第 17 課：どうしましたか
5 小節 · 65 條
FlowType.AI 大家的日本語 初級 1「第 17 課：どうしましたか」章節練習。共65個練習項，支援日語羅馬字輸入、假名輸入、填空和聽寫，並提供WPM 和準確率回饋。包含文型、例句、會話、單詞。
譯文整理中：目前只有單詞條目保留了經學習輔導用書核對的中文釋義，文型、例句、會話和文法例句暫不自由補譯。
練習本課文型
1
写真を撮らないでください
しゃしん を とら ない で ください
請不要拍照。
2
パスポートを見せなければなりません
パスポート を みせ なけれ ば なり ませ ん
必須出示護照。
3
日曜日は早く起きなくてもいいです
にちようび は はやく おき なく て も いい です
星期天不早起也可以。
例句
1
そこに車を止めないでください
そこ に くるま を とめ ない で ください
請不要把車停在那裡。
2
すみません
……對不起。
3
もう12時ですよ1人で帰りますか
もう じゅうにじ です よ いち ひとりで かえります か
已經 12 點了。你一個人回去嗎？
4
ええ心配しないでくださいタクシーで帰りますから
ええ しんぱい し ない で ください タクシー で かえります から
……嗯，請不要擔心。我坐出租車回去。
5
今晩飲みに行きませんか
こんばん のみ に いき ませ ん か
今天晚上去喝一杯好嗎？
6
すみませんあしたからホンコンへ出張しなければなりませんですから早く帰ります
すみません あした から ホンコン へ しゅっちょう し なけれ ば なり ませ ん ですから はやく かえります
……對不起。我明天開始必須去香港出差。所以要早點回去。
7
子どももお金を払わなければなりませんか
こども も おかね を はらわ なけれ ば なり ませ ん か
小孩子也必須付錢嗎？
8
いいえ払わなくてもいいです
いいえ はらわ なく て も いい です
……不，不付也可以。
9
レポートはいつまでに出さなければなりませんか
レポート は いつ までに ださ なけれ ば なり ませ ん か
報告最遲什麼時候必須交？
10
金曜日までに出してください
きんようび までに だし て ください
……請在星期五之前交。
會話
1
どうしましたか
醫生：怎麼了？
2
きのうからのどが痛くて熱も少しあります
きのう から のど が いたく て ねつ も すこし あります
松本：從昨天起喉嚨痛，還有點兒發燒。
3
そうですかちょっと口を開けてください
そうですか ちょっと くち を あけ て ください
醫生：這樣啊。請把嘴張開一下。
4
かぜですね23日ゆっくり休んでください
かぜ です ね にじゅうさんにち ゆっくり やすん で ください
醫生：是感冒。請好好休息兩三天。
5
あのうあしたから東京へ出張しなければなりません
あのう あした から とうきょう へ しゅっちょう し なけれ ば なり ませ ん
松本：那個，我明天開始必須去東京出差。
6
じゃきょうは薬を飲んで早く寝てください
じゃ きょう は くすり を のん で はやく ね て ください
醫生：那麼，今天請吃了藥，早點兒睡。
7
はい
松本：好的。
8
それから今晩はおふろに入らないでくださいね
それから こんばん は おふろ に はいら ない で ください ね
醫生：還有，今天晚上請不要洗澡。
9
はいわかりました
はい わかりました
松本：好的，我知道了。
10
じゃお大事に
じゃ お だいじ に
醫生：那麼，請多保重。
11
どうもありがとうございました
どうも ありがとう ござい まし た
松本：非常感謝。
單詞
1
おぼえます
おぼえ ます
記住
2
なくします
丟失
3
払います
はらいます
付錢
4
返します
かえします
歸還、還回 (東西)
5
でかけます
でかけ ます
出門、外出
6
脱ぎます
ぬぎます
脫 (衣服、鞋等)
7
持って行きます
もっていきます
帶去、拿去
8
もって去才
もって さ さい
持 來 帶來、拿來
9
しんばぱいします臣
しん ば ぱいします しん
心配 擔心
10
飲みます
のみます
喝、吃（藥）
11
入ります
はいります
洗 [澡]
12
大切
たいせつな
重要
13
大丈夫
だいじょうぶな
沒問題、不要緊
14
危ない
あぶない
危險
15
禁煙
きんえん
禁煙
16
健康
けんこう
健康
17
熱
ねつ
發燒
18
病気
びょうき
疾病
19
薬
くすり
藥
20
おふろ
洗澡、澡盆
21
上着
うわぎ
外套
22
下着
したぎ
內衣
23
までに
在~之前 (表示期限、最遲到~)
24
ですから
因此
25
どうしましたか
怎麼了?
26
のど
嗓子
27
痛いです
いたい です
[~] 疼
28
かぜ
感冒
29
それから
還有
30
お大事に
お だいじ に
多保重。(對患病、受傷的人說)
文法例句
1
写真を撮らないでください
しゃしん を とら ない で ください
請不要拍照。
2
パスポートを見せなければなりません
パスポート を みせ なけれ ば なり ませ ん
必須出示護照。
3
日曜日は早く起きなくてもいいです
にちようび は はやく おき なく て も いい です
星期天不早起也可以。
4
そこに車を止めないでください
そこ に くるま を とめ ない で ください
請不要把車停在那裡。
5
すみません
……對不起。
6
もう12時ですよ1人で帰りますか
もう じゅうにじ です よ いち ひとりで かえります か
已經 12 點了。你一個人回去嗎？
7
ええ心配しないでくださいタクシーで帰りますから
ええ しんぱい し ない で ください タクシー で かえります から
……嗯，請不要擔心。我坐出租車回去。
8
今晩飲みに行きませんか
こんばん のみ に いき ませ ん か
今天晚上去喝一杯好嗎？
9
すみませんあしたからホンコンへ出張しなければなりませんですから早く帰ります
すみません あした から ホンコン へ しゅっちょう し なけれ ば なり ませ ん ですから はやく かえります
……對不起。我明天開始必須去香港出差。所以要早點回去。
10
子どももお金を払わなければなりませんか
こども も おかね を はらわ なけれ ば なり ませ ん か
小孩子也必須付錢嗎？
11
いいえ払わなくてもいいです
いいえ はらわ なく て も いい です
……不，不付也可以。
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習