第 09 課：感冒
2 小節 · 117 條
FlowType.AI 人教版初中日語 九年級全一冊「第 09 課：感冒」章節練習。共117個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含句子、單詞與假名。
練習本課句子
1
窓が開いていてちょっと寒いですね
まどが あいて いて ちょっと さむいですね
窗戶開著，有點冷。
2
李佳さん窓を閉めてもいいですか
りかさん まどを しめても いいですか
李佳，我可以關窗嗎？
3
はいいいですよ
はい いいですよ
是的，沒問題。
4
美月さん元気ないですね
みつきさん げんき ないですね
美月，看起來沒精神啊。
5
どうしたんですか
どう したんですか
怎麼了？
6
頭が痛くて体がだるいんです
あたまが いたくて からだが だるいんです
我頭痛，渾身乏力。
7
大丈夫ですか
だいじょうぶですか
你還好嗎？
8
うーん
嗯。
9
たぶん風邪です
たぶん かぜです
可能是感冒了。
10
顔色も悪いですよ
かおいろも わるいですよ
你看起來也很蒼白。
11
帰ったほうがいいですよ
かえった ほうが いいですよ
你應該回家了。
12
でも今日は試験の日でしょう
でも きょうは しけんの ひでしょう
可是今天是考試吧。
13
だめですよ
不行。
14
無理しないでください
むりしないで ください
請不要勉強自己。
15
先生に言ってほかの日にテストを受けたらどうですか
せんせいに いって ほかの ひに てすとを うけたら どうですか
跟老師說明一下，改天再考試怎麼樣？
16
そうですね
沒錯。
17
もしもし美月さんですか
もしもし みつきさんですか
喂，是美月嗎？
18
はい
是的。
19
どうですか
感覺怎麼樣？
20
もう大丈夫ですか
もう だいじょうぶですか
已經好些了嗎？
21
いいえあまり良くないんです
いいえ あまり よくないんです
沒有，還不太好。
22
家に帰ってから熱が出ました
いえに かえってから ねつが でました
回到家後，我發燒了。
23
えっ
嗯？
24
風邪を引いたみたいですね
かぜを ひいたみたいですね
看來你感冒了。
25
病院に行ったほうがいいですよ
びょういんに いった ほうが いいですよ
你應該去醫院。
26
はい
是的。
27
あしたの朝まだ熱があったら行ってみます
あしたの あさ まだ ねつが あったら いって みます
明天早上如果還發燒，我就去醫院看看。
28
そうしてください
そう して ください
請這樣做。
29
はい
是的。
30
じゃあ今日は早く寝てくださいね
じゃあ きょうは はやく ねて くださいね
那今天早點睡吧。
31
お大事に
おだいじに
請多保重。
32
お休みなさい
おやすみなさい
晚安。
33
どうしましたか
どう しましたか
哪裡不舒服？
34
頭が痛くて体がだるいんです
あたまが いたくて からだが だるいんです
我頭痛，渾身乏力。
35
いつからですか
從什麼時候開始？
36
昨日からです
きのうからです
從昨天開始。
37
熱はありますか
ねつは ありますか
你發燒了嗎？
38
はい
是的。
39
昨日の夜は38度でさっき計った時は39度でした
きのうの よるは さんじゅうはちどで さっき はかった ときは さんじゅうきゅうどでした
昨晚是38度，剛才量的時候是39度。
40
咳は出ますか
せきは でますか
咳嗽嗎？
41
いいえ出ません
いいえ でません
不咳嗽。
42
でも喉が痛いです
でも のどが いたいです
但是我的喉嚨很痛。
43
口を開けてください
くちを あけて ください
請張開嘴。
44
あー
啊——。
45
ひどく腫れていますね
ひどく はれて いますね
腫得很厲害。
46
点滴をしたほうがいいですね
てんてきを した ほうが いいですね
最好輸液。
47
えっ
嗯？
48
先生点滴はちょっと
せんせい てんてきは ちょっと
醫生，輸液有點……
49
点滴をすれば早く良くなりますよ
てんてきを すれば はやく よく なりますよ
輸液的話，會好得快一些。
50
はい分かりました
はい わかりました
是的，我明白了。
51
今日はお風呂に入らないでください
きょうは おふろに はいらないで ください
今天請不要洗澡。
52
それからこの薬を1日に3回食事の後で飲んでください
それから この くすりを いちにちに さんかい しょくじの あとで のんで ください
另外，這種藥每天服三次，飯後服用。
53
はい
是的。
54
ありがとうございました
謝謝。
55
お大事に
おだいじに
請多保重。
56
みなさんこんにちは
みなさん こんにちは
大家好。
57
わたしは先週風邪で学校を休んでしまいました
わたしは せんしゅう かぜで がっこうを やすんで しまいました
上週我因感冒缺課。
58
それで今日は風邪を引かない体について発表したいと思います
それで きょうは かぜを ひかない からだについて はっぴょうしたいと おもいます
所以，今天我想談談身體如何預防感冒。
59
わたしはいろいろ調べました
わたしは いろいろ しらべました
我做了很多研究。
60
次の三点に気をつけることがいちばん大切です
つぎの さんてんに きを つける ことが いちばん たいせつです
最重要的是注意以下三點。
61
栄養のバランスが悪ければ病気になりやすくなります
えいようの ばらんすが わるければ びょうきに なりやすく なります
營養不均衡，就容易生病。
62
主食それから肉や魚などそして野菜をバランスよく食べましょう
しゅしょく それから にくや さかななど そして やさいを ばらんす よく たべましょう
主食、肉和魚等食物以及蔬菜，都要均衡攝取。
63
疲れている時は風邪を引きやすいです
つかれて いる ときは かぜを ひきやすいです
疲勞時容易感冒。
64
寝れば疲れを取ることができます
ねれば つかれを とる ことが できます
睡覺可以消除疲勞。
65
夜はよく寝ましょう
よるは よく ねましょう
晚上睡個好覺。
66
休みの日の昼寝などもいいでしょう
やすみの ひの ひるねなども いいでしょう
休息日午睡也不錯。
67
体を鍛えることはとても大事です
からだを きたえる ことは とても だいじです
鍛煉身體非常重要。
68
毎日体操やジョギングなどをして汗を出しましょう
まいにち たいそうや じょぎんぐなどを して あせを だしましょう
每天做體操、慢跑等運動，讓身體出汗吧。
69
しかし風邪を引いてしまったらどうすればいいでしょうか
しかし かぜを ひいて しまったら どう すれば いいでしょうか
但是如果你感冒了怎麼辦？
70
おかしいいつもと違うと思ったら次のことが大切です
おかしい いつもと ちがうと おもったら つぎの ことが たいせつです
如果覺得“不對勁”“和平時不同”，以下做法很重要。
71
まず体温を計ってみます
まず たいおんを はかって みます
首先量一量體溫。
72
熱があったら病院に行きます
ねつが あったら びょういんに いきます
如果發燒，就去醫院。
73
そして医者が言うとおりに薬を飲んでゆっくり休みます
そして いしゃが いう とおりに くすりを のんで ゆっくり やすみます
然後按醫生的囑咐服藥，好好休息。
74
それからお湯をたくさん飲むのもいいです
それから おゆを たくさん のむのも いいです
此外，多喝熱水也很好。
75
冷たいものやジュースなどは避けます
つめたい ものや じゅーすなどは さけます
要避免冷飲和果汁等。
76
熱が下がって食欲が出たら脂っこいものや辛いものは避けて消化の良いものを食べます
ねつが さがって しょくよくが でたら あぶらっこい ものや からい ものは さけて しょうかの よい ものを たべます
退燒並恢復食慾後，要避開油膩、辛辣食物，吃容易消化的東西。
77
どうですか
感覺怎麼樣？
78
以上のことを覚えて風邪に負けない体を作りましょう
いじょうの ことを おぼえて かぜに まけない からだを つくりましょう
記住以上幾點，鍛煉出不怕感冒的身體吧。
單詞與假名
1
汗
あせ
汗
2
脂っこい
あぶらっこい
油膩，味厚
3
以上
いじょう
以上，超出
4
痛い
いたい
疼
5
いちばん
最
6
栄養
えいよう
營養
7
覚える
おぼえる
記住
8
顔色
かおいろ
臉色
9
風邪
かぜ
感冒
10
風邪を引く
かぜをひく
感冒，傷風
11
辛い
からい
辣；鹹
12
傷
きず
傷
13
鍛える
きたえる
鍛煉，錘煉
14
けが
傷，受傷
15
下がる
さがる
下降；後退
16
避ける
さける
避開，躲避
17
試験
しけん
考試，測驗
18
閉める
しめる
關閉
19
十分
じゅうぶん
充分，足夠
20
消化
しょうか
消化
21
食欲
しょくよく
食慾
22
咳
せき
咳嗽
23
体温
たいおん
體溫
24
たぶん
大概
25
だるい
乏力，倦怠，發懶
26
点滴
てんてき
點滴（注射）
27
治る
なおる
治癒，痊癒
28
熱
ねつ
(身體)發熱
29
喉
のど
喉嚨
30
場合
ばあい
場合，時候
31
鼻水
はなみず
鼻涕
32
バランス
ばらんす
平衡
33
腫れる
はれる
腫，腫脹
34
ひどい
過分，厲害
35
病気
びょうき
疾病
36
昼寝
ひるね
午睡，午覺
37
負ける
まける
輸，敗
38
休み
やすみ
休息，休假
39
ゆっくり
慢慢地
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習