と あした は さむく なる そう です
According to the weather forecast, it will get cold tomorrow.
2
隣の部屋にだれかいるようです
となり の へや に だれ か いる よう です
It seems there is someone in the next room.
Examples
1
新聞で読んだんですが1月に日本語のスピーチ大会があるそうですよミラーさんも出てみませんか
しんぶん で よん だ ん です が いちがつ に にほんご の スピーチ たいかい が ある そう です よ ミラー さん も で て み ませ ん か
I read in the newspaper that there will be a Japanese speech contest in January. Why don't you enter it too, Mr. Miller?
2
そうですね考えてみます
そうですね かんがえ て み ます
... Well, I'll think about it.
3
クララさんはこどものときフランスに住んでいたそうです
クララ さん は こども の とき フランス に すん で い た そう です
I hear that Clara lived in France when she was a child.
4
それでフランス語もわかるんですね
それで ふらんすご も わかる ん です ね
... So that's why she understands French as well.
5
パワー電気の新しい電子辞書はとても使いやすくていいそうですよ
パワー でんき の あたらしい でんし じしょ は とても つかい やすく て いい そう です よ
They say Power Electric's new electronic dictionary is very easy to use and really good.
6
ええわたしはもう買いました
ええ わたし は もう かい まし た
... Yes. I've already bought one.
7
ワット先生は厳しい先生だそうですね
ワット せんせい は きびしい せんせい だ そう です ね
I hear that Professor Watt is a strict teacher.
8
ええでも授業はとてもおもしろいですよ
ええ でも じゅぎょう は とても おもしろい です よ
... Yes. But his classes are very interesting.
9
にぎやかな声がしますね
にぎやか な こえ が し ます ね
I can hear lively voices, can't you?
10
ええパーティーでもしているようですね
ええ パーティー でも し て いる よう です ね
... Yes. It sounds like they're having a party or something.
11
人が大勢集まっていますね
ひと が たいせい あつまっ て い ます ね
A lot of people have gathered, haven't they?
12
事故のようですねパトカーと救急車が来ていますよ
じこ の よう です ね パトカー と きゅうきゅう しゃ が き て い ます よ
... It looks like an accident. Police cars and an ambulance have arrived.
Dialogue
1
お先に失礼します
おさきに しつれい し ます
Watanabe: I'm leaving ahead of you.
2
あっ渡辺さんちょっと待って僕も帰ります
あっ わたなべ さん ちょっと まっ て ぼく も かえり ます
Takahashi: Oh, Ms. Watanabe, wait a moment. I'm going home too.
3
すみませんちょっと急ぎますから
すみません ちょっと いそぎ ます から
Watanabe: Sorry. I'm in a bit of a hurry.
4
渡辺さんこのごろ早く帰りますね
わたなべ さん このごろ はやく かえり ます ね
Takahashi: Ms. Watanabe has been going home early lately, hasn't she?
5
どうも恋人ができたようですね
どうも こいびと が でき た よう です ね
Takahashi: It rather looks like she's found a boyfriend.
6
あ知らないですかこの間婚約したそうですよ
あ しら ない です か このかん こんやく し た そう です よ
Hayashi: Oh, you didn't know? I hear she got engaged the other day.
7
えっだれですか相手は
えっ だれ です か あいて は
Takahashi: What? Who is it, the other person?
8
IMCの鈴木さんですよ
あいえむしー の すずき さん です よ
Hayashi: It's Mr. Suzuki from IMC.
9
えっ鈴木さん
えっ すずき さん
Takahashi: What? Mr. Suzuki?
10
ワットさんの結婚式で知り合ったそうですよ
ワット さん の けっこんしき で しりあっ た そう です よ
Hayashi: I hear they met at Mr. Watt's wedding.
11
そうですか
そう です か
Takahashi: Is that so.
12
ところで高橋さんは
ところで たかはし さん は
Hayashi: By the way, what about you, Mr. Takahashi?
13
僕ですか僕は仕事が恋人です
ぼく です か ぼく は しごと が こいびと です
Takahashi: Me? Work is my sweetheart.
Vocabulary
1
ふきますかぜが
ふき ます かぜ が
(the wind) blows
2
もえますごみが
もえ ます ごみ が
(rubbish) burns
3
なくなります
なくなり ます
pass away (polite way of saying someone died)
4
あつまりますひとが
あつまり ます ひと が
(people) gather
5
わかれますひとが
わか れ ます ひと が
(people) part, separate
6
しますおとこえがあじがにおいが
し ます おと こえ が あじ が におい が
(a sound, voice, taste or smell) is sensed
7
きびしい
strict, severe
8
ひどい
terrible, awful, severe
9
こわい
frightening, scary
10
じっけん
experiment
11
データ
data
12
じんこう
じん こう
population
13
におい
smell, scent
14
かがく
か がく
science
15
いがく
い がく
medicine (as a field of study)
16
ぶんがく
ぶん がく
literature
17
パトカー
police car
18
きゅうきゅうしゃ
きゅうきゅう しゃ
ambulance
19
さんせい
さん せい
agreement, approval
20
はんたい
はん たい
opposition, objection
21
だいとうりょう
だい とう りょう
president (of a country)
22
によると
に よる と
according to ~
23
婚約します
こんやく し ます
get engaged
24
どうも
thank you; somehow, it seems; (with a negative) no matter how
25
恋人
こいびと
sweetheart, boyfriend or girlfriend
26
相手
あいて
the other person, one's partner
27
知り合います
しりあい ます
get to know, become acquainted with
Grammar Examples
1
天気予報によるとあしたは寒くなるそうです
てんき よほう に よる と あした は さむく なる そう です
According to the weather forecast, it will get cold tomorrow.
2
隣の部屋にだれかいるようです
となり の へや に だれ か いる よう です
It seems there is someone in the next room.
3
新聞で読んだんですが1月に日本語のスピーチ大会があるそうですよミラーさんも出てみませんか
しんぶん で よん だ ん です が いちがつ に にほんご の スピーチ たいかい が ある そう です よ ミラー さん も で て み ませ ん か
I read in the newspaper that there will be a Japanese speech contest in January. Why don't you enter it too, Mr. Miller?
4
そうですね考えてみます
そうですね かんがえ て み ます
... Well, I'll think about it.
5
クララさんはこどものときフランスに住んでいたそうです
クララ さん は こども の とき フランス に すん で い た そう です
I hear that Clara lived in France when she was a child.
6
それでフランス語もわかるんですね
それで ふらんすご も わかる ん です ね
... So that's why she understands French as well.
7
パワー電気の新しい電子辞書はとても使いやすくていいそうですよ
パワー でんき の あたらしい でんし じしょ は とても つかい やすく て いい そう です よ
They say Power Electric's new electronic dictionary is very easy to use and really good.
8
ええわたしはもう買いました
ええ わたし は もう かい まし た
... Yes. I've already bought one.
9
ワット先生は厳しい先生だそうですね
ワット せんせい は きびしい せんせい だ そう です ね
I hear that Professor Watt is a strict teacher.
10
ええでも授業はとてもおもしろいですよ
ええ でも じゅぎょう は とても おもしろい です よ
... Yes. But his classes are very interesting.
11
にぎやかな声がしますね
にぎやか な こえ が し ます ね
I can hear lively voices, can't you?
12
ええパーティーでもしているようですね
ええ パーティー でも し て いる よう です ね
... Yes. It sounds like they're having a party or something.
13
人が大勢集まっていますね
ひと が たいせい あつまっ て い ます ね
A lot of people have gathered, haven't they?
14
事故のようですねパトカーと救急車が来ていますよ
じこ の よう です ね パトカー と きゅうきゅう しゃ が き て い ます よ
... It looks like an accident. Police cars and an ambulance have arrived.
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now