제9과: 風邪 (감기)
2 섹션 · 117 항목
FlowType.AI의 인민교육출판사 중학교 일본어 9학년 ‘제9과: 風邪 (감기)’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 117개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문장, 단어와 가나.
이 레슨 연습문장
1
窓が開いていてちょっと寒いですね
まどが あいて いて ちょっと さむいですね
창문이 열려 있어서 조금 춥네요.
2
李佳さん窓を閉めてもいいですか
りかさん まどを しめても いいですか
리가 씨, 창문 닫아도 될까요?
3
はいいいですよ
はい いいですよ
네, 괜찮아요.
4
美月さん元気ないですね
みつきさん げんき ないですね
미즈키 씨, 기운이 없네요.
5
どうしたんですか
どう したんですか
무슨 일이십니까?
6
頭が痛くて体がだるいんです
あたまが いたくて からだが だるいんです
머리가 아프고 몸이 나른해요.
7
大丈夫ですか
だいじょうぶですか
괜찮으세요?
8
うーん
음...
9
たぶん風邪です
たぶん かぜです
아마 감기인 것 같아요.
10
顔色も悪いですよ
かおいろも わるいですよ
안색도 안 좋아요.
11
帰ったほうがいいですよ
かえった ほうが いいですよ
집에 가는 게 좋아요.
12
でも今日は試験の日でしょう
でも きょうは しけんの ひでしょう
하지만 오늘은 시험 날이잖아요.
13
だめですよ
안 됩니다.
14
無理しないでください
むりしないで ください
무리하지 마세요.
15
先生に言ってほかの日にテストを受けたらどうですか
せんせいに いって ほかの ひに てすとを うけたら どうですか
선생님께 말씀드리고 다른 날에 시험 보는 게 어떠세요?
16
そうですね
그렇네요.
17
もしもし美月さんですか
もしもし みつきさんですか
여보세요, 미즈키 씨세요?
18
はい
네.
19
どうですか
어때요?
20
もう大丈夫ですか
もう だいじょうぶですか
이제 괜찮으세요?
21
いいえあまり良くないんです
いいえ あまり よくないんです
아니요, 별로 좋지 않아요.
22
家に帰ってから熱が出ました
いえに かえってから ねつが でました
집에 돌아와서 열이 났어요.
23
えっ
어?
24
風邪を引いたみたいですね
かぜを ひいたみたいですね
감기에 걸린 것 같네요.
25
病院に行ったほうがいいですよ
びょういんに いった ほうが いいですよ
병원에 가는 게 좋아요.
26
はい
네.
27
あしたの朝まだ熱があったら行ってみます
あしたの あさ まだ ねつが あったら いって みます
내일 아침에 아직 열이 있으면 가 볼게요.
28
そうしてください
そう して ください
그렇게 하세요.
29
はい
네.
30
じゃあ今日は早く寝てくださいね
じゃあ きょうは はやく ねて くださいね
그럼 오늘은 일찍 주무세요.
31
お大事に
おだいじに
얼른 나으세요.
32
お休みなさい
おやすみなさい
안녕히 주무세요.
33
どうしましたか
どう しましたか
어디가 아프세요?
34
頭が痛くて体がだるいんです
あたまが いたくて からだが だるいんです
머리가 아프고 몸이 나른해요.
35
いつからですか
언제부터였어요?
36
昨日からです
きのうからです
어제부터예요.
37
熱はありますか
ねつは ありますか
열이 있습니까?
38
はい
네.
39
昨日の夜は38度でさっき計った時は39度でした
きのうの よるは さんじゅうはちどで さっき はかった ときは さんじゅうきゅうどでした
어젯밤에는 38도였고, 아까 쟀을 때는 39도였습니다.
40
咳は出ますか
せきは でますか
기침이 나십니까?
41
いいえ出ません
いいえ でません
아니요, 나지 않습니다.
42
でも喉が痛いです
でも のどが いたいです
그런데 목이 아픕니다.
43
口を開けてください
くちを あけて ください
입을 벌려 주십시오.
44
あー
아——.
45
ひどく腫れていますね
ひどく はれて いますね
많이 부었습니다.
46
点滴をしたほうがいいですね
てんてきを した ほうが いいですね
링거를 맞는 것이 좋겠습니다.
47
えっ
어?
48
先生点滴はちょっと
せんせい てんてきは ちょっと
선생님, 링거는 좀……
49
点滴をすれば早く良くなりますよ
てんてきを すれば はやく よく なりますよ
링거를 맞으면 빨리 나아집니다.
50
はい分かりました
はい わかりました
네, 알겠습니다.
51
今日はお風呂に入らないでください
きょうは おふろに はいらないで ください
오늘은 목욕하지 마십시오.
52
それからこの薬を1日に3回食事の後で飲んでください
それから この くすりを いちにちに さんかい しょくじの あとで のんで ください
그리고 이 약을 하루에 세 번, 식후에 드십시오.
53
はい
네.
54
ありがとうございました
감사합니다.
55
お大事に
おだいじに
얼른 나으세요.
56
みなさんこんにちは
みなさん こんにちは
여러분, 안녕하세요.
57
わたしは先週風邪で学校を休んでしまいました
わたしは せんしゅう かぜで がっこうを やすんで しまいました
저는 지난주에 감기로 학교를 결석했습니다.
58
それで今日は風邪を引かない体について発表したいと思います
それで きょうは かぜを ひかない からだについて はっぴょうしたいと おもいます
그래서 오늘은 감기에 걸리지 않는 몸에 대해 발표하려고 합니다.
59
わたしはいろいろ調べました
わたしは いろいろ しらべました
저는 여러 가지 조사했습니다.
60
次の三点に気をつけることがいちばん大切です
つぎの さんてんに きを つける ことが いちばん たいせつです
다음 세 가지에 주의하는 것이 가장 중요합니다.
61
栄養のバランスが悪ければ病気になりやすくなります
えいようの ばらんすが わるければ びょうきに なりやすく なります
영양 균형이 나쁘면 병에 걸리기 쉬워집니다.
62
主食それから肉や魚などそして野菜をバランスよく食べましょう
しゅしょく それから にくや さかななど そして やさいを ばらんす よく たべましょう
주식, 그리고 고기나 생선 등, 그리고 채소를 균형 있게 먹읍시다.
63
疲れている時は風邪を引きやすいです
つかれて いる ときは かぜを ひきやすいです
피곤할 때는 감기에 걸리기 쉽습니다.
64
寝れば疲れを取ることができます
ねれば つかれを とる ことが できます
잠을 자면 피로를 풀 수 있습니다.
65
夜はよく寝ましょう
よるは よく ねましょう
밤에는 푹 잡시다.
66
休みの日の昼寝などもいいでしょう
やすみの ひの ひるねなども いいでしょう
쉬는 날 낮잠 등도 좋겠습니다.
67
体を鍛えることはとても大事です
からだを きたえる ことは とても だいじです
몸을 단련하는 것은 매우 중요합니다.
68
毎日体操やジョギングなどをして汗を出しましょう
まいにち たいそうや じょぎんぐなどを して あせを だしましょう
매일 체조나 조깅 등을 해서 땀을 내봅시다.
69
しかし風邪を引いてしまったらどうすればいいでしょうか
しかし かぜを ひいて しまったら どう すれば いいでしょうか
하지만 감기에 걸려 버리면 어떻게 하면 좋겠습니까?
70
おかしいいつもと違うと思ったら次のことが大切です
おかしい いつもと ちがうと おもったら つぎの ことが たいせつです
'이상하다', '평소와 다르다'고 생각되면 다음이 중요합니다.
71
まず体温を計ってみます
まず たいおんを はかって みます
먼저 체온을 재 봅니다.
72
熱があったら病院に行きます
ねつが あったら びょういんに いきます
열이 있으면 병원에 갑니다.
73
そして医者が言うとおりに薬を飲んでゆっくり休みます
そして いしゃが いう とおりに くすりを のんで ゆっくり やすみます
그리고 의사가 말한 대로 약을 먹고, 푹 쉽니다.
74
それからお湯をたくさん飲むのもいいです
それから おゆを たくさん のむのも いいです
그리고 따뜻한 물을 많이 마시는 것도 좋습니다.
75
冷たいものやジュースなどは避けます
つめたい ものや じゅーすなどは さけます
찬 것이나 주스 등은 피합니다.
76
熱が下がって食欲が出たら脂っこいものや辛いものは避けて消化の良いものを食べます
ねつが さがって しょくよくが でたら あぶらっこい ものや からい ものは さけて しょうかの よい ものを たべます
열이 내리고 식욕이 생기면 기름진 것이나 매운 것은 피하고 소화가 잘되는 것을 먹습니다.
77
どうですか
어때요?
78
以上のことを覚えて風邪に負けない体を作りましょう
いじょうの ことを おぼえて かぜに まけない からだを つくりましょう
이상의 것을 기억하고, 감기에 지지 않는 몸을 만듭시다.
단어와 가나
1
汗
あせ
땀
2
脂っこい
あぶらっこい
기름지다
3
以上
いじょう
이상
4
痛い
いたい
아프다
5
いちばん
가장
6
栄養
えいよう
영양
7
覚える
おぼえる
기억하다
8
顔色
かおいろ
안색
9
風邪
かぜ
감기
10
風邪を引く
かぜをひく
감기에 걸리다
11
辛い
からい
맵다, 짜다
12
傷
きず
상처
13
鍛える
きたえる
단련하다
14
けが
부상
15
下がる
さがる
내려가다/물러서다
16
避ける
さける
피하다
17
試験
しけん
시험
18
閉める
しめる
닫다
19
十分
じゅうぶん
충분
20
消化
しょうか
소화
21
食欲
しょくよく
식욕
22
咳
せき
기침
23
体温
たいおん
체온
24
たぶん
아마
25
だるい
나른하다
26
点滴
てんてき
링겔
27
治る
なおる
낫다
28
熱
ねつ
열
29
喉
のど
목
30
場合
ばあい
경우
31
鼻水
はなみず
콧물
32
バランス
ばらんす
밸런스, 균형
33
腫れる
はれる
붓다
34
ひどい
심하다
35
病気
びょうき
병
36
昼寝
ひるね
낮잠
37
負ける
まける
지다
38
休み
やすみ
휴식
39
ゆっくり
천천히
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작