제39과: 안경을 쓰고 책을 읽습니다
8 섹션 · 156 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제39과: 안경을 쓰고 책을 읽습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 156개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법 예문, 표현 예문...
이 레슨 연습기본문
1
眼鏡をかけて本を読みます
めがね をかけて ほん を よみます
안경을 쓰고 책을 읽습니다.
2
道路工事のために道が込んでいます
どうろこうじ のために みち が こんで います
도로 공사 때문에 길이 막혀 있습니다.
3
李さんは急いで帰っていきました
り さんは いそいで かえって いきました
리 씨는 급히 집으로 돌아갔습니다.
4
去年日本で歌舞伎を見てきました
きょねん にほん で かぶき を みて きました
작년에 일본에서 가부키를 보고 왔습니다.
5
森さんは傘を持っていきましたか
もり さんは かさ を もって いきましたか
모리 씨는 우산을 가져갔습니까?
6
いいえ持たないで出かけました
いいえ もたないで でかけました
아니요, 가지지 않고 나갔습니다.
7
李さん遅かったですね
り さん おそかった ですね
이 씨, 늦었네요.
8
すみません事故があったために電車が遅れたんです
すみません じこ があったために でんしゃ が おくれた んです
죄송합니다. 사고가 있었기 때문에 전철이 늦었습니다.
9
ずいぶんたくさん人が乗ってきましたね
ずいぶんたくさん ひと が のって きましたね
꽤 많은 사람이 타고 왔네요.
10
ええちょうど通勤ラッシュの時間ですから
ええ ちょうど つうきんラッシュ の じかん ですから
네, 마침 통근 러시 시간이니까요.
11
ちょっと手紙を出してきます
ちょっと てがみ を だして きます
잠깐 편지를 부치고 올게요.
12
じゃあこれもお願いします
じゃあ これも おねがいします
그럼, 이것도 부탁드립니다.
문법 예문
1
眼鏡をかけて本を読みます
めがね をかけて ほん を よみます
안경을 쓰고 책을 읽습니다.
2
手を挙げて横断歩道を渡ります
て を あげて おうだんほどう を わたります
손을 들고 횡단보도를 건넙니다.
3
今日は傘を持たないで出かけました
きょう は かさ を もたないで でかけました
오늘은 우산을 가지지 않고 나갔습니다.
4
今日は傘を持たずに出かけました
きょう は かさ を もたずに でかけました
오늘은 우산 없이 나갔습니다.
5
春が過ぎて夏が来ました
はる が すぎて なつ が きました
봄이 지나고, 여름이 왔습니다.
6
李さんが来てくれてわたしはうれしかったです
り さんが きて くれて わたしはうれ しかったです
이 씨가 와 줘서, 저는 기뻤습니다.
7
事故があったために電車が遅れたんです
じこ があったために でんしゃ が おくれた んです
사고가 있었기 때문에, 전철이 늦었습니다.
8
明日マラソン大会があるためにこの道路は通行禁止になります
あした マラソン たいかい があるために この どうろ は つうこうきんし になります
내일 마라톤 대회가 있기 때문에, 이 도로는 통행 금지가 됩니다.
9
この村は交通が不便なために住んでいる人が少ないです
この むら は こうつう が ふべん なために すんで いる ひと が すくない です
이 마을은 교통이 불편하기 때문에, 사는 사람이 적습니다.
10
道路工事のために道が込んでいます
どうろこうじ のために みち が こんで います
도로 공사 때문에 길이 막혀 있습니다.
11
部長になったから給料が増えました
ぶちょう になったから きゅうりょう が ふえました
부장이 되었기 때문에, 급여가 올랐습니다.
12
部長になったので給料が増えました
ぶちょう になったので きゅうりょう が ふえました
부장이 되었으므로, 급여가 올랐습니다.
13
部長になって給料が増えました
ぶちょう になって きゅうりょう が ふえました
부장이 되어, 급여가 올랐습니다.
14
×部長になったために給料が増えました
×ぶちょう になったために きゅうりょう が ふえました
×부장이 되었기 때문에, 급여가 올랐습니다.
15
遅かったね
おそかった ね
늦었네.
16
うん事故があったから
うん じこ があったから
응, 사고가 있었어.
17
うん事故があったんで
うん じこ があったんで
응, 사고가 있었거든.
18
うん事故があって
うん じこ があって
응, 사고가 있어서.
19
×うん事故があったために
×うん じこ があったために
×응, 사고가 있었기 때문에.
20
海外旅行をするために貯金しています
かいがいりょこう をするために ちょきん しています
해외여행을 하기 위해 저금하고 있습니다.
21
李さんは急いで帰っていきました
り さんは いそいで かえって いきました
리 씨는 급히 집으로 돌아갔습니다.
22
ずいぶんたくさん人が乗ってきましたね
ずいぶんたくさん ひと が のって きましたね
꽤 많은 사람이 타고 왔네요.
23
去年日本で歌舞伎を見てきました
きょねん にほん で かぶき を みて きました
작년에 일본에서 가부키를 보고 왔습니다.
24
疲れているんでしょう
つかれて いるんでしょう
피곤하죠?
25
ちょっと休んでいきなさい
ちょっと やすんで いきなさい
잠깐 쉬었다 가세요.
26
子供を病院に連れていきます
こども を びょういん に つれて いきます
아이를 병원에 데려갑니다.
27
明日お弁当を持ってきてください
あした べんとう を もって きてください
내일 도시락을 가져와 주세요.
28
ちょっと手紙を出してきます
ちょっと てがみ を だして きます
잠깐 편지를 부치고 올게요.
29
ちょっと手を洗ってきます
ちょっと て を あらって きます
잠깐 손 씻고 오겠습니다.
30
ここで待っていてください
ここで まって いてください
여기서 기다려 주세요.
표현 예문
1
天安門は火事のために2度も焼けたことがあるんですよ
てんあんもん は かじ のために にど も やけた ことがあるんです よ
천안문은 화재 때문에 두 번이나 불에 탄 적이 있습니다.
2
今日は3リットルも水を飲みました
きょう は さん リットルも みず を のみました
오늘은 3리터나 물을 마셨습니다.
3
今朝は霧がかかっているために遠くまで見えないと思いますが…
けさ は きり がかかっているた めに とおく まで みえない と おもいます が
오늘 아침은 안개가 끼어 있어서 멀리까지 보이지 않을 것 같습니다.
4
近くに銀行はありませんか
ちかく に ぎんこう はありませんか
근처에 은행이 없습니까?
5
わたしは映画を見て絶対来たいと思っていたんです
わたしは えいが を みて ぜったい きたい と おもって いたんです
저는 영화를 보고 꼭 오고 싶다고 생각했습니다.
6
森さん約束の時間は7時です
もり さん やくそく の じかん は しちじ です
모리 씨, 약속 시간은 7시입니다.
7
絶対に遅れないでくださいね
ぜったい に おくれないで くださいね
절대 늦지 마세요.
8
せっかく北京へ来てここを見ないで帰ることはできませんよ
せっかく ペキン へ きて ここを みないで かえる ことはできませ んよ
모처럼 베이징에 와서, 이곳을 보지 않고 돌아갈 수는 없습니다.
9
コーヒー入れましたからどうぞ
コーヒー いれました から どうぞ
커피를 탔습니다. 드십시오.
10
せっかくですが時間がないので失礼します
せっかくですが じかん がないので しつれい します
모처럼인데, 시간이 없어서 실례하겠습니다.
응용회화: 고궁
1
この門は昔火事のために2度も焼けたことがあるんですよ
この もん は むかし かじ のために にど も やけた ことがあるんです よ
이 문은 예전에 화재 때문에 두 번이나 불에 탄 적이 있습니다.
2
そうなんですかそれにしても立派な建物ですね中に入れるんですか
そうなんですか それにしても りっぱ な たてもの ですね なか に はいれる んですか
그렇습니까? 그래도 훌륭한 건물입니다. 안에 들어갈 수 있습니까?
3
ええ入れますよチケットを買ってきましょうか
ええ はいれます よ チケットを かって きましょうか
네, 들어갈 수 있습니다. 표를 사 올까요?
4
かばんを持って入ることができませんからここに預けていきましょう
かばんを もって はいる ことができませ んから ここに あずけて いきましょう
가방을 가지고 들어갈 수 없으므로, 여기에 맡기고 갑시다.
5
天安門からはいろんな建物が見渡せるんですか
てんあんもん からはいろんな たてもの が みわたせる んですか
천안문에서 여러 건물을 조망할 수 있습니까?
6
ええでも今朝は霧がかかっているために遠くまで見えないと思いますが…
ええ でも けさ は きり がかかっているた めに とおく まで みえない と おもいます が
네. 그런데 오늘 아침은 안개가 껴서 멀리까지 보이지 않을 것 같습니다.
7
ここは別名「紫禁城」と言って映画の舞台になった所です
ここは べつめい 「しきんじょう と いって えいが の ぶたい になった ところ です
여기는 별칭으로 '자금성'이라고 하며, 영화의 배경이 된 곳입니다.
8
そうそうわたしは映画を見て絶対来たいと思っていたんですせっかく北京へ来てここを見ないで帰ることはできませんよ
そうそう わたしは えいが を みて ぜったい きたい と おもって いたんです せっかく ペキン へ きて ここを みないで かえる ことはできませ んよ
맞습니다. 저는 영화를 보고 꼭 오고 싶었습니다. 모처럼 베이징에 왔는데, 이곳을 보지 않고 갈 수 없습니다.
9
屋根が黄色でとてもきれいですね
やね が きいろ で とてもきれいで すね
지붕이 노랗고 아주 예쁩니다.
10
ええあれは「瑠璃瓦」と言います青い空にとてもよく合いますね
ええ あれは 「るりがわら と いいます あおい そら にとてもよく あいます ね
네, 저것은 '유리가와라'라고 합니다. 푸른 하늘에 아주 잘 어울립니다.
11
李さんあの建物をバックにしていっしょに写真を撮りませんか
り さん あの たてもの をバックにして いっしょに しゃしん を とりません か
이 씨, 저 건물을 배경으로 같이 사진 찍지 않겠습니까?
12
いいですね
좋네요.
신출 단어
1
村
むら
마을
2
稲
いね
벼
3
霧
きり
안개
4
門
もん
문
5
舞台
ぶたい
무대
6
屋根
やね
지붕
7
瑠璃瓦
るりがわら
유리기와
8
黄色
きいろ
노란색
9
空
そら
하늘
10
バック
배경
11
貸し切り
かしきり
전세
12
一般
いっぱん
일반
13
祖母
そぼ
할머니
14
音楽会
おんがくかい
음악회
15
ジャズ
재즈
16
野外コンサート
やがいコンサート
야외 콘서트
17
円高
えんだか
엔고
18
輸出
ゆしゅつ
수출
19
影響
えいきょう
영향
20
資源
しげん
자원
21
気温
きおん
기온
22
沖
おき
먼바다
23
海外
かいがい
해외
24
クジラ
고래
25
サメ
상어
26
UFO
ユーフォー
UFO
27
昔
むかし
옛날
28
別名
べつめい
별명
29
方
ほう
방면
30
道路工事
どうろこうじ
도로 공사
31
通勤ラッシュ
つうきんラッシュ
출퇴근 러시
32
通行禁止
つうこうきんし
통행 금지
33
遠く
とおく
먼 곳
34
見渡します
みわたします
조망하다
35
続きます
つづきます
계속되다
36
なくなります
없어지다
37
育ちます
そだちます
자라다
38
増えます
ふえます
늘다
39
連れます
つれます
데리다
40
欠席します
けっせきします
결석하다
41
輸入します
ゆにゅうします
수입하다
42
せっかく
모처럼
43
絶対
ぜったい
절대
44
そうそう
맞아 맞아
45
紫禁城
しきんじょう
자금성
46
～リットル
~리터
확장 어휘: 색깔
1
黒
くろ
검은색
2
白
しろ
흰색
3
赤
あか
빨간색
4
青
あお
파란색
5
緑
みどり
초록색
6
黄色
きいろ
노란색
7
ピンク
분홍색
8
水色
みずいろ
하늘색
9
黄緑
きみどり
연두색
10
オレンジ
주황색
11
ベージュ
베이지색
12
灰色
はいいろ
회색
13
紺
こん
남색
14
茶色
ちゃいろ
갈색
15
紫
むらさき
보라색
16
金色
きんいろ
금색
17
銀色
ぎんいろ
은색
확장 어휘: 중국 관련 어휘
1
中華人民共和国
ちゅうかじんみんきょうわこく
중화인민공화국
2
中国共産党
ちゅうごくきょうさんとう
중국공산당
3
主席
しゅせき
주석
4
書記
しょき
서기
5
党員
とういん
당원
6
人民大会堂
じんみんたいかいどう
인민대회당
7
人民元
じんみんげん
인민폐
8
経済特区
けいざいとっく
경제특구
9
天安門広場
てんあんもんひろば
천안문 광장
10
故宮
こきゅう
자금성
11
万里の長城
ばんりのちょうじょう
만리장성
12
トロリーバス
트롤리버스
13
春節
しゅんせつ
춘절
14
旧正月
きゅうしょうがつ
구정
15
国慶節
こっけいせつ
국경절
16
合弁会社
ごうべんがいしゃ
합자회사
17
一人っ子政策
ひとりっこせいさく
한 자녀 정책
확장 어휘: 외국의 주요 도시
1
ニューヨーク
뉴욕
2
ロサンゼルス
로스앤젤레스
3
サンフランシスコ
샌프란시스코
4
ワシントンDC
워싱턴 D.C.
5
マニラ
마닐라
6
バンコク
방콕
7
シンガポール
싱가포르
8
ソウル
서울
9
プサン
부산
10
シドニー
시드니
11
ロンドン
런던
12
パリ
파리
13
ローマ
로마
14
ベルリン
베를린
15
モスクワ
모스크바
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작