제33과: 전차가 갑자기 멈췄습니다
6 섹션 · 130 항목
FlowType.AI의 신표준 일본어 초급 하 ‘제33과: 전차가 갑자기 멈췄습니다’ 연습 페이지입니다. 일본어 연습 항목 130개를 로마자 입력, 가나 입력, 빈칸 채우기, 받아쓰기로 연습하고 WPM과 정확도 피드백을 확인할 수 있습니다. 주요 내용: 기본문, 문법 예문, 표현 예문, 응용회화: 재회.
이 레슨 연습기본문
1
電車が急に止まりました
でんしゃ が きゅう に とまりました
전차가 갑자기 멈췄습니다.
2
部屋の電気が消えています
へや の でんき が きえて います
방의 전등이 꺼져 있습니다.
3
森さんはボーナスを全部使ってしまいました
もり さんはボーナスを ぜんぶ つかって しまいました
모리 씨는 보너스를 전부 써버렸습니다.
4
このケーキはとてもおいしそうです
このケーキはと てもおいしそうで す
이 케이크는 매우 맛있어 보입니다.
5
あなたが窓を開けたんですか
あなたが まど を あけた んですか
당신이 창문을 연 겁니까?
6
いいえ風で開いたんです
いいえ かぜ で あいた んです
아니요, 바람에 열린 겁니다.
7
はさみはどこですか
はさみはどこで すか
가위는 어디에 있습니까?
8
引き出しに入っていますよ
ひきだし に はいって いますよ
서랍에 들어 있습니다.
9
おじいさんにもらった腕時計が壊れてしまいました
おじいさんにもらっ た うでどけい が こわれて しまいました
할아버지에게 받은 손목시계가 고장 나 버렸습니다.
10
それは残念ですね
それは ざんねん ですね
그것 참 안타깝습니다.
11
雨が降りそうですね
あめ が ふり そうですね
비가 올 것 같습니다.
12
じゃあ明日の運動会は中止かもしれませんね
じゃあ あした の うんどうかい は ちゅうし かもしれません ね
그럼, 내일 운동회는 취소될지도 모르겠습니다.
문법 예문
1
掛かる/掛ける
かかる かける
걸리다/걸다
2
閉まる/閉める
しまる しめる
닫히다/닫다
3
止まる/止める
とまる とめる
서다/세우다
4
消える/消す
きえる けす
꺼지다/끄다
5
壊れる/壊す
こわれる こわす
고장 나다/고장 내다
6
落ちる/落とす
おちる おとす
떨어지다/떨어뜨리다
7
割れる/割る
われる わる
깨지다/깨다
8
付く/付ける
つく つける
붙다/붙이다
9
部屋の電気が消えています
へや の でんき が きえて います
방의 전등이 꺼져 있습니다.
10
壁には大きな絵が掛かっています
かべ には おおきな え が かかって います
벽에는 큰 그림이 걸려 있습니다.
11
この自動車は壊れています
この じどうしゃ は こわれて います
이 자동차는 고장 나 있습니다.
12
部屋の電気が消えています
へや の でんき が きえています
방의 전등이 꺼져 있습니다.
13
部屋の電気が消えました
へや の でんき が きえました
방의 전등이 꺼졌습니다.
14
森さんはボーナスを全部使ってしまいました
もり さんはボーナスを ぜんぶ つかって しまいました
모리 씨는 보너스를 전부 써버렸습니다.
15
大切な書類をうっかり忘れてしまいました
たいせつ な しょるい をうっかり わすれて しまいました
중요한 서류를 깜빡 잊어버렸습니다.
16
無理をすると病気になってしまいますよ
むり をすると びょうき になってしまい ますよ
무리를 하면, 병이 나고 맙니다.
17
この本はもう読んでしまいました
この ほん はもう よんで しまいました
이 책은 이미 다 읽었습니다.
18
最後まで食べてしまいましょう
さいご まで たべて しまいましょう
끝까지 다 먹어버립시다.
19
このケーキはとてもおいしそうです
このケーキはと てもおいしそうで す
이 케이크는 매우 맛있어 보입니다.
20
李さんは仕事が大変そうですね
り さんは しごと が たいへん そうですね
이 씨는 일이 힘들어 보입니다.
21
雨が降りそうです
あめ が ふり そうです
비가 올 것 같습니다.
22
あの人は将来偉くなりそうです
あの ひと は しょうらい えらく なりそうです
그 사람은 장래에 훌륭해질 것 같습니다.
23
あまりおいしそうではありません
あまりおいしそう ではありません
별로 맛있어 보이지 않습니다.
24
雨はやみそうにありません
あめ はやみそうにあり ません
비가 그칠 것 같지 않습니다.
25
今日は会議がなさそうです
きょう は かいぎ がなさそうです
오늘은 회의가 없을 것 같습니다.
26
この本はとてもよさそうです
この ほん はとてもよさそ うです
이 책은 아주 좋아 보입니다.
27
おいしそうなケーキですね
おいしそうなケー キですね
맛있어 보이는 케이크네요.
28
子供たちは楽しそうに遊んでいます
こども たちは たのしそう に あそんで います
아이들은 즐겁게 놀고 있습니다.
표현 예문
1
あっアパートが建った
あっ アパートが たった
아, 아파트가 세워졌다.
2
今年家を建てました
ことし いえ を たてました
올해 집을 지었습니다.
3
新しい企画は清涼飲料水に決まりました
あたらしい きかく は せいりょういんりょうすい に きまりました
새로운 기획은 청량음료로 결정되었습니다.
4
新しい企画は清涼飲料水に決めました
あたらしい きかく は せいりょういんりょうすい に きめました
새로운 기획은 청량음료로 결정했습니다.
5
授業が始まります
じゅぎょう が はじまります
수업이 시작됩니다.
6
会議が始まります
かいぎ が はじまります
회의가 시작됩니다.
7
森さんたちはもう来ているかしら
もり さんたちはもう きて いるかしら
모리 씨들은 벌써 와 있을까?
8
この服ちょっと大きいかしら
この ふく ちょっと おおきい かしら
이 옷, 좀 큰가요?
9
それにしても大勢並んでいるわね
それにしても おおぜい ならんで いるわね
그나저나, 많은 사람들이 줄을 서 있네.
10
森さん遅いですね
もり さん おそい ですね
모리 씨 늦었네요.
11
少し遅れると言っていましたよ
すこし おくれる と いって いましたよ
조금 늦을 거라고 말했습니다.
12
それにしても遅いですよ
それにしても おそい ですよ
그나저나 늦었습니다.
13
もう30分過ぎましたよ
もう さんじゅっぷん すぎました よ
벌써 30분 지났습니다.
14
小野さんお久しぶりです
おの さん おひさしぶり です
오노 씨, 오랜만입니다.
15
本当にお久しぶり
ほんとう に おひさしぶり
정말 오랜만이야.
16
相変わらずですね森さん
あいかわらず ですね もり さん
여전하시네요, 모리 씨.
17
お元気そうで何よりです
げんき そうで なに よりです
건강해 보여서 무엇보다 다행입니다.
응용회화: 재회
1
ちょっと早く着いてしまったけど森さんたちはもう来ているかしらそれにしても大勢並んでいるわね
ちょっと はやく ついて しまったけど もり さんたちはもう きて いるかしら それにしても おおぜい ならんで いるわね
좀 일찍 도착해 버렸지만, 모리 씨들은 벌써 와 있을까? 그나저나, 많은 사람들이 줄을 서 있네.
2
李さん
り さん
이 씨!
3
小野さんお久しぶりです
おの さん おひさしぶり です
오노 씨, 오랜만입니다.
4
本当にお久しぶりお元気そうですね
ほんとう に おひさしぶり げんき そうですね
정말 오랜만이에요. 건강해 보이시네요.
5
ええ小野さんも
ええ おの さんも
네, 오노 씨도요.
6
すみません小野さん遅刻してしまいました
すみません おの さん ちこく してしまいま した
죄송합니다, 오노 씨. 지각해 버렸습니다.
7
相変わらずですね森さんでもお元気そうで何よりです
あいかわらず ですね もり さん でも げんき そうで なに よりです
여전하십니다, 모리 씨. 그래도 건강해 보이셔서 다행입니다.
8
小野さんずいぶん重そうなスーツケースですね
おの さん ずいぶん おもそう なスーツケース ですね
오노 씨, 캐리어가 꽤 무거워 보입니다.
9
そうですか服や小物が入っていますが中はほとんど空ですよ北京は初めてなのでお土産をたくさん買って入れようと思っているんです
そうですか ふく や こもの が はいって いますが なか はほとんど から ですよ ペキン は はじめて なので おみやげ をたくさん かって いれよう と おもっている んです
그렇습니까? 옷과 소품이 들어있지만, 안은 거의 비었습니다. 베이징은 처음이라서, 기념품을 많이 사서 넣으려고 하고 있습니다.
10
あれっトランクが開いていないな
あれっ トランクが あいて いないな
어라, 트렁크가 열려 있지 않네.
11
運転手さんに開けてもらいましょう
うんてんしゅ さんに あけて もらいましょう
운전사 아저씨께 열어 달라고 합시다.
신출 단어
1
スーツケース
캐리어
2
トランク
트렁크
3
スーツ
슈트
4
ズボン
바지
5
Tシャツ
ティーシャツ
T셔츠
6
サンダル
샌들
7
帽子
ぼうし
모자
8
腕時計
うでどけい
손목시계
9
小物
こもの
소품
10
運転手
うんてんしゅ
운전사
11
空
から
빈
12
運動会
うんどうかい
운동회
13
チーム
팀
14
最後
さいご
마지막
15
再会
さいかい
재회
16
久しぶり
ひさしぶり
오랜만
17
カキ
감
18
清涼飲料水
せいりょういんりょうすい
청량음료
19
閉まります
しまります
닫히다
20
壊します
こわします
부수다
21
割ります
わります
깨뜨리다
22
付きます
つきます
붙다
23
掛かります
かかります
걸리다
24
汚します
よごします
더럽히다
25
やみます
그치다
26
建ちます
たちます
서다
27
並びます
ならびます
늘어서다
28
着きます
つきます
도착하다
29
かぶります
쓰다
30
はきます
신다
31
飼います
かいます
기르다
32
消えます
きえます
꺼지다
33
掛けます
かけます
걸다
34
落ちます
おちます
떨어지다
35
割れます
われます
깨지다
36
建てます
たてます
짓다
37
負けます
まけます
지다
38
汚れます
よごれます
더러워지다
39
偉い
えらい
대단하다
40
楽
らく
쉽다; 편안하다
41
残念
さんねん
유감이다
42
急に
きゅうに
갑자기
43
全部
ぜんぶ
전부
44
相変わらず
あいかわらず
여전히
45
うっかり
무심코
46
それにしても
그렇다고 해도
47
お久しぶりです
おひさしぶりです
오랜만입니다
확장 어휘: 호텔
1
ホテル
호텔
2
ロビー
로비
3
フロント
프론트
4
チェックイン
체크인
5
チェックアウト
체크아웃
6
コンシェルジュ
컨시어지
7
送迎バス
そうげい バス
셔틀버스
8
チップ
팁
9
シングルルーム
싱글룸
10
ツインルーム
트윈룸
11
ダブルルーム
더블룸
12
スイートルーム
스위트룸
13
ルームサービス
룸서비스
14
モーニングコール
모닝콜
15
～号室
～ごうしつ
～호실
16
～泊
～はく
～박
연습할 준비가 되셨나요?
타이핑으로 이 레슨을 익히며 일본어의 리듬을 느껴 보세요.
지금 연습 시작