Lesson 03: Robots
2 sections · 120 items
Lesson 03: Robots from PEP Junior High Japanese: Grade 9 on FlowType.AI. Includes 120 practice items for Japanese with romaji typing, kana input, fill-in, and...
Practice This LessonSentences
1
あっ人が並んでいますね
あっ ひとが ならんで いますね
Oh, people are lining up.
2
切符が必要なんです
きっぷが ひつようなんです
It's just that tickets are necessary.
3
そうですか
Is that so?
4
いくら払いますか
いくら はらいますか
How much do I have to pay?
5
中学生は15元です
ちゅうがくせいは じゅうごげんです
Junior high school students are 15 yuan.
6
じゃわたしたちも並びましょう
じゃ わたしたちも ならびましょう
Then, let's line up too.
7
わあいろいろなロボットがありますね
わあ いろいろな ろぼっとが ありますね
Wow, there are all sorts of robots!
8
健太君こっちは家の中で働くロボットですよ
けんたくん こっちは いえの なかで はたらく ろぼっとですよ
Kenta, this robot works inside the house.
9
こんにちは
Hello.
10
わっびっくりした
わっ びっくりした
Ah! That surprised me.
11
初めましてエミーです
はじめまして えみーです
Nice to meet you, I'm Amy.
12
趣味は人と話すことです
しゅみは ひとと はなす ことです
My hobby is talking to people.
13
会話ができるんですね
かいわが できるんですね
Oh, so it can carry on a conversation!
14
はい
Yes.
15
インターネットでいろいろ調べて答えることもできます
いんたーねっとで いろいろ しらべて こたえる ことも できます
It can also look things up on the internet and answer.
16
何でも聞いてください
なんでも きいて ください
Please ask me anything.
17
じゃあぼくたちはあしたサッカーの試合があります
じゃあ ぼくたちは あした さっかーの しあいが あります
Well then, we have a soccer match tomorrow.
18
あしたの天気はどうですか
あしたの てんきは どうですか
What's the weather like tomorrow?
19
朝は晴れるでしょう
あさは はれるでしょう
It will be sunny in the morning.
20
午後は天気が悪くなりますから傘を忘れないでください
ごごは てんきが わるく なりますから かさを わすれないで ください
The weather will get bad in the afternoon, so don't forget your umbrella.
21
すごいロボットですね
すごい ろぼっとですね
What an amazing robot!
22
それにとてもかわいいですね
それに とても かわいいですね
And it's very cute, too.
23
うれしい
I'm so happy.
24
あ鼻がピンクになった
あ はなが ぴんくに なった
Oh, its nose turned pink!
25
わたしの鼻はうれしい時ピンクになります
わたしの はなは うれしい とき ぴんくに なります
When I'm happy, my nose turns pink.
26
悲しい時青くなります
かなしい とき あおく なります
When I'm sad, it turns blue.
27
怒った時赤くなります
おこった とき あかく なります
When I'm angry, it turns red.
28
感じることができるロボットなんですね
かんじる ことが できる ろぼっとなんですね
So it's a robot that can feel!
29
ぼくもこんなロボットが1台欲しいです
ぼくも こんな ろぼっとが いちだい ほしいです
I want a robot like this, too.
30
そうですね
That's right.
31
じゃ次のロボットを見に行きましょう
じゃ つぎの ろぼっとを みに いきましょう
Alright, let's go see the next robot.
32
さようなら
Goodbye.
33
気をつけて
きを つけて
Take care.
34
始まりますよ
はじまりますよ
It's about to start.
35
ロボットが自分で階段を登ってきましたよ
ろぼっとが じぶんで かいだんを のぼって きましたよ
The robot climbed the stairs on its own!
36
みなさんこんにちは
みなさん こんにちは
Hello, everyone.
37
ロボットのアールを紹介します
ろぼっとの あーるを しょうかいします
I'd like to introduce the robot, Ar.
38
今日はロボットといっしょにゲームをしましょう
きょうは ろぼっとと いっしょに げーむを しましょう
Today, let's play a game together with the robot.
39
どなたか手伝ってください
どなたか てつだって ください
Would someone please help?
40
じゃ帽子をかぶっている赤い上着のあなた前に出てきてください
じゃ ぼうしを かぶって いる あかい うわぎの あなた まえに でて きて ください
Well then, you wearing the hat and red jacket, please come forward.
41
ぼくですか
Me?
42
頑張って
がんばって
Good luck.
43
名前を呼んでみてください
なまえを よんで みて ください
Try calling its name.
44
ロボットがこちらへ歩いてきます
ろぼっとが こちらへ あるいて きます
The robot will walk over to you.
45
アール
あーる
Ar.
46
あまっすぐこちらへ来ることはできませんよ
あ まっすぐ こちらへ くる ことは できませんよ
Ah, it can't come straight toward you, you know.
47
大丈夫です
だいじょうぶです
That's okay.
48
アールは自分で安全な道を選ぶことができます
あーるは じぶんで あんぜんな みちを えらぶ ことが できます
Ar can choose a safe path by itself.
49
あ本当だ
あ ほんとうだ
Oh, that's true.
50
このロボットは自分で考えることができるんですね
この ろぼっとは じぶんで かんがえる ことが できるんですね
So this robot can think for itself.
51
10月15日科学博物館でロボットショーがありました
じゅうがつ じゅうごにち かがくはくぶつかんで ろぼっとしょーが ありました
On October 15th, there was a robot show at the science museum.
52
なぜ研究者はロボットを作るのでしょうか
なぜ けんきゅうしゃは ろぼっとを つくるのでしょうか
Why do researchers create robots?
53
アールを作った池田さんに聞いてみました
あーるを つくった いけださんに きいて みました
We asked Mr. Ikeda, who created "Al".
54
いつからロボットを作りたいと思っていましたか
いつから ろぼっとを つくりたいと おもって いましたか
Since when did you want to create robots?
55
わたしは小さい時アトムが大好きでした
わたしは ちいさい とき あとむが だいすきでした
When I was little, I loved Atom.
56
アトムは漫画の主人公で心を持つ特別なロボットです
あとむは まんがの しゅじんこうで こころを もつ とくべつな ろぼっとです
Atom is the main character of a manga, a special robot with a heart.
57
わたしは世界のどこかにアトムがいると信じていました
わたしは せかいの どこかに あとむが いると しんじて いました
I used to believe that Atom existed somewhere in the world.
58
アトムがいないと分かってからいつか自分でアトムを作りたいと思いました
あとむが いないと わかってから いつか じぶんで あとむを つくりたいと おもいました
After I found out that Atom didn't exist, I thought I wanted to create Atom myself someday.
59
どうやってアールを作ったのですか
どうやって あーるを つくったのですか
How did you create Al?
60
大学に入ってロボットの研究を始めました
だいがくに はいって ろぼっとの けんきゅうを はじめました
After entering university, I started researching robots.
61
最初は人間が言うとおりに動く機械の研究をしました
さいしょは にんげんが いう とおりに うごく きかいの けんきゅうを しました
At first, I researched machines that moved according to human commands.
62
それから人間の体の仕組みを研究して2本の足で歩くロボットを作りました
それから にんげんの からだの しくみを けんきゅうして にほんの あしで あるく ろぼっとを つくりました
Then, I studied the structure of the human body and created a robot that walks on two legs.
63
とても長い時間がかかりました
とても ながい じかんが かかりました
It took a very long time.
64
なぜ研究を続けることができたのですか
なぜ けんきゅうを つづける ことが できたのですか
Why were you able to continue the research?
65
わたしの心の中にいつもアトムがいました
わたしの こころの なかに いつも あとむが いました
Atom was always in my heart.
66
アトムといっしょに生活する日が必ず来ると信じていたから難しい研究を続けることができました
あとむと いっしょに せいかつする ひが かならず くると しんじて いたから むずかしい けんきゅうを つづける ことが できました
Because I believed that the day would surely come when I could live together with Atom, I was able to continue the difficult research.
67
これからどんなロボットを作りたいと思いますか
これから どんな ろぼっとを つくりたいと おもいますか
What kind of robot would you like to create in the future?
68
アールは2本の足で歩きます
あーるは にほんの あしで あるきます
Al walks on two legs.
69
そして少し考えることができます
そして すこし かんがえる ことが できます
And it can think a little.
70
でも心は持っていません
でも こころは もって いません
But it doesn't have a heart.
71
これからは心を持つロボットの研究をしたいと思います
これからは こころを もつ ろぼっとの けんきゅうを したいと おもいます
From now on, I would like to research robots with hearts.
72
みなさんはどんなロボットといっしょに生活したいですか
みなさんは どんな ろぼっとと いっしょに せいかつしたいですか
What kind of robot would you all like to live with?
Words and Kana
1
雨
あめ
rain
2
安全
あんぜん
safety
3
いつか
someday
4
動く
うごく
to move
5
上着
うわぎ
jacket
6
怒る
おこる
to get angry
7
会話
かいわ
conversation
8
科学
かがく
science
9
風
かぜ
wind
10
必ず
かならず
surely
11
かぶる
to put on (head)
12
感じる
かんじる
to feel
13
切符
きっぷ
ticket
14
曇る
くもる
to become cloudy
15
ゲーム
げーむ
game
16
研究
けんきゅう
research
17
研究者
けんきゅうしゃ
researcher
18
氷
こおり
ice
19
答える
こたえる
to answer
20
頃
ころ
around the time
21
仕組み
しくみ
mechanism
22
主人公
しゅじんこう
protagonist
23
ショー
しょー
show
24
信じる
しんじる
believe
25
涼しい
すずしい
cool
26
世界
せかい
world
27
それに
additionally
28
続ける
つづける
continue
29
出る
でる
come out
30
どうやって
how
31
特別
とくべつ
special
32
溶ける
とける
melt
33
どなた
who
34
なぜ
why
35
博物館
はくぶつかん
museum
36
春
はる
spring
37
晴れる
はれる
clear up
38
必要
ひつよう
necessary
39
冬
ふゆ
winter
40
まっすぐ
straight
41
雪
ゆき
snow
42
夢
ゆめ
dream
43
呼ぶ
よぶ
call
44
悪い
わるい
bad
45
アール
あーる
R
46
アトム
あとむ
Atom
47
池田
いけだ
Ikeda
48
エミー
えみー
Emi
Ready to Practice?
Reinforce this lesson through typing practice and feel the rhythm of Japanese.
Start Practicing Now