第 27 課：何でも作れるんですね
5 小節 · 69 條
FlowType.AI 大家的日本語 初級 2「第 27 課：何でも作れるんですね」章節練習。共69個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含文型、例句、會話、單詞。
譯文整理中：目前只有單詞條目保留了經學習輔導書核對的中文釋義，文型、例句、會話和文法例句暫不自由補譯。
練習本課文型
1
わたしは日本語が少し話せます
わたし は にほんご が すこし はなせ ます
我會說一點日語。
2
山がはっきり見えます
やま が はっきり みえ ます
能清楚地看見山。
3
駅の前に大きいスーパーができました
えき の まえ に おおきい スーパー が でき まし た
車站前面開了一家大超市。
例句
1
日本語の新聞が読めますか
にほんご の しんぶん が よめ ます か
你能看懂日語報紙嗎？
2
いいえ読めません
いいえ よめ ませ ん
……不，看不懂。
3
鳥の声が聞こえますね
とり の こえ が きこえ ます ね
能聽到鳥叫聲呢。
4
ええもう春ですね
ええ もう はる です ね
……是啊。已經是春天了呢。
5
法隆寺はいつできましたか
ほうりゅうじ は いつ でき まし た か
法隆寺是什麼時候建成的？
6
607年にできました
ろっぴゃくななねん に でき まし た
……是西元 607 年建成的。
7
パワー電気は何日ぐらい夏休みがありますか
パワー でんき は なん にち ぐらい なつやすみ が あり ます か
Power 電器公司大概有幾天暑假？
8
そうですね3週間ぐらいです
そうですね さんしゅうかん ぐらい です
……讓我想想。大概三個星期左右。
9
いいですねわたしの会社は1週間しか休めません
いい です ね わたし の かいしゃ は いっしゅうかん しか やすめ ませ ん
真好啊。我們公司只能休一個星期。
10
このマンションでペットが飼えますか
この マンション で ペット が かえ ます か
這棟公寓可以養寵物嗎？
11
小さい鳥や魚は飼えますが犬や猫は飼えません
ちいさい とり や さかな は かえ ます が いぬ や ねこ は かえ ませ ん
……可以養小鳥、金魚這類小動物，但不能養狗和貓。
會話
1
明るくていい部屋ですね
あかるく て いい へや です ね
米勒：這房間又明亮又好呢。
2
ええ天気がいい日には海が見えるんです
ええ てんき が いい ひ に は うみ が みえる ん です
鈴木：是啊。天氣好的日子能看見大海哦。
3
このテーブルはおもしろいデザインですね
この テーブル は おもしろい デザイン です ね
米勒：這張桌子的設計很有意思呢。
4
どこで買ったんですか
どこ で かっ た ん です か
米勒：是在哪兒買的呢？
5
これはわたしが作ったんですよ
これ は わたし が つくっ た ん です よ
鈴木：這是我自己做的哦。
6
えっほんとうですか
えっ ほんとう です か
米勒：誒，真的嗎？
7
ええ趣味は自分で家具を作ることなんです
ええ しゅみ は じぶん で かぐ を つくる こと な ん です
鈴木：是啊。我的愛好就是自己動手做傢俱。
8
へえじゃあの本棚も作ったんですか
へえ じゃ あの ほんだな も つくっ た ん です か
米勒：哦，那麼，那個書架也是您做的嗎？
9
ええ
鈴木：是啊。
10
すごいですね鈴木さん何でも作れるんですね
すごい です ね すずき さん なに でも つくれる ん です ね
米勒：真厲害呢。鈴木先生什麼都能做出來呀。
11
わたしの夢はいつか自分で家を建てることなんです
わたし の ゆめ は いつか じぶん で いえ を たてる こと な ん です
鈴木：我的夢想是將來自己蓋一棟房子。
12
すばらしい夢ですね
すばらしい ゆめ です ね
米勒：真是個了不起的夢想呢。
單詞
1
かいます
かい ます
養（寵物）
2
はしりますみちを
はしり ます みち を
跑[路]；行駛
3
みえますやまが
みえ ます やま が
[山]看得見
4
きこえますおとが
きこえ ます おと が
[聲音]聽得見
5
できますみちが
でき ます みち が
[路]建成
6
ひらきますきょうしつを
ひらき ます きょうし つ を
開辦[教室]
7
しんぱいな
しんぱい な
擔心，憂慮
8
ペット
寵物
9
とり
鳥
10
こえ
聲音
11
なみ
波浪
12
はなび
はな び
煙花
13
どうぐ
どう ぐ
工具
14
クリーニング
乾洗
15
いえ
家，房屋
16
マンション
公寓
17
キッチン
廚房
18
きょうしつ
きょうし つ
~教室
19
パーティールーム
パーティー ルーム
聚會室
20
かた
人（尊稱）；方法
21
ご
~之後
22
しか
只~（與否定連用）
23
ほかの
ほか の
其他
24
はっきり
清楚地
25
かぐ
家具
26
ほんだな
ほん だ な
書架
27
いつか
某天，將來
28
たてます
たて ます
建造
29
すばらしい
太棒了
文法例句
1
わたしは日本語が少し話せます
わたし は にほんご が すこし はなせ ます
我會說一點日語。
2
山がはっきり見えます
やま が はっきり みえ ます
能清楚地看見山。
3
駅の前に大きいスーパーができました
えき の まえ に おおきい スーパー が でき まし た
車站前面開了一家大超市。
4
日本語の新聞が読めますか
にほんご の しんぶん が よめ ます か
你能看懂日語報紙嗎？
5
いいえ読めません
いいえ よめ ませ ん
……不，看不懂。
6
鳥の声が聞こえますね
とり の こえ が きこえ ます ね
能聽到鳥叫聲呢。
7
ええもう春ですね
ええ もう はる です ね
……是啊。已經是春天了呢。
8
法隆寺はいつできましたか
ほうりゅうじ は いつ でき まし た か
法隆寺是什麼時候建成的？
9
607年にできました
ろっぴゃくななねん に でき まし た
……是西元 607 年建成的。
10
パワー電気は何日ぐらい夏休みがありますか
パワー でんき は なん にち ぐらい なつやすみ が あり ます か
Power 電器公司大概有幾天暑假？
11
そうですね3週間ぐらいです
そうですね さんしゅうかん ぐらい です
……讓我想想。大概三個星期左右。
12
いいですねわたしの会社は1週間しか休めません
いい です ね わたし の かいしゃ は いっしゅうかん しか やすめ ませ ん
真好啊。我們公司只能休一個星期。
13
このマンションでペットが飼えますか
この マンション で ペット が かえ ます か
這棟公寓可以養寵物嗎？
14
小さい鳥や魚は飼えますが犬や猫は飼えません
ちいさい とり や さかな は かえ ます が いぬ や ねこ は かえ ませ ん
……可以養小鳥、金魚這類小動物，但不能養狗和貓。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習