제47과: 저우 선생님은 내일 일본에 가십니다
6 섹션 · 98 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제47과: 저우 선생님은 내일 일본에 가십니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 98개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법 예문, 표현 예문...
이 레슨 연습기본문
1
周先生は明日日本へ行かれます
しゅうせんせい は あした にほん へ いかれます
주 선생님은 내일 일본에 가십니다.
2
お客様はもうお帰りになりました
きゃくさま はもう おかえり になりました
손님은 이미 돌아가셨습니다.
3
どうぞお座りください
どうぞ おすわり ください
앉으십시오.
4
先生何を召し上がりますか
せんせい なに を めしあがります か
선생님, 무엇을 드시겠습니까?
5
お土産はもう買われましたか
おみやげ はもう かわれました か
기념품은 이미 사셨습니까?
6
はい買いました
はい かいました
네, 샀습니다.
7
もうその資料をご覧になりましたか
もうその しりょう を らん になりました か
그 자료는 이미 보셨습니까?
8
いえまだです忙しくて読む暇がありませんでした
いえ まだです いそがしくて よむ ひま がありませんで した
아니요, 아직입니다. 바빠서 읽을 시간이 없었습니다.
9
あのう靴売り場は何階ですか
あのう くつうりば は なんかい ですか
저기, 신발 매장은 몇 층입니까?
10
4階ですエスカレーターをご利用ください
よんかい です エスカレーターを りよう ください
4층입니다. 에스컬레이터를 이용해 주십시오.
11
小野さん木村部長何時に戻るっておっしゃいましたか
おの さん きむらぶちょう なんじ に もどる っておっしゃいまし たか
오노 씨, 기무라 부장님, 몇 시에 돌아오신다고 말씀하셨습니까?
12
木村部長ですか先ほど戻っていらっしゃいましたよ
きむらぶちょう ですか さきほど もどって いらっしゃいまし たよ
기무라 부장님이십니까? 아까 돌아오셨습니다.
문법 예문
1
周先生は日本へ行かれます
しゅうせんせい は にほん へ いかれます
주 선생님은 일본에 가십니다.
2
今朝何時に起きられましたか
けさ なんじ に おきられました か
오늘 아침 몇 시에 일어나셨습니까?
3
部長は毎朝公園を散歩されるそうです
ぶちょう は まいあさ こうえん を さんぽ されるそうです
부장님은 매일 아침 공원을 산책하신다고 합니다.
4
お客様はもうお帰りになりました
きゃくさま はもう おかえり になりました
손님은 이미 돌아가셨습니다.
5
お食事はもうお済みになりましたか
しょくじ はもう おすみ になりました か
식사는 이미 끝내셨습니까?
6
旅行の日程はもうお決めになりましたか
りょこう の にってい はもう おきめ になりました か
여행 일정은 이미 정하셨습니까?
7
どうぞお座りください
どうぞ おすわり ください
앉으십시오.
8
エスカレーターをご利用ください
エスカレーターを りよう ください
에스컬레이터를 이용해 주십시오.
9
こちらのドアからお入りください
こちらのドアか ら おはいり ください
이쪽 문으로 들어가 주십시오.
10
先生何を召し上がりますか
せんせい なに を めしあがります か
선생님, 무엇을 드시겠습니까?
11
もうその資料をご覧になりましたか
もう その しりょう を らん になりました か
그 자료는 이미 보셨습니까?
12
小野さん木村部長何時に戻るっておっしゃいましたか
おの さん きむらぶちょう なんじ に もどる っておっしゃいまし たか
오노 씨, 기무라 부장님, 몇 시에 돌아오신다고 말씀하셨습니까?
13
部長は先ほど戻っていらっしゃいましたよ
ぶちょう は さきほど もどって いらっしゃいまし たよ
부장님은 아까 돌아오셨습니다.
14
まずホテルにチェックインなさいますか
まず ホテルにチェック インなさいますか
우선 호텔에 체크인하시겠습니까?
표현 예문
1
あっそうなかなかいいじゃないか
あっ そう なかなかいいじゃな いか
아, 그래. 꽤 괜찮지?
2
小野さんぼく残業があるから先に帰って
おの さん ぼく ざんぎょう があるから さき に かえって
오노 씨, 나 야근이 있어서 먼저 들어가.
3
あっそうじゃあお先に失礼
あっ そう じゃあ さき に しつれい
아, 그래. 그럼 먼저 실례할게.
4
あっそうなかなかいいじゃないか
あっ そう なかなかいいじゃな いか
아, 그래. 꽤 괜찮지?
5
この企画はなかなかおもしろいじゃないか
この きかく はなかなかおも しろいじゃないか
이 기획은 꽤 재미있지 않아?
6
社長は会議室で待っていらっしゃいます
しゃちょう は かいぎしつ で まって いらっしゃいます
사장님은 회의실에서 기다리고 계십니다.
7
社長は明日戻っていらっしゃいます
しゃちょう は あした もどって いらっしゃいます
사장님은 내일 돌아오십니다.
8
社長はわたしを見て「おはよう」と言ってくださいました
しゃちょう はわたしを みて 「おはよう と いって くださいました
사장님은 저를 보시고 “안녕하세요”라고 말씀해 주셨습니다.
9
×その友達はわたしを見て「おはよう」と言ってくれました
×その ともだち はわたしを みて 「おはよう と いって くれました
×그 친구는 나를 보고 “안녕”이라고 말해 줬어.
응용 회화: 사장님의 사전 답사
1
お食事はもうお済みになりましたか
しょくじ はもう おすみ になりました か
식사는 이미 끝내셨습니까?
2
うん飛行機の中で食べてきたよ
うん ひこうき の なか で たべて きたよ
응, 비행기 안에서 먹고 왔어.
3
ではまずホテルにチェックインなさいますかそれとも先に事務所をご覧になりますか
では まずホテルに チェックインなさい ますか それとも さき に じむしょ を らん になりますか
그럼, 우선 호텔에 체크인하시겠습니까? 아니면 먼저 사무실을 보시겠습니까?
4
そうだな事務所へ直行しようか早く見てみたいからな
そうだな じむしょ へ ちょっこう しようか はやく みて みたいからな
그래, 사무실로 직행하자. 빨리 보고 싶으니까.
5
こちらのドアからお入りください
こちらのドアか ら おはいり ください
이쪽 문으로 들어가 주십시오.
6
広くて明るいねあの絵は
ひろくて あかるい ね あの え は
넓고 밝네. 저 그림은?
7
あああれは日中商事の社長がくださった絵です
ああ あれは にっちゅうしょうじ の しゃちょう がくださった え です
아, 저것은 일중상사 사장님께서 주신 그림입니다.
8
あっそうなかなかいいじゃないか
あっ そう なかなかいいじゃな いか
아, 그래. 꽤 괜찮지?
9
はいところで社長がおっしゃっていたスタッフの件ですが李さんに上海に来てもらおうと思うんですが…
はい ところで しゃちょう がおっしゃっていた スタッフの けん ですが り さんに シャンハイ に きて もらおうと おもう んですが
네. 그런데 사장님께서 말씀하셨던 스태프 건인데, 리 씨에게 상하이에 와 달라고 할까 생각합니다만...
10
いい事務所だって社長がほめていらっしゃいましたよ
いい じむしょ だって しゃちょう がほめていらっ しゃいましたよ
좋은 사무실이라고 사장님께서 칭찬하고 계셨습니다.
11
そうですかよかったです気に入ってくださってそれで社長はこちらにもお寄りになるのかしら
そうですか よかったです きにいって くださって それで しゃちょう はこちらにも おより になるのかし ら
그렇군요. 다행입니다. 마음에 들어 하셔서요. 그래서 사장님께서 이쪽에도 들르실까요?
12
いいえそちらへは寄らずに明日の朝の便で東京に戻られる予定です
いいえ そちらへは よらずに あした の あさ の びん で とうきょう に もどられる よてい です
아니요, 그쪽에는 들르지 않고 내일 아침 비행기로 도쿄로 돌아가실 예정입니다.
신출 단어
1
下見
したみ
사전 답사
2
スタッフ
스태프
3
お子さん
おこさん
자녀분
4
召し上がります
めしあがります
드십니다
5
ご覧になります
ごらんになります
보십니다
6
おっしゃいます
말씀하십니다
7
いらっしゃいます
계십니다
8
おいでになります
가시다, 오시다, 계시다
9
なさいます
하시다
10
くださいます
주시다
11
チェックインします
체크인하다
12
直行します
ちょっこうします
직행하다
13
先ほど
さきほど
방금
14
木村
きむら
기무라
15
黄
こう
황
16
北京空港
ペキンくうこう
베이징 공항
17
ご存じです
ごぞんじです
아시다
확장 어휘: 직무, 직위
1
社長
しゃちょう
사장
2
副社長
ふくしゃちょう
부사장
3
取締役
とりしまりやく
이사
4
重役
じゅうやく
중역
5
部長
ぶちょう
부장
6
課長
かちょう
과장
7
係長
かかりちょう
계장
8
社員
しゃいん
사원
9
総務部
そうむぶ
총무부
10
人事部
じんじぶ
인사부
11
経理部
けいりぶ
경리부
12
営業部
えいぎょうぶ
영업부
13
広報部
こうほうぶ
홍보부
14
工場
こうじょう
공장
15
工場長
こうじょうちょう
공장장
16
チーフ
치프
17
リーダー
리더
18
主任
しゅにん
주임
19
アルバイト
아르바이트
20
派遣社員
はけんしゃいん
파견 사원
21
上司
じょうし
상사
22
部下
ぶか
부하
23
同僚
どうりょう
동료
24
新入社員
しんにゅうしゃいん
신입 사원
25
秘書
ひしょ
비서
26
受付
うけつけ
접수
27
本社
ほんしゃ
본사
28
支社
ししゃ
지사
29
本店
ほんてん
본점
30
支店
してん
지점
31
支社長
ししゃちょう
지사장
32
支店長
してんちょう
지점장
33
営業所
えいぎょうしょ
영업소
34
所長
しょちょう
소장
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작