第 16 課：使い方を教えてください
5 小節 · 93 條
譯文整理中：目前只有單詞條目保留了經學習輔導用書核對的中文釋義，文型、例句、會話和文法例句暫不自由補譯。
練習本課文型
1
朝ジョギングをしてシャワーを浴びて会社へ行きます
あさ ジョギング を し て シャワー を あび て かいしゃ へ いきます
2
コンサートが終わってからレストランで食事しました
コンサート が おわっ てから レストラン で しょくじ し まし た
3
大阪は食べ物がおいしいです
おおさか は たべもの が おいしい です
4
この部屋は広くて明るいです
この へや は ひろく て ああかるい です
例句
1
きのう何をしましたか
きのう なに を し まし た か
2
図書館へ行って本を借りてそれから友達に会いました
としょかん へ いっ て ほん を かり て それから ともだち に あい まし た
3
大学までどうやって行きますか
だいがく まで どうやって いきます か
4
京都駅から16番のバスに乗って大学前で降ります
きょうと えき から 16 ばん の バス に のっ て だいがくまえ で ふります
5
今から大阪城を見学しますか
いま から おおさかじょう を けんがくします か
6
いいえごはんを食べてから見学します
いいえ ごはん を たべ てから けんがくします
7
マリアさんはどの人ですか
マリア さん は どのひと です か
8
あの髪が長い人です
あの かみ が ながい ふたり です
9
テレサちゃんの自転車はどれですか
テレサ ちゃん の じてんしゃ は どれ です か
10
あの青くて新しい自転車です
あの あおく て あたらしい じてんしゃ です
11
奈良はどんな町ですか
なら は どんな まち です か
12
静かできれいな町です
しずかな で きれいな まち です
13
あの人はだれですか
あの ふたり は だれ です か
14
カリナさんですインドネシア人で富士大学の留学生です
カリナ さん です インドネシア ひとりで ふじだいがく の りゅうがくせい です
會話
1
すみませんがちょっと使い方を教えてください
すみません が ちょっと つかい かた を おしえ て ください
2
お引き出しですか
お ひきだし です か
3
そうです
そう です
4
じゃまずここを押してください
じゃ まず ここ を おし て ください
5
はい
6
次にキャッシュカードをここに入れて暗証番号を押してください
つぎに キャッシュカード を ここ に いれ て あんしょう ばんごう を おし て ください
7
はい押しました
はい おし まし た
8
じゃ金額を押してください
じゃ きんがく を おし て ください
9
5万円ですが5
5 まん えん です が 5
10
この万円を押しますそれからこの確認ボタンを押してください
この まん えん を おします それから この かくにん ボタン を おし て ください
11
はいどうもありがとうございました
はい どうも ありがとう ござい まし た
單詞
1
乗ります
のります
坐、乘 [電車]
2
でんしゃに
[電車~]
3
おります
おり ます
降 下 [電車]
4
でんしゃをっ
[電車-]
5
のりかえます
のりかえ ます
乗換 換乗
6
あびます
あび ます
浴 浇、淋 [浴]
7
いれます
いれ ます
入 放入、插入
8
出します
だします
拿出、取出、提交、寄
9
下ろします
おろします
取 [款]
10
おかねを
[金-]
11
入ります
はいります
上 [大學]
12
だいがくにっ
[大學]
13
出ます
でます
[大學] 畢業
14
押します
おします
接、押、推
15
飲みます
のみます
喝 (特指喝酒)
16
見学します
けんがくします
參觀
17
電話します
でんわします
打電話
18
若い
わかい
年輕
19
長い
ながい
長
20
短い
みじかい
短
21
明るい
ああかるい
明亮
22
暗い
くらい
昏暗
23
からだ
から だ
體 身體
24
豆
ああたま
頭、腦子
25
かお
顔 股
26
目
め
眼睛
27
みみ
み み
耳 耳采
28
はな
鼻 鼻子
29
くち
嘴巴
30
は
歯 牙齿
31
おなか
肚子
32
背
せ
個子
33
サービス
服務
34
ジョギング
慢跑
35
シャワ
淋浴
36
绿
みどり
綠色、綠樹綠草
37
おてら
寺店
38
神社
じんじゃ
神社
39
得
ばん
一號
40
どうやって
怎麼~ (詢問怎麼做時使用)
41
どの
哪個~ (有三個以上的東西時)
42
どれ
哪個 〈有三個以上的東西時)
43
すごいですね
真了不起。 真棒
44
いいえまだまだです
いいえ まだまだ です
[不,] 還差得遠
45
お引き出しですか
お ひきだし です か
您是取錢嗎?
46
首先
まず
加
47
次に
つぎに
其次
48
キャッシュカード
提款卡、借記卡
49
ボタン
按键、開關
50
バンドン
萬隆 (印度尼西亞地名)
51
德国地名
ふらんけん
16
52
ベラクルス
韦拉克和鲁斯 (墨西哥地名)
文法例句
1
朝ジョギングをしてシャワーを浴びて会社へ行きます
あさ ジョギング を し て シャワー を あび て かいしゃ へ いきます
2
コンサートが終わってからレストランで食事しました
コンサート が おわっ てから レストラン で しょくじ し まし た
3
大阪は食べ物がおいしいです
おおさか は たべもの が おいしい です
4
この部屋は広くて明るいです
この へや は ひろく て ああかるい です
5
きのう何をしましたか
きのう なに を し まし た か
6
図書館へ行って本を借りてそれから友達に会いました
としょかん へ いっ て ほん を かり て それから ともだち に あい まし た
7
大学までどうやって行きますか
だいがく まで どうやって いきます か
8
京都駅から16番のバスに乗って大学前で降ります
きょうと えき から 16 ばん の バス に のっ て だいがくまえ で ふります
9
今から大阪城を見学しますか
いま から おおさかじょう を けんがくします か
10
いいえごはんを食べてから見学します
いいえ ごはん を たべ てから けんがくします
11
マリアさんはどの人ですか
マリア さん は どのひと です か
12
あの髪が長い人です
あの かみ が ながい ふたり です
準備好了嗎？
通過打字練習鞏固本課內容，在擊鍵中感受日語的韻律。
立即開始練習