제2과: 農業体験 (농업 체험)
2 섹션 · 101 항목
FlowType.AI의 인민교육출판사 중학교 일본어 9학년 ‘제2과: 農業体験 (농업 체험)’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 101개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문장, 단어와 가나.
이 레슨 연습문장
1
みなさんトウモロコシはこうやって両手で取ってください
みなさん とうもろこしはこう やってりょうてでとって ください
여러분, 옥수수는 이렇게 두 손으로 따 주세요.
2
こうですか
이렇게요?
3
そうです
맞아요.
4
上手ですね
じょうずですね
잘하시네요.
5
それから取ったトウモロコシはかごに入れてください
それから とったとうもろこしは かごにいれてください
그리고 딴 옥수수는 바구니에 넣어 주세요.
6
はい
네.
7
あすみません
あ すみません
아, 죄송합니다.
8
かごを壊してしまいました
かごをこわして しまいました
바구니를 망가뜨렸습니다.
9
いいですよ
괜찮아요.
10
かごはたくさんありますからこちらのを使ってください
かごはたくさんあり ますから こちらのをつかって ください
바구니가 많이 있으니까 이쪽 것을 사용해 주세요.
11
すみません
죄송합니다.
12
これから気をつけます
これからきをつけ ます
앞으로 조심하겠습니다.
13
あ虫
あ むし
아, 벌레.
14
どこですか
어디에요?
15
ここです
여기입니다.
16
わっ大きいですね
わっおおきいですね
와, 크네요.
17
健太君このトウモロコシ取ってください
けんたくん このとうもろこし とってください
겐타 군, 이 옥수수 따 주세요.
18
ええっ嫌です
ええっいやです
에엣, 싫어요.
19
美月さん健太君それは虫にあげてください
みつきさん けんたくん それはむしにあげて ください
미즈키 씨, 겐타 군, 그것은 벌레에게 주세요.
20
えっ
네?
21
あはい
あ はい
아, 네.
22
このトウモロコシはおいしいから虫が食べに来るんです
このとうもろこしは おいしいから むしがたべにくるん です
이 옥수수는 맛있어서 벌레가 먹으러 오는 거예요.
23
えっおいしい
에, 맛있다고요?
24
ええ
네.
25
虫も人間と同じでおいしいものが好きなんですよ
むしもにんげんとおなじ で おいしいものがすきなん ですよ
벌레도 사람과 마찬가지로 맛있는 것을 좋아하는 것입니다.
26
へえそうなんですか
へえ そうなんですか
헤에, 그렇습니까?
27
先生今日は初めてトウモロコシを取りました
せんせい きょうははじめて とうもろこしをとり ました
선생님, 오늘 처음으로 옥수수를 땄습니다.
28
農家の仕事は大変だと思いました
のうかのしごとは たいへんだとおもいまし た
농부의 일은 힘들다고 생각했습니다.
29
そうですね
그렇네요.
30
ちょっと疲れましたがとてもおもしろかったです
ちょっとつかれました が とてもおもしろかった です
조금 피곤했지만 매우 재미있었습니다.
31
今日はよく頑張りましたね
きょうはよくがんばり ましたね
오늘은 정말 수고하셨습니다.
32
ずっと立っていましたから疲れたでしょう
ずっとたっていました から つかれたでしょう
계속 서 있었으니까 피곤하시겠습니까?
33
これはここの畑でできたキュウリです
これはここのはたけで できたきゅうりです
이것은 여기 밭에서 난 오이입니다.
34
農薬を使っていません
のうやくをつかってい ません
농약을 사용하지 않았습니다.
35
どうぞみんなで分けてください
どうぞ みんなでわけてください
자, 여러분이 나누어 드십시오.
36
えっいいんですか
에, 괜찮습니까?
37
ええ
네.
38
農家の人にもらいました
のうかのひとにもらい ました
농부님에게 받았습니다.
39
じゃあ
그럼……
40
どうぞどうぞ
どうぞ どうぞ
자, 자.
41
ありがとうございます
감사합니다.
42
このキュウリは本当においしいですね
このきゅうりはほんとうに おいしいですね
이 오이는 정말 맛있습니다.
43
そうですね
그렇네요.
44
スーパーのキュウリよりおいしいです
すーぱーのきゅうりより おいしいです
슈퍼마켓 오이보다 맛있습니다.
45
味が違いますね
あじがちがいますね
맛이 다릅니다.
46
ちょうど季節ですからね
ちょうどきせつです からね
딱 제철이기 때문입니다.
47
みなさんもうすぐバスが来ます
みなさん もうすぐばすがきます
여러분, 곧 버스가 옵니다.
48
そろそろ帰りましょう
そろそろかえりましょう
슬슬 돌아갑시다.
49
はい
네.
50
今日クラスの友達と農場に行って農家の仕事を手伝いました
きょう くらすのともだちと のうじょうにいって のうかのしごとを てつだいました
오늘, 반 친구들과 농장에 가서 농가 일을 도왔습니다.
51
わたしは健太君といっしょにトウモロコシをたくさん取りました
わたしは けんたくんといっしょに とうもろこしを たくさんとりました
저는 겐타 군과 함께 옥수수를 많이 땄습니다.
52
虫が付いたトウモロコシを見て最初はとてもびっくりしました
むしがついた とうもろこしをみて さいしょはとても びっくりしました
벌레가 붙은 옥수수를 보고 처음에는 정말 놀랐습니다.
53
わたしも健太君も虫が怖くてそのトウモロコシを取ることができませんでした
わたしもけんたくんも むしがこわくて そのとうもろこしを とることができません でした
저도 겐타 군도 벌레가 무서워서 그 옥수수를 딸 수 없었습니다.
54
そのとき周敏先生が笑いながらこんな話をしました
そのとき しゅうびんせんせいがわらい ながらこんなはなしを しました
그때, 주민 선생님이 웃으면서 이런 이야기를 하셨습니다.
55
おいしいから虫が食べるんです虫も人間と同じでおいしいものが好きなんですよ
おいしいからむしが たべるんです むしもにんげんとおなじ でおいしいものがすきな んですよ
“맛있으니까 벌레가 먹는 것입니다. 벌레도 사람과 마찬가지로 맛있는 것을 좋아하는 것입니다.”
56
農家の人もおいしいトウモロコシはいい土からできますいい土からできたものはわたしたちの体にもいいんですと言いました
のうかのひとも おいしいとうもろこしは いいつちからできます いいつちからできた ものはわたしたちの からだにもいいんです といいました
농가 분도 “맛있는 옥수수는 좋은 흙에서 자랍니다. 좋은 흙에서 자란 것은 우리 몸에도 좋습니다.” 라고 말씀하셨습니다.
57
この話を聞いた時母の友達のことを思い出しました
このはなしをきいた とき ははのともだちの ことをおもいだしまし た
이 이야기를 들었을 때, 어머니 친구가 생각났습니다.
58
母の友達がよく自分の畑で作った野菜をくれます
ははのともだちが よくじぶんのはたけで つくったやさいをくれ ます
어머니 친구가 자주 자신의 밭에서 기른 채소를 주십니다.
59
その畑では農薬を使いません
そのはたけでは のうやくをつかいません
그 밭에서는 농약을 쓰지 않습니다.
60
だから虫が付いていて大変です
だから むしがついていて たいへんです
그래서 벌레가 붙어 있어서, 힘듭니다.
61
ときどき料理に入ってしまいます
ときどきりょうりに はいってしまいます
가끔 요리에 들어가 버립니다.
62
わたしは虫が嫌いですからあまり食べませんでした
わたしはむしが きらいですから あまりたべませんでし た
저는 벌레가 싫으니까, 별로 안 먹었습니다.
63
わたしたちが帰る時農家の人がキュウリをくれました
わたしたちがかえる とき のうかのひとがきゅうり をくれました
우리가 돌아갈 때, 농가 분이 오이를 주셨습니다.
64
みんなとても喜びました
みんなとてもよろこび ました
모두 매우 기뻐했습니다.
65
食べてみましたが本当においしかったです
たべてみましたが ほんとうにおいしかった です
먹어 봤는데, 정말 맛있었습니다.
66
母の友達の野菜も早く食べたいと思いました
ははのともだちの やさいもはやくたべたい とおもいました
어머니 친구의 채소도 빨리 먹고 싶었습니다.
단어와 가나
1
ああ
그렇게
2
味
あじ
맛
3
あちら
저쪽, 그분
4
あっち
저쪽
5
あんな
저런
6
思い出す
おもいだす
떠올리다
7
かご
바구니
8
気
き
마음
9
気を付ける
きをつける
조심하다
10
季節
きせつ
계절
11
キュウリ
きゅうり
오이
12
くれる
주다
13
こっち
이쪽
14
壊す
こわす
부수다
15
そちら
그쪽
16
そっち
그쪽
17
そんな
그런
18
体験
たいけん
체험
19
立つ
たつ
서다
20
土
つち
흙
21
手伝う
てつだう
돕다
22
トウモロコシ
とうもろこし
옥수수
23
どっち
어느 쪽
24
取る
とる
잡다
25
農家
のうか
농가
26
農業
のうぎょう
농업
27
農場
のうじょう
농장
28
農薬
のうやく
농약
29
入る
はいる
들어가다
30
畑
はたけ
밭
31
晴れ
はれ
맑음
32
虫
むし
벌레
33
喜ぶ
よろこぶ
기뻐하다
34
両手
りょうて
양손
35
分ける
わける
나누다
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작