제3과: ロボット (로봇)
2 섹션 · 120 항목
FlowType.AI의 인민교육출판사 중학교 일본어 9학년 ‘제3과: ロボット (로봇)’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 120개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 문장, 단어와 가나.
이 레슨 연습문장
1
あっ人が並んでいますね
あっ ひとが ならんで いますね
아, 사람들이 줄을 서 있네요.
2
切符が必要なんです
きっぷが ひつようなんです
표가 필요해서요.
3
そうですか
그렇습니까?
4
いくら払いますか
いくら はらいますか
얼마를 내야 하나요?
5
中学生は15元です
ちゅうがくせいは じゅうごげんです
중학생은 15위안입니다.
6
じゃわたしたちも並びましょう
じゃ わたしたちも ならびましょう
그럼, 우리도 줄을 섭시다.
7
わあいろいろなロボットがありますね
わあ いろいろな ろぼっとが ありますね
와, 여러 가지 로봇이 있네요.
8
健太君こっちは家の中で働くロボットですよ
けんたくん こっちは いえの なかで はたらく ろぼっとですよ
켄타 군, 이쪽은 집 안에서 일하는 로봇이에요.
9
こんにちは
안녕하세요.
10
わっびっくりした
わっ びっくりした
와, 깜짝 놀랐어.
11
初めましてエミーです
はじめまして えみーです
처음 뵙겠습니다, 에이미입니다.
12
趣味は人と話すことです
しゅみは ひとと はなす ことです
취미는 사람과 이야기하는 것입니다.
13
会話ができるんですね
かいわが できるんですね
대화할 수 있군요.
14
はい
네.
15
インターネットでいろいろ調べて答えることもできます
いんたーねっとで いろいろ しらべて こたえる ことも できます
인터넷으로 이것저것 찾아서 대답할 수도 있습니다.
16
何でも聞いてください
なんでも きいて ください
무엇이든 물어보세요.
17
じゃあぼくたちはあしたサッカーの試合があります
じゃあ ぼくたちは あした さっかーの しあいが あります
그럼, 우리는 내일 축구 시합이 있어요.
18
あしたの天気はどうですか
あしたの てんきは どうですか
내일 날씨는 어떤가요?
19
朝は晴れるでしょう
あさは はれるでしょう
아침은 맑을 거예요.
20
午後は天気が悪くなりますから傘を忘れないでください
ごごは てんきが わるく なりますから かさを わすれないで ください
오후는 날씨가 나빠질 테니까, 우산을 잊지 마세요.
21
すごいロボットですね
すごい ろぼっとですね
대단한 로봇이네요.
22
それにとてもかわいいですね
それに とても かわいいですね
게다가, 매우 귀엽네요.
23
うれしい
기뻐요.
24
あ鼻がピンクになった
あ はなが ぴんくに なった
아, 코가 분홍색이 됐어.
25
わたしの鼻はうれしい時ピンクになります
わたしの はなは うれしい とき ぴんくに なります
제 코는 기쁠 때 분홍색이 됩니다.
26
悲しい時青くなります
かなしい とき あおく なります
슬플 때는 파란색이 됩니다.
27
怒った時赤くなります
おこった とき あかく なります
화날 때는 빨간색이 됩니다.
28
感じることができるロボットなんですね
かんじる ことが できる ろぼっとなんですね
느낄 수 있는 로봇이군요.
29
ぼくもこんなロボットが1台欲しいです
ぼくも こんな ろぼっとが いちだい ほしいです
저도 이런 로봇 한 대 갖고 싶습니다.
30
そうですね
그렇네요.
31
じゃ次のロボットを見に行きましょう
じゃ つぎの ろぼっとを みに いきましょう
그럼, 다음 로봇을 보러 갑시다.
32
さようなら
안녕히 계세요.
33
気をつけて
きを つけて
조심하세요.
34
始まりますよ
はじまりますよ
시작됩니다.
35
ロボットが自分で階段を登ってきましたよ
ろぼっとが じぶんで かいだんを のぼって きましたよ
로봇이 스스로 계단을 올라왔습니다.
36
みなさんこんにちは
みなさん こんにちは
여러분, 안녕하세요.
37
ロボットのアールを紹介します
ろぼっとの あーるを しょうかいします
로봇 아루를 소개합니다.
38
今日はロボットといっしょにゲームをしましょう
きょうは ろぼっとと いっしょに げーむを しましょう
오늘은 로봇과 함께 게임을 합시다.
39
どなたか手伝ってください
どなたか てつだって ください
누군가 도와주세요.
40
じゃ帽子をかぶっている赤い上着のあなた前に出てきてください
じゃ ぼうしを かぶって いる あかい うわぎの あなた まえに でて きて ください
……그럼, 모자를 쓰고 빨간 상의를 입으신 분, 앞으로 나와 주세요.
41
ぼくですか
저입니까?
42
頑張って
がんばって
힘내세요.
43
名前を呼んでみてください
なまえを よんで みて ください
이름을 불러 보세요.
44
ロボットがこちらへ歩いてきます
ろぼっとが こちらへ あるいて きます
로봇이 이쪽으로 걸어옵니다.
45
アール
あーる
아루.
46
あまっすぐこちらへ来ることはできませんよ
あ まっすぐ こちらへ くる ことは できませんよ
아, 똑바로 이쪽으로 올 수는 없습니다.
47
大丈夫です
だいじょうぶです
괜찮습니다.
48
アールは自分で安全な道を選ぶことができます
あーるは じぶんで あんぜんな みちを えらぶ ことが できます
아루는 스스로 안전한 길을 선택할 수 있습니다.
49
あ本当だ
あ ほんとうだ
아, 정말이네요.
50
このロボットは自分で考えることができるんですね
この ろぼっとは じぶんで かんがえる ことが できるんですね
이 로봇은 스스로 생각할 수 있군요.
51
10月15日科学博物館でロボットショーがありました
じゅうがつ じゅうごにち かがくはくぶつかんで ろぼっとしょーが ありました
10월 15일, 과학 박물관에서 로봇 쇼가 있었습니다.
52
なぜ研究者はロボットを作るのでしょうか
なぜ けんきゅうしゃは ろぼっとを つくるのでしょうか
왜 연구자들은 로봇을 만듭니까?
53
アールを作った池田さんに聞いてみました
あーるを つくった いけださんに きいて みました
“아루”를 만든 이케다 씨에게 물어보았습니다.
54
いつからロボットを作りたいと思っていましたか
いつから ろぼっとを つくりたいと おもって いましたか
언제부터 로봇을 만들고 싶다고 생각했습니까?
55
わたしは小さい時アトムが大好きでした
わたしは ちいさい とき あとむが だいすきでした
저는 어렸을 때 아톰을 매우 좋아했습니다.
56
アトムは漫画の主人公で心を持つ特別なロボットです
あとむは まんがの しゅじんこうで こころを もつ とくべつな ろぼっとです
아톰은 만화의 주인공으로, 마음을 가진 특별한 로봇입니다.
57
わたしは世界のどこかにアトムがいると信じていました
わたしは せかいの どこかに あとむが いると しんじて いました
저는 세계 어딘가에 아톰이 있을 거라고 믿었습니다.
58
アトムがいないと分かってからいつか自分でアトムを作りたいと思いました
あとむが いないと わかってから いつか じぶんで あとむを つくりたいと おもいました
아톰이 없다는 것을 알고 나서, 언젠가 스스로 아톰을 만들고 싶다고 생각했습니다.
59
どうやってアールを作ったのですか
どうやって あーるを つくったのですか
어떻게 알을 만들었습니까?
60
大学に入ってロボットの研究を始めました
だいがくに はいって ろぼっとの けんきゅうを はじめました
대학에 들어가서 로봇 연구를 시작했습니다.
61
最初は人間が言うとおりに動く機械の研究をしました
さいしょは にんげんが いう とおりに うごく きかいの けんきゅうを しました
처음에는 사람이 말하는 대로 움직이는 기계를 연구했습니다.
62
それから人間の体の仕組みを研究して2本の足で歩くロボットを作りました
それから にんげんの からだの しくみを けんきゅうして にほんの あしで あるく ろぼっとを つくりました
그다음에 인간의 몸 구조를 연구하여 두 다리로 걷는 로봇을 만들었습니다.
63
とても長い時間がかかりました
とても ながい じかんが かかりました
매우 오랜 시간이 걸렸습니다.
64
なぜ研究を続けることができたのですか
なぜ けんきゅうを つづける ことが できたのですか
왜 연구를 계속할 수 있었습니까?
65
わたしの心の中にいつもアトムがいました
わたしの こころの なかに いつも あとむが いました
제 마음속에 항상 아톰이 있었습니다.
66
アトムといっしょに生活する日が必ず来ると信じていたから難しい研究を続けることができました
あとむと いっしょに せいかつする ひが かならず くると しんじて いたから むずかしい けんきゅうを つづける ことが できました
아톰과 함께 생활하는 날이 반드시 올 것이라고 믿었기 때문에, 어려운 연구를 계속할 수 있었습니다.
67
これからどんなロボットを作りたいと思いますか
これから どんな ろぼっとを つくりたいと おもいますか
앞으로 어떤 로봇을 만들고 싶습니까?
68
アールは2本の足で歩きます
あーるは にほんの あしで あるきます
알은 두 다리로 걷습니다.
69
そして少し考えることができます
そして すこし かんがえる ことが できます
그리고 조금 생각할 수 있습니다.
70
でも心は持っていません
でも こころは もって いません
하지만 마음은 가지고 있지 않습니다.
71
これからは心を持つロボットの研究をしたいと思います
これからは こころを もつ ろぼっとの けんきゅうを したいと おもいます
앞으로는 마음을 가진 로봇 연구를 하고 싶습니다.
72
みなさんはどんなロボットといっしょに生活したいですか
みなさんは どんな ろぼっとと いっしょに せいかつしたいですか
여러분은 어떤 로봇과 함께 생활하고 싶습니까?
단어와 가나
1
雨
あめ
비
2
安全
あんぜん
안전
3
いつか
언젠가
4
動く
うごく
움직이다
5
上着
うわぎ
재킷
6
怒る
おこる
화내다
7
会話
かいわ
회화
8
科学
かがく
과학
9
風
かぜ
바람
10
必ず
かならず
반드시
11
かぶる
쓰다
12
感じる
かんじる
느끼다
13
切符
きっぷ
표
14
曇る
くもる
흐리다
15
ゲーム
げーむ
게임
16
研究
けんきゅう
연구
17
研究者
けんきゅうしゃ
연구자
18
氷
こおり
얼음
19
答える
こたえる
대답하다
20
頃
ころ
무렵
21
仕組み
しくみ
구조
22
主人公
しゅじんこう
주인공
23
ショー
しょー
쇼
24
信じる
しんじる
믿다
25
涼しい
すずしい
시원하다
26
世界
せかい
세계
27
それに
게다가
28
続ける
つづける
계속하다
29
出る
でる
나오다
30
どうやって
어떻게
31
特別
とくべつ
특별
32
溶ける
とける
녹다
33
どなた
어느 분
34
なぜ
왜
35
博物館
はくぶつかん
박물관
36
春
はる
봄
37
晴れる
はれる
개다
38
必要
ひつよう
필요
39
冬
ふゆ
겨울
40
まっすぐ
똑바로
41
雪
ゆき
눈
42
夢
ゆめ
꿈
43
呼ぶ
よぶ
부르다
44
悪い
わるい
나쁘다
45
アール
あーる
아르
46
アトム
あとむ
아톰
47
池田
いけだ
이케다
48
エミー
えみー
에미
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작