第 02 課：农業體驗
2 小節 · 101 條
FlowType.AI 人教版初中日語 九年級全一冊「第 02 課：农業體驗」章節練習。共101個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含句子、單詞與假名。
練習本課句子
1
みなさんトウモロコシはこうやって両手で取ってください
みなさん とうもろこしはこう やってりょうてでとって ください
大家，請像這樣用雙手摘玉米。
2
こうですか
是這樣嗎？
3
そうです
沒錯。
4
上手ですね
じょうずですね
很熟練啊。
5
それから取ったトウモロコシはかごに入れてください
それから とったとうもろこしは かごにいれてください
然後，把摘下的玉米放進籃子。
6
はい
是的。
7
あすみません
あ すみません
啊，抱歉。
8
かごを壊してしまいました
かごをこわして しまいました
我把籃子弄壞了。
9
いいですよ
沒關係。
10
かごはたくさんありますからこちらのを使ってください
かごはたくさんあり ますから こちらのをつかって ください
籃子還有很多，請用這個。
11
すみません
抱歉。
12
これから気をつけます
これからきをつけ ます
接下來我會小心。
13
あ虫
あ むし
啊，有蟲子！
14
どこですか
它在哪裡？
15
ここです
就是這裡。
16
わっ大きいですね
わっおおきいですね
哇，好大啊。
17
健太君このトウモロコシ取ってください
けんたくん このとうもろこし とってください
健太，請摘這個玉米。
18
ええっ嫌です
ええっいやです
咦，我不要。
19
美月さん健太君それは虫にあげてください
みつきさん けんたくん それはむしにあげて ください
美月、健太，那個就留給蟲子喫吧。
20
えっ
咦？
21
あはい
あ はい
啊，是的。
22
このトウモロコシはおいしいから虫が食べに来るんです
このとうもろこしは おいしいから むしがたべにくるん です
因為這個玉米好喫，蟲子才會來喫。
23
えっおいしい
咦，好喫？
24
ええ
是的。
25
虫も人間と同じでおいしいものが好きなんですよ
むしもにんげんとおなじ で おいしいものがすきなん ですよ
蟲子和人一樣，也喜歡好喫的東西。
26
へえそうなんですか
へえ そうなんですか
哦，是這樣啊。
27
先生今日は初めてトウモロコシを取りました
せんせい きょうははじめて とうもろこしをとり ました
老師，我今天第一次摘玉米。
28
農家の仕事は大変だと思いました
のうかのしごとは たいへんだとおもいまし た
我覺得农民的工作很辛苦。
29
そうですね
沒錯。
30
ちょっと疲れましたがとてもおもしろかったです
ちょっとつかれました が とてもおもしろかった です
我有點累，但是很有趣。
31
今日はよく頑張りましたね
きょうはよくがんばり ましたね
大家今天很努力啊。
32
ずっと立っていましたから疲れたでしょう
ずっとたっていました から つかれたでしょう
因為一直站着，累了吧。
33
これはここの畑でできたキュウリです
これはここのはたけで できたきゅうりです
這是這塊田裡種的黃瓜。
34
農薬を使っていません
のうやくをつかってい ません
沒有使用农藥。
35
どうぞみんなで分けてください
どうぞ みんなでわけてください
來，大家分着喫吧。
36
えっいいんですか
咦，可以嗎？
37
ええ
是的。
38
農家の人にもらいました
のうかのひとにもらい ました
农戶送給我們的。
39
じゃあ
那麼……
40
どうぞどうぞ
どうぞ どうぞ
請，請。
41
ありがとうございます
謝謝。
42
このキュウリは本当においしいですね
このきゅうりはほんとうに おいしいですね
這黃瓜真好喫。
43
そうですね
沒錯。
44
スーパーのキュウリよりおいしいです
すーぱーのきゅうりより おいしいです
比超市裡的黃瓜更好喫。
45
味が違いますね
あじがちがいますね
味道不一樣。
46
ちょうど季節ですからね
ちょうどきせつです からね
因為正是當季啊。
47
みなさんもうすぐバスが来ます
みなさん もうすぐばすがきます
大家，公交車快來了。
48
そろそろ帰りましょう
そろそろかえりましょう
我們現在回家吧。
49
はい
是的。
50
今日クラスの友達と農場に行って農家の仕事を手伝いました
きょう くらすのともだちと のうじょうにいって のうかのしごとを てつだいました
今天，我和同學一起去了农場，幫助农民幹活。
51
わたしは健太君といっしょにトウモロコシをたくさん取りました
わたしは けんたくんといっしょに とうもろこしを たくさんとりました
我和健太一起摘了很多玉米。
52
虫が付いたトウモロコシを見て最初はとてもびっくりしました
むしがついた とうもろこしをみて さいしょはとても びっくりしました
起初，當我看到有蟲子的玉米時，我感到非常驚讶。
53
わたしも健太君も虫が怖くてそのトウモロコシを取ることができませんでした
わたしもけんたくんも むしがこわくて そのとうもろこしを とることができません でした
我和健太都怕蟲子，沒能摘下那根玉米。
54
そのとき周敏先生が笑いながらこんな話をしました
そのとき しゅうびんせんせいがわらい ながらこんなはなしを しました
這時，周敏老師笑着說了這樣一番話。
55
おいしいから虫が食べるんです虫も人間と同じでおいしいものが好きなんですよ
おいしいからむしが たべるんです むしもにんげんとおなじ でおいしいものがすきな んですよ
“昆蟲喫它是因為它好喫。就像人類一樣，昆蟲也喜歡美味的食物。”
56
農家の人もおいしいトウモロコシはいい土からできますいい土からできたものはわたしたちの体にもいいんですと言いました
のうかのひとも おいしいとうもろこしは いいつちからできます いいつちからできた ものはわたしたちの からだにもいいんです といいました
农戶還說：“好喫的玉米來自好土壤。好土壤種出的東西對我們的身體也有益。”
57
この話を聞いた時母の友達のことを思い出しました
このはなしをきいた とき ははのともだちの ことをおもいだしまし た
當我聽到這個故事時，我想起了我母親的朋友。
58
母の友達がよく自分の畑で作った野菜をくれます
ははのともだちが よくじぶんのはたけで つくったやさいをくれ ます
媽媽的朋友經常把自己田裡種的蔬菜送給我們。
59
その畑では農薬を使いません
そのはたけでは のうやくをつかいません
該領域不使用农藥。
60
だから虫が付いていて大変です
だから むしがついていて たいへんです
所以常常會有蟲子，很麻煩。
61
ときどき料理に入ってしまいます
ときどきりょうりに はいってしまいます
有時蟲子會混進菜裡。
62
わたしは虫が嫌いですからあまり食べませんでした
わたしはむしが きらいですから あまりたべませんでし た
因為我討厭蟲子，以前沒怎麼喫。
63
わたしたちが帰る時農家の人がキュウリをくれました
わたしたちがかえる とき のうかのひとがきゅうり をくれました
當我們離開的時候，农民給了我們黃瓜。
64
みんなとても喜びました
みんなとてもよろこび ました
每個人都很高興。
65
食べてみましたが本当においしかったです
たべてみましたが ほんとうにおいしかった です
我嘗試了一下，真的很好喫。
66
母の友達の野菜も早く食べたいと思いました
ははのともだちの やさいもはやくたべたい とおもいました
我想盡快嘗嘗媽媽朋友種的蔬菜。
單詞與假名
1
ああ
那樣
2
味
あじ
味道，口味
3
あちら
那邊；那位
4
あっち
方向(遠稱)，那裡
5
あんな
(遠稱)那樣的
6
思い出す
おもいだす
想起
7
かご
籃子
8
気
き
意識，心神
9
気を付ける
きをつける
小心，留意
10
季節
きせつ
季節
11
キュウリ
きゅうり
黃瓜
12
くれる
給(自己)
13
こっち
這邊；這位
14
壊す
こわす
弄壞，損壞
15
そちら
那邊
16
そっち
那邊
17
そんな
那樣的
18
体験
たいけん
體驗，(親身)經驗
19
立つ
たつ
站立；出發
20
土
つち
土，土地
21
手伝う
てつだう
幫助，幫忙
22
トウモロコシ
とうもろこし
玉米，包谷
23
どっち
哪一個
24
取る
とる
取，拿
25
農家
のうか
农民，农家
26
農業
のうぎょう
农業
27
農場
のうじょう
农場
28
農薬
のうやく
农藥
29
入る
はいる
進，入
30
畑
はたけ
田地，旱田
31
晴れ
はれ
晴，晴天
32
虫
むし
蟲，昆蟲
33
喜ぶ
よろこぶ
歡喜
34
両手
りょうて
雙手，兩手
35
分ける
わける
分開，劃分
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習