第 33 课:電車が急に止まりました

6 小节 · 130

练习本课

基本课文

1
電車が急に止まりました
でんしゃ が きゅう に とまりました
火车突然停了下来。
2
部屋の電気が消えています
へや の でんき が きえて います
房间里的灯灭了。
3
森さんはボーナスを全部使ってしまいました
もり さんはボーナスを ぜんぶ つかって しまいました
森先生已经用完了他所有的奖金。
4
このケーキはとてもおいしそうです
このケーキはと てもおいしそうで す
这个蛋糕看起来很好吃。
5
あなたが窓を開けたんですか
あなたが まど を あけた んですか
你打开窗户了吗?
6
いいえ風で開いたんです
いいえ かぜ で あいた んです
不,是风把它打开了。
7
はさみはどこですか
はさみはどこで すか
剪刀在哪里?
8
引き出しに入っていますよ
ひきだし に はいって いますよ
它在抽屉里。
9
おじいさんにもらった腕時計が壊れてしまいました
おじいさんにもらっ た うでどけい が こわれて しまいました
爷爷送我的手表坏了。
10
それは残念ですね
それは ざんねん ですね
太可惜了。
11
雨が降りそうですね
あめ が ふり そうですね
看起来要下雨了。
12
じゃあ明日の運動会は中止かもしれませんね
じゃあ あした の うんどうかい は ちゅうし かもしれません ね
好吧,明天的运动会可能会取消。

语法例句

1
掛かる/掛ける
かかる かける
挂/挂
2
閉まる/閉める
しまる しめる
关闭/关闭
3
止まる/止める
とまる とめる
停止/停止
4
消える/消す
きえる けす
消失/删除
5
壊れる/壊す
こわれる こわす
中断/中断
6
落ちる/落とす
おちる おとす
坠落/跌落
7
割れる/割る
われる わる
中断/中断
8
付く/付ける
つく つける
附加/附加
9
部屋の電気が消えています
へや の でんき が きえて います
房间里的灯灭了。
10
壁には大きな絵が掛かっています
かべ には おおきな え が かかって います
墙上挂着一幅大画。
11
この自動車は壊れています
この じどうしゃ は こわれて います
这辆车坏了。
12
部屋の電気が消えています
へや の でんき が きえています
房间里的灯灭了。
13
部屋の電気が消えました
へや の でんき が きえました
房间里的灯灭了。
14
森さんはボーナスを全部使ってしまいました
もり さんはボーナスを ぜんぶ つかって しまいました
森先生已经用完了他所有的奖金。
15
大切な書類をうっかり忘れてしまいました
たいせつ な しょるい をうっかり わすれて しまいました
我不小心忘记了一份重要文件。
16
無理をすると病気になってしまいますよ
むり をすると びょうき になってしまい ますよ
如果你把自己逼得太紧,你就会生病。
17
この本はもう読んでしまいました
この ほん はもう よんで しまいました
我已经读过这本书了。
18
最後まで食べてしまいましょう
さいご まで たべて しまいましょう
让我们吃到最后吧。
19
このケーキはとてもおいしそうです
このケーキはと てもおいしそうで す
这个蛋糕看起来很好吃。
20
李さんは仕事が大変そうですね
り さんは しごと が たいへん そうですね
李先生的工作似乎很困难。
21
雨が降りそうです
あめ が ふり そうです
看起来要下雨了。
22
あの人は将来偉くなりそうです
あの ひと は しょうらい えらく なりそうです
那个人将来很可能会成为伟大的人。
23
あまりおいしそうではありません
あまりおいしそう ではありません
看上去不太有食欲。
24
雨はやみそうにありません
あめ はやみそうにあり ません
雨似乎还没有停。
25
今日は会議がなさそうです
きょう は かいぎ がなさそうです
看来今天不会开会了。
26
この本はとてもよさそうです
この ほん はとてもよさそ うです
这本书看起来很不错。
27
おいしそうなケーキですね
おいしそうなケー キですね
这看起来像一个美味的蛋糕。
28
子供たちは楽しそうに遊んでいます
こども たちは たのしそう に あそんで います
孩子们玩得很开心。

表达例句

1
あっアパートが建った
あっ アパートが たった
啊,公寓建起来了。
2
今年家を建てました
ことし いえ を たてました
我今年盖了房子。
3
新しい企画は清涼飲料水に決まりました
あたらしい きかく は せいりょういんりょうすい に きまりました
新项目被确定为软饮料。
4
新しい企画は清涼飲料水に決めました
あたらしい きかく は せいりょういんりょうすい に きめました
我决定做一个新项目,制作软饮料。
5
授業が始まります
じゅぎょう が はじまります
上课了。
6
会議が始まります
かいぎ が はじまります
会议开始。
7
森さんたちはもう来ているかしら
もり さんたちはもう きて いるかしら
不知道森先生和他的朋友们是否已经到了。
8
この服ちょっと大きいかしら
この ふく ちょっと おおきい かしら
这件衣服是不是有点大了?
9
それにしても大勢並んでいるわね
それにしても おおぜい ならんで いるわね
即使如此,排队的人还是很多。
10
森さん遅いですね
もり さん おそい ですね
森桑,你迟到了。
11
少し遅れると言っていましたよ
すこし おくれる と いって いましたよ
你说你会迟到一点。
12
それにしても遅いですよもう30分過ぎましたよ
それにしても おそい ですよ もう 30 さんじゅっぷん すぎました よ
无论如何都已经太晚了。已经过去30分钟了。
13
小野さんお久しぶりです
おの さん おひさしぶり です
小野桑,好久不见了。
14
本当にお久しぶり
ほんとう に おひさしぶり
真的已经过去很长一段时间了。
15
相変わらずですね森さん
あいかわらず ですね もり さん
和往常一样,森先生。
16
お元気そうで何よりです
げんき そうで なに よりです
我很高兴你做得很好。

应用会话:再会

1
ちょっと早く着いてしまったけど森さんたちはもう来ているかしらそれにしても大勢並んでいるわね
ちょっと はやく ついて しまったけど もり さんたちはもう きて いるかしら それにしても おおぜい ならんで いるわね
我来得有点早,不知道森先生和他的朋友们是否已经到了。即使如此,排队的人还是很多。
2
李さん
り さん
李先生!
3
小野さんお久しぶりです
おの さん おひさしぶり です
小野桑,好久不见了。
4
本当にお久しぶりお元気そうですね
ほんとう に おひさしぶり げんき そうですね
真的已经过去很长一段时间了。你看起来做得很好。
5
ええ小野さんも
ええ おの さんも
是的,小野先生也是。
6
すみません小野さん遅刻してしまいました
すみません おの さん ちこく してしまいま した
对不起,小野桑。我来晚了。
7
相変わらずですね森さんでもお元気そうで何よりです
あいかわらず ですね もり さん でも げんき そうで なに よりです
和往常一样,森先生。不过,我很高兴你看起来做得很好。
8
小野さんずいぶん重そうなスーツケースですね
おの さん ずいぶん おもそう なスーツケース ですね
小野先生,那个手提箱看起来很重。
9
そうですか服や小物が入っていますが中はほとんど空ですよ北京は初めてなのでお土産をたくさん買って入れようと思っているんです
そうですか ふく や こもの が はいって いますが なか はほとんど から ですよ ペキン は はじめて なので おみやげ をたくさん かって いれよう と おもっている んです
是这样吗?里面有衣服和配饰,但几乎是空的。这是我第一次来北京,所以我想买很多纪念品带走。
10
あれっトランクが開いていないな
あれっ トランクが あいて いないな
嗯,后备箱没打开。
11
運転手さんに開けてもらいましょう
うんてんしゅ さんに あけて もらいましょう
请司机为您打开。

生词表

1
スーツケース
旅行箱
2
トランク
后备箱;手提箱,皮箱
3
スーツ
西服,女套装
4
ズボン
裤子
5
Tシャツ
ティーシャツ
T 恤衫
6
サンダル
凉鞋
7
帽子
ぼうし
帽子
8
腕時計
うでどけい
手表
9
小物
こもの
小东西,细小的附件
10
運転手
うんてんしゅ
司机
11
から
12
運動会
うんどうかい
运动会
13
チーム
队,团体
14
最後
さいご
最后
15
再会
さいかい
重逢,再会
16
久しぶり
ひさしぶり
好久不见
17
カキ
柿子
18
清涼飲料水
せいりょういんりょうすい
清凉饮料
19
閉まります
しまります
关闭,关
20
壊します
こわします
弄坏
21
割ります
わります
割开,打破,打坏
22
付きます
つきます
附带,附加
23
掛かります
かかります
挂,悬挂
24
汚します
よごします
弄脏
25
やみます
停,停息,停止
26
建ちます
たちます
盖,建
27
並びます
ならびます
排队,排,列队
28
着きます
つきます
到,到达
29
かぶります
30
はきます
穿(鞋、裤子)
31
飼います
かいます
饲养
32
消えます
きえます
熄灭,消失
33
掛けます
かけます
34
落ちます
おちます
落下,掉
35
割れます
われます
裂开,破裂
36
建てます
たてます
盖,建造
37
負けます
まけます
输,败
38
汚れます
よごれます
39
偉い
えらい
了不起,伟大
40
らく
容易,简单;快乐,轻松
41
残念
さんねん
可惜,遗憾
42
急に
きゅうに
突然
43
全部
ぜんぶ
全部
44
相変わらず
あいかわらず
照旧,依然
45
うっかり
不留神,不注意
46
それにしても
即便那样,话虽如此
47
お久しぶりです
おひさしぶりです
好久不见

扩展词汇:宾馆

1
ホテル
宾馆
2
ロビー
大厅
3
フロント
总服务台,前台
4
チェックイン
办理入住手续
5
チェックアウト
办理退房手续
6
コンシェルジュ
迎宾,门童
7
送迎バス
そうげい バス
接送专车
8
チップ
小费
9
シングルルーム
单人房间
10
ツインルーム
(单人床)双人房间
11
ダブルルーム
(双人床)双人房间
12
スイートルーム
套间
13
ルームサービス
送餐到房间的服务
14
モーニングコール
叫醒服务
15
~号室
~ごうしつ
~号房
16
~泊
~はく
~宿
上一课下一课

准备好了吗?

通过打字练习巩固本课内容,在击键中感受日语的韵律。

立即开始练习
第 33 课:電車が急に止まりました | 新标准日本语 初级下册 | FlowType.AI · FlowType.AI